1 ) 你非要在一盘萝卜丝里面吃出肉味,只能说你精分
你非要在一盘萝卜丝里面吃出肉味,只能说你精分
如题。
功夫熊猫2,作为一盘萝卜丝来说,最少值个9分了。只可惜节奏太强,好多时候感觉透不过气,要是中间若干段落再舒缓一点就更好了。
另外,吐槽两点:
第一,很多豆瓣里的影评都是这个套路的:吃了盘萝卜,他说,没有肉味不解馋;吃了碗红烧肥肉,他说,太腻,没有昨天吃过的笋尖那股清香;吃了锅大丰收,他说,太杂乱了,各种食材味道都不纯粹。
要我说,菜都是好菜,一点问题没有。
有问题的,只有那群用模板套路评菜的人。那都是些纯正装13的精分~~~
第二,炒得热乎乎的文化入侵。
只能说,没文化,可以学,没能力,可以练,没自信,这个,真,没救~~~
人家玩自己的,你说人家边缘化你。人家玩你的元素,你说人家文化入侵。有没搞错??充其量,人家就是有一拨人真心喜欢,另一拨人真心觉得能赚钱,于是两拨人凑一块儿,认认真真弄个好玩又赚钱的买卖。你还真把自己当地球核心,人家干点什么事儿都是对你有心思,围绕你的感觉转的啊?心态能不能别那么芙蓉姐姐啊~~~~~
最后的最后:功夫熊猫2是个好电影。嗯~~~
2 ) 看好莱坞如何打“中国元素”牌
纪念日假期期间,《功夫熊猫》续集在美国各大影院播放,很多家长带着孩子一起去看 。我们去看的时候,发觉即便是我们这个小城,上演的场次都很多。我们去的时候,就分别有10:40和11:00 点两个场次,间隔不过二十分钟。从商业上说,此片看来颇为成功。与此同时,该片也在中国上映。片中诸多“中国元素”,在中国观众和观察者中打翻了五味瓶。有观众为影片中的中国民乐、香港功夫、四川担担面之类元素叫好。但是此片也引起了一些抵制,比如在放映上部《功夫熊猫》就在抵制的赵半狄,此次抵制的团队中又有北大醉侠孔庆东加盟。捧也好,棒打也好,我想大家可能都在反思的一个话题是:从花木兰到熊猫,为什么这些中国的材料,被别人烧成了美味佳肴,反过来又卖给我们来赚钱呢?
关键一点,我们说“文化强势”可能有点模糊,在价值观上的自信才是个秘诀。相对于转型期价值观混乱的中国来说,美国有一个清晰且相对自信的价值观体系支撑,这有助于这类影片的成功。好莱坞擅长利用在老百姓心目当中深入人心的一些价值要素。在拍摄给家庭观看的影片时,这一点表现得更明显。大部分美国人家庭观成长观都比较明确,相关观念社会认同度比较高。例如,在亲子关系上,中国人更看重血缘关系,美国人看重后天培养的亲情,比如有没有花时间在一起(阿宝和爸爸一起下厨),这个时间质量如何等。这些场景看上去很中国,骨子里很美国。导演是在做“美国为体,中国为用”的事,影片其实美国元素更多。其他一些细节处,导演也尽量贴近美国现实,比如熊猫在街上踩着跑的车,颇似美国儿童玩的踏板车,只不过是古装版,更显笨拙滑稽。放映中我听到小孩子笑声不断,说明小孩子很喜欢此片。
此片票房走红,主要是娱乐要素组合得好,未必就是中国元素的功劳,没有必要为此沾沾自喜,也没有必要因此盲目抵制。如果导演开始用的是澳洲袋鼠,而不是功夫熊猫,也一样能拍出这种效果,只不过中国市场更大而已。看完此片,我上网去看了美国影评网站 “烂番茄”和著名影评人Roger Ebert等人的评论,发觉他们很少评论“中国元素”,而是此片作为一部娱乐影片的得失。
