叛国者

男主角似乎很喜欢演这类涉及“文明冲突”的影片，从《卢旺达饭店》到《撞车》，再到《叛国者》……影片开始，当我看到他那双无辜、忧郁而又充满悲伤和秘密的眼睛时，我就猜到了故事的大概，他本身已经成为了一种表达的符号。
故事很好看，我觉得是一部增加了“种族问题”、“宗教问题”、“意识形态问题”等元素的，更为深刻的美版无间道。
一切纷争的缘起似乎因为信仰，但最终使一切纷争告一段落的，也是因为主人公坚定的信仰，这似乎是个轮回。
无论是“恐怖分子”或是“FBI探员”当他们不约而同的达成“为了达到最终的目标，牺牲一些‘士兵’是有意义的”这一共识时，简单地说，当他们认为“利益”高于“生命”时，他们就都一样了。

宗教信仰和恐怖主义到底不是一回事
但是政治入侵　文化入侵和恐怖主义又有多大区别呢
影片虽然没有直接说明
但还是能看出片中的恐怖组织指的就是基地
片中的恐怖组织头目也叫奥马尔
记得小时候有部电视剧讲的
一个深入黑帮内部的卧底警察
倒是和这片子很像
最后卧底和匪首结下了深厚的友谊
事实说明穿着警服的并不都正义
拿着炸弹的也并不都邪恶
当然问题依然是问题
什么是宗教
什么是信仰
什么是正义
什么是值得为之牺牲的事业

telling the story from the other side
这不是第一部才用这种思路的电影
但是少数几部做的不错的之一
很久没有被一部非纪录片电影吸引了
看到上面有人说最经典的台词是"i put them all on the same bus"
其实我觉得最经典的是用KKK和Christianity的关系跟Islamic Extremism和Islamism的关系的比较
当然这也不是第一次出现
很多地方都做过类似的对比（我第一次看到是在911之后的the west wing s3x00里面）
总之是部很值得一看的片子
郑重推荐一把

凌晨1点，这样一部片子让我纠结。本来我想看一部紧张刺激的动作片来提神，但事与愿违。没有生猛火爆的场面，没有跌宕起伏的动作，没有别开生面的特技。除了30个人肉炸弹的结局巧妙得值得一赞，连情节上也几乎没有什么悬念。男主角Samir脑后的反骨几乎是毫不遮掩。甚至连大反派都死得那样窝囊，没显出什么雄才干略，就被砰砰两枪放翻。但是我想了又想，还是给了这部片子四颗星。

也许只是因为这部片子里有很多发人思考的对白。在那些无关紧要的细枝末节处，就像夜空里零零散散的星，隐约却坚定地发散光亮。而只有当你抱着一种愿意去理解宗教的开放心态，你才能体味到这只言片语间的微妙。就像当追捕Samir的特工描述他眼中的恐怖分子，他这样说：Samir是个虔诚的穆斯林。而坐在他对面的母亲说：不，他是个穆斯林。仅此而已。在这前面，不需要加任何的形容词。

这是对穆斯林最好的赞语，也是对宗教最真的理解。这样一部不做作、不故弄玄虚、布局四平八稳、而故事推动又合情合理的片子，在很多方面颠覆了美国反恐怖电影的套路。它是一锅始终没有烧开的水，没有沸腾的激烈，却有温热的情怀。与以往的美国英雄主义大片不同，恐怖分子在这里面不那么狰狞，没有长着一张看着就不像好人的脸，胸襟坦荡得简直像英烈志士。而男主角Samir也并不是一个为宣扬和教化而塑造的英雄，不是所谓的英勇的美国公民。他并不是为美国而战，而是为内心的信仰而战。

我并不想深究美国式英雄的荒谬，也不想提霸权主义的可笑。美国人的世界警察情结，需要他们自己去反思。就像恐怖分子Omar说的：美国人忘记了，他们曾经在英国人眼里也是恐怖分子。而当自命为正义化身的美国特工Carter说：为了胜利，必须做出一些牺牲。Samir笑了。他问：你知不知道你说的话像谁？Samir指的是Omar。所谓的公理和正义的界限，在这里模糊。白脸的Carter和黑脸的Omar，都这样说：为了胜利……是必要的。