不谈中国元素,说明这些元素被天衣无缝地放到影片里了,不再突兀,而成了电影本身的质地与纹路。电影的很多细节,处理得很有匠心,比如被中国观众称赞的“民乐”,融合到了打斗场面和无厘头的幽默一起,美国人能听出来是中国音乐,不知道是什么也不影响其欣赏,但是中国人能听出来曲名,这样大家各取所需,适合不同市场之需,确实精明。我们在对外传播中国文化的时候有时候就太性急,一下子希望对方认识到我这是要讲什么文化,对方反倒会觉得说教意味太浓,有时候会觉得枯燥乏味,有时候觉得是文化侵略。
好莱坞帮我们拓展了我们对于“中国元素”内涵的认知。这些年我观察到,从中国文艺团体到美国的偶尔演出,到孔子学院式的系统文化输出,所要展现的“中国元素”往往思路狭窄,方式呆板。在取材上,局限于泥塑、木雕、武术、国画等被认定为 “文化”的元素。要把文化做活,思路应该开阔。中国这么大的一个国家, “中国元素”太多了,不能只看到几点。这个思路狭隘的问题,国内已有学者注意到。几年前我接触过去我们在西弗吉尼亚小城支教的一位来自华师大的周博士,她是一文化学者,她说的一个现象很值得思考。她去乡下去采风的时候,县市文化干部有时候反倒会跟她去说,那个有什么看头,你看看我们整理的这些。而周教授作为学者,更感兴趣的是去采集那种原生态的,没被文化过滤的“文化”产品。周老师说这些文化干部,只会整理出他们心目中“文化人”的文化,未必就有民间的原汁原味和新鲜丰富。这种被我们视作“正典”的文化,换了一种语境,未必能够继续正点。
具体负责文化输出的人,未必认识这个道理。不久前我有机会和国内一文化单位沟通,对方试图发起一个大型展览,展出剪纸、书法、国画、刺绣等中国优秀文化遗产。而美国对口合作单位,则更希望促成该文化单位牵头的校级合作,希望通过中小学生的口,去描述各自所处的文化,他们觉得这才是“真家伙”。在这里,我们看到双方对于文化的内涵,对于文化交流的方式,在认识上都有很大差异。但是这种差异的形成,不是一天两天、一两个人的事,要改变,需要文化群体和个人共同努力。
由于好莱坞没有中国“文化人”对文化理解的思维定势,反而放得开,会出奇制胜发现一些新鲜活泼的要素,给“中国元素”灌注新的内涵。比如《2012》中,在中国面目模糊的民工群体入戏了。《功夫熊猫》续集中,我们看到了街头的担担面和小摊小贩。我甚至从中看到了沈王爷在街头设置的“城管”式的角色,在为难卖饭的小白兔。中国饥荒年间的大炼钢铁,美国不少观众略有认知,也被放到了影片当中来。
由于中国市场很大,在《功夫熊猫》之后,还会有更多的中国元素被好莱坞使用,这个挡不住,也没必要抵挡,就把好莱坞当个文化输出的培训师好了。另外,从别人的眼里看看何为“中国元素”,看看《功夫熊猫》这类电影,看看《寻路中国》这类图书,也算是借鉴一下新鲜视角,拓宽中国文化自强和文化交流的思路。
原载于《东方早报》2011年6月7日
3 ) 《功夫熊猫》编剧组从第1集一直剧透到第5集!!!
Warning: 这是一个彻底纯粹的剧透贴,没有心理承受能力的人请不要往下看!
编剧组第1集时就已经想到第5集了。以下剧情是由我一个在好莱坞“梦工厂”编剧组做实习编剧的线人透露的情报。她也是因为对中国文化精通才被招进来的,可见好莱坞对中国市场的重视。尽管没有细节方面的剧透,整个故事框架已经在拍第1集时就已经构思好了。至于能不能拍到第5集,还要票房说了算。
第一集:阿宝的爸爸是只鹅,熊猫不明身世。
第二集:阿宝其实是被鹅捡来的,阿宝的爸爸妈妈当年被坏孔雀追杀,被迫将儿子丢在了逃难的路上。阿宝打败坏孔雀,领悟到了“以静制动”的武功精髓。该集透露阿宝的亲生父母尚在人世。
第三集:坏孔雀没有死,一直阻止阿宝去找亲生父母。原来其父母是武林高手,已经寻觅儿子多年。由于熊猫爸爸的一个坏徒弟害怕父子相认,会传给阿宝绝世武功,在坏孔雀的教唆下试图杀害阿宝。熊猫打败坏徒弟,和亲生父母团聚,并获授绝世熊猫功夫。这一集熊猫和母老虎的暧昧关系开始进一步升级。
第四集:揭开鹅爸爸为什么一直单身的秘密。原来鹅爸爸当年的女朋友是坏孔雀的妹妹。两只鸟真心相爱,却被坏孔雀残忍拆散。这时武林为争夺一武林秘诀互相残杀,熊猫担负起维护武林和平的重任。出现一只女熊猫,在阿宝和母老虎之间争风吃醋。该武林秘籍结果只是一个菜谱,结果在鹅爸爸的烧菜的时候,阿宝才领悟出来。
第五集:阿宝帮鹅爸爸找到了失散多年的孔雀老婆。原来狠心的哥哥一直将妹妹囚禁。阿宝打败了孔雀一心栽培的武林高手,救出孔雀妹妹和鹅爸爸全家团聚!坏孔雀从妹妹哪里得知了父母一直都是爱他们的真相,顿时情感崩溃,再也无心作恶了。母老虎原来是拉拉,阿宝和老虎的感情是兄弟情谊。阿宝和女熊猫坠入爱河并成亲,并接替战斗中牺牲的师傅,继续为捍卫武林正义而奋斗。两只熊猫生了一大堆小熊猫宝宝,剧终。
答疑:
你如果细心就会发现 以后的坏人都不是沈王爷做主角 他只是在幕后指使而已 不会有很多戏份的
(2011-05-28 19:26:52 逆行游侠
这剧透明显扯淡呢嘛!!至少我知道的官方说法是,功夫熊猫的每一集都会有不同的BOSS,不可能一直是沈王爷的)
其他反派其实还在设计过程中,还没有定吧。
2011-06-07 21:43:59 左旋右转凹凸曼 (地球人,说话注意点!)
楼主没有扯出其他的反派形象我比较失望。因为孔雀延续四集并不服众啊。
第2集透露坏孔雀是因为童年没有得到家庭温暖才去做恶的。
(2011-05-27 22:55:35 林川™|你说我戒烟你就嫁给我~
坏孔雀从妹妹哪里得知了父母一直都是爱他们的真相,顿时情感崩溃,再也无心作恶了。=============
咋回事? 没扯圆啊 )
请注意,丢阿宝的是熊猫妈妈,而不是父亲。那些狼来屠杀熊猫村的时候,熊猫爸爸刚好有事不在村子里。虽然我是说了父母都是武林高手,其实我就是指父亲,因为英文“parent”不分男女的,算是我翻译有误吧。而且孔雀屠杀熊猫村也没有自己亲自出马,只要一些手下的土狼就行了。
(2011-06-05 10:00:18 Ature
有一个很明显的bug啊 如果阿宝的父母是你说的武林高手的的话 至于当时被追杀成那个样子啊 至于把自己的孩子扔了啊 不可能吗这 而且你还说父母传授阿宝绝世武功 在第二集里阿宝的武功就已经十分厉害了 光以静制动就很厉害 能打败孔雀了 你说的不会是你自己编的吧?这么明显的漏洞。。。)
这个应该会表达的很隐晦吧。毕竟是动画片,不会搞得太成人化的。只要把母老虎表现的很男人化就可以了
2011-05-31 10:46:55 R
没说明白啊!!怎么发现母老虎是拉拉的?难道她最后和蛇搞起来了???
后续:感谢各位网友关注,该贴已被各大网站报道
http://ent.people.com.cn/GB/14859826.htmlhttp://ent.163.com/11/0609/08/763HNKRA000300B1.html但是报道明显有曲解原帖的地方,比如把熊猫爸爸的徒弟说成阿宝的徒弟,还有把鹅爸爸说成鸭爸爸等,希望网友明辨。
4 ) 下次写得差不多的时候一定要笔记一下省得一关机神马都木有了OTZ
跑去电影院,结果大屏幕上滚动的一堆片子不是没兴趣就是时间档不对。于是还是去看了本来想在家搞定的功夫熊猫2。
无论是开头的皮影戏式背景介绍还是平时的立体画面和回忆中的平面画面做得都很精良,看2D的震撼感都很大了,3D想必更有感觉吧?
翻译里很多网络语言,给力、神马都是浮云会出现是意料之中。不过居然会有句“好萌啊”,实在有点出乎意料?
其实这就是一个赤手空拳打败烟花大炮的英雄故事啦……义和团做不到的奇迹被一只胖大做到了……(哪里不对!)主角光环果然开得够狠明明树了个超清晰的FLAG……直接被大炮轰出去都没挂掉除了因为是掉到了和悬崖齐名的活命圣地江河里之外,兼职当了回医生的神棍羊仙姑也功不可没……不过……就是嫩的预言让人家灭族了喂!