而真正必要的，也许是追问自己：原本的目的是什么？在追寻目的的过程中，那些在各自的立场上、都坚信自己正确性的人，是不是不自察地违背了初衷？

我妄自揣测，也许会有很多激进的美国人，在看完这部电影后会指责导演毫无立场。看上去差不多也就是这样。在这样一部没有为正义和所谓的公理定性的片子里，坏人不像坏人，而好人也不不像好人。如果这样一部电影映照我国国情翻拍出来，在我们这个和谐社会必然不会被审查通过。这就是我国国情下的Political Correctness（政治正确）。而什么又是真正的正确？——这是个罄竹难书的宏大命题。

如果把一个美国神父和还没爆的人肉炸弹关在一个屋子里讨论这个问题，他们可能会吵上三天三夜。如果把一个砸家乐福的爱国青年和一个日本军国主义分子关在一个屋子里讨论这个问题，他们可能会掐着对方的脖子双双殉情。每个人都有每个人的正确。每个人都坚持每个人的正确。正确啊正确，正确这个东西本来是个美好的追求，但也就是它让这个世界充满了纷争，让这个世界始终不能远离战火和流离失所。有时候我甚至会怀疑，追求正确到底是不是正确。但这样很容易陷入虚无。我只有强迫自己，不要在这个想法上走得太远。

也许正确就是不要走得太远。就像Samir质问Carter：你还想走到多远？大概每个人都想走得远一些，而走得太远往往就会走到极端。所以人需要时常停下脚步来看路和纠偏，需要日三省吾身。我现在常发现，自己的思路总在向中庸之道靠拢。很不幸，在没有外界参照的情况下，我无法判断这是历经波折后的返璞归真，还是中国人根子上的儒家教化在发散它的潜作用。但不管怎么说，不论是对于黄脸还是白脸黑脸，极端是不好的。而“克服诱惑，正确地生活，才是伟大的圣战”。

同样不幸的是，我是个惭愧的没有信仰的人。是个没有归宿和终极仰望的人。但我自有我的坚持。我至少坚信一点，不管是基督还是伊斯兰，是佛陀还是共产主义，总有一些东西是殊途同归、可以握手言和的。比如水是一定要喝的而屎是不能吃的，比如和平是好的而暴力是可耻的，又比如真主所说：If you kill an innocent people, it's as if you've killed all mankind。真、善，还有美，这三个字眼，不管它们会被如何涂抹和利用，但它们应该是一切宗教最初的宣扬和本意。

回到这部电影，大概它的本意，就是在不愠不火中悄然向你发问：你的本意是什么，而你在做的又是什么？当然，作为一个远离人肉炸弹也远离美利坚的中国人，我大可以隔岸观虎斗。我可以戏谑地想，若美国人听到Omar对所谓美国式正义无可辩驳的谴责，他们会怎样的哑巴吃黄连。我也可以堂皇地指责，激进穆斯林在维护信仰的路上却与信仰的真义南辕北辙。但这样的问题最怕引火烧身。当我恍惚间不小心这样追问到自己，我又能如何做到坦然磊落、面不改色心不跳？

大概用Traitor作为片名，不仅仅是指Samir在开始的伏笔中被误认为美国公民的叛国者，也不仅仅是指真相浮出后、Samir被当做穆斯林的背叛者。正如Samir在最后关头对Omar所说：那些以真主之名行事的人，才是穆斯林真正的背叛者——这也是一种超越宗教的正确。对穆斯林是这样，对任何有信仰没信仰的人来说都是这样。而我之所以喜欢这个以“背叛者”为名的电影，就因为我觉得它超越了假模假样的英雄主义，同时也在对宗教探讨的同时，超越了狭义的宗教。

虽然很遗憾，它不能够成为经典，它点到了很多却缺乏一些点透的力度，但在引发思考这一点上，它仍不失一部出色的电影。没有立场，恰恰就是它坚定的立场。对本意和内心的发问，才是它最大的意义所在。背叛者不是指某一个具体的人，而又指向每一个具体的人。无论身处在东方的哪一边，每个人都可能会是背叛者。是本意和初衷的背叛者，是清白良心的背叛者，是自己的背叛者。无论是你还是我，都不可开脱。

而唯一的自救，就是圣战。“克服诱惑，正确地生活”。伟大的圣战不会发生在惊心动魄的地方，却能发生在平凡却踏实的生活。

没有刺激火爆的场面，却是近年来少有的让我能看了三遍以上的影片。
我想，这是一部值得任何人都去深思的电影。同样的宗教，怎么会早就不同的信仰，更会酿成天差地别的行为。
是否宗教的教旨已经成为所谓圣者的愚民工具，可以依照自己的目的任意解释和发挥。
男主角是一位虔诚的穆斯林，不掺杂任何私心与政治野心的穆斯林。可他真的是正确的吗？各国政府口中的恐怖分子真的就是恐怖分子吗？
这世界没有普世价值观之前，一切判断都是人为做出的。

http://axinlove.com/2008/11/traitor/

《Traitor[叛国者]》恐怖主义的银幕出路
by @xinl.ve 081124

战争是电影的不朽话题，血肉和躯体的堆积，枪支弹药和重型机械的对抗，都需要势均力敌的对手。恐怖主义的战争，对手盘的选择，原因和结局里对手都不在一个量级。实施方基于的道义是对手的过于强大（国家/政府），所以把目标降低，转变为组成对手的最基本的个体（平民），Every American shares equal responsibility for their government's crimes.Nobody is innocent。

恐怖主义行为已经被认定为文明社会所不能接受，但只要有一方力量过分强大，便注定有其滋生的土壤，永远不会消亡。这个话题的银幕故事，并不好讲述，道义的出发点其实很薄弱，就个体而言，被美化的恐怖分子（人物形象饱满的角色）很难获得同情，全局来看，整个故事仍然需要回到社会的主流价值对于恐怖主义的批判上来。

Spielberg的《[Munich]慕尼黑》记录慕尼黑1972年的黑色，并没有过多纠缠恐怖主义道义上的是非对错，用模拟记录片的影像，展现以眼还眼以牙还牙的国际法外的“正义”。《The Kingdom[染血王国]》中的“I told her we were gonna kill them all." & "Don't fear them, my child, We are going to kill them all.”预示着“战争”的继续。《Traitor[叛国者]》让被恐怖主义伤害的小孩长大后亲手毁灭同胞的组织，虚幻地给出解决恐怖主义的一条出路。

Samir（Don Cheadle[唐·钱德尔]饰演）幼时即目睹了父亲死于恐怖主义的炸药，一己的伤痛种下亲手毁灭恐怖组织的念头。这种情感设置，对于个人而言并不过分离奇，在这点上《Traitor》的剧情并不突兀，但若将此隐喻成消除恐怖主义的灵丹妙药，便过于天真。好在关于这点，本片的意图并不明显，个人主义的“无间道”和连续紧迫的剧情才是重点。

Samir私下与FBI的一个探员合作，成功进入恐怖组织的核心，整个组织都是操着同样语言，信奉同样宗教，一样的礼拜姿势的同胞。因此加入恐怖组织，他也被其它FBI探员追捕，从而具有三重身份，线人、兄弟和罪犯。电影的张力即来自于Samir在这三个身份中跳来跳去，片末最后一个场景里，与Roy Clayton（Guy Pearce[盖·皮尔斯]）的交谈才是真实的Samir。

Traitor的含义自然表示Samir是这个组织的叛徒，而与FBI探员的握手也同时表明他是他民族和国家的背叛者。用这来结束电影，让苏丹父亲美国母亲的混血儿承担解决整个民族进行恐怖主义的问题，太过轻巧和短促，与Samir几枪便杀掉组织的另外两位领导者一样。

因此《Traitor》只是恐怖主义在银幕里的一种另类尝试。

Traitor.DVDRip.XviD-ARROW