被师父一再提及的贯穿全片的主题是:女人更年要静心……(你滚!)……好吧请删除前四个字……静下心来连炮弹都能随手甩回去哟!
看完之后发现偶居然比较喜欢沈王爷…虽然他浑身上下透出一种撸撸羞里面那只毛的即视感…比如那变态一样的语气……(有空去看看原版确认一下原版配音是不是也这样)那白化病一样的外表和红眼……(人家是白孔雀喂!)那神经质的性格……还有呆毛……(你才呆毛!)不过偶很奇怪羊仙姑三番两次做出不利于他的预言还在行为上冒犯他拔他的毛咬他的衣服……按理说这老太太早该被炖了煮汤头骨挂上城门示威了……然后曾经有师徒之谊或者神马神马感情的主角才会突然小宇宙爆发HPMPCPSP全满为她报仇才对……果然这就是米帝的言论自由么……
5 ) 反派和Gongmen City的原型官方解释
看了很多《功夫熊猫2》的影评,说反派lord Shen和它所处的Gongmen City来源是日本,他们说的有道理,但是官方给出的说法,其实Gongmen City的原型是四川成都。这些在网上是可以搜到的。
P.S 我在美国看的这部电影,所以不知道这些人物地点的中文名,请见谅~~
1.当时熊猫2开拍的时候,剧组是到成都实地考察了的,在当时的成都还轰动了。GONGMEN CITY的很多街道,都可以看见成都的著名街道的影子,比如锦里,宽巷子和窄巷子,熟悉成都的朋友应该都看得出来。
2. 在阿宝和狼的追逐戏里,他们用的鸡公车其实在四川地区很常见。
3. 阿宝和独眼狼在追逐时撞得很多招牌,仔细看会看见“担担面”等招牌,这个刚好又是成都的著名面条。
4. 而最后lord Shen所处的高塔,原型其实是成都青城山,那里正好又是道教的发源地。
5. 其实连小阿宝,都是成都熊猫基地某个小熊猫的原型,导演还抱了它,当时还上了成都各大新闻的头条。这些网上都搜得到。
这次熊猫2的拍摄得到了四川方面的大力支持。其实说白了,阿宝这一回是打回四川老家了。
6 ) 《功夫熊猫2》:细节精彩主线稍弱
继续碎碎念。
三年前的《功夫熊猫》在全世界范围内的成功,很重要的原因是因为其融入了形意拳等中国功夫的精髓元素,而《功夫熊猫2》则将中国风渗透在不止是功夫招式的每一处细节,开头介绍历史设定的时候,使用了类似皮影戏的画风,这一段给人的惊艳程度,不亚于《哈利波特7上》里边同样使用皮影戏的“三兄弟故事”,片中凤凰城对中国古典楼阁建筑等元素的运用更是达到极致,事实上,《功夫熊猫2》的创作团队曾专门到四川收集素材,其用心程度可见一斑。
本片的细节精细,不止是在中国风的多方呈现,其实本片的许多小段子就算单独拿出来,也能让人捧腹大笑,这与梦工厂一向擅长的恶搞和娱乐精神不谋而合,这一部分梦工厂自然游刃有余,尤其是以阿宝为中心制造的一系列笑料,这样好莱坞式的幽默与中国元素的混搭,为这个冒险故事增色不少。
归结一下本片,大致有两条叙事线,一条是阿宝为首的真功夫对抗沈王爷强权下的热兵器,这一条线也是全片最主要、花费笔墨最多的部分,在3D与大量特效的衬托下,这一部分将中国功夫的神韵展现得淋漓尽致,尤其是片尾阿宝以四两拨千金的太极招式对阵沈王爷舰队的炮火,视觉观感一流。另外一条是阿宝的身世,其实这一条线是第一部遗留下来的问题,第二部只是加以深挖和加工,将悲惨的身世加诸阿宝身上,为片尾的大打温情牌埋下伏笔。
两条线互相促进发展,并最终交织在一起,本片的两条叙事线都挺流畅,但是与精彩的细节相比虽然也有亮点,但是都略显平淡和中规中矩,这也是许多梦工厂动画都存在的问题,细节上下的功夫很足,甚至每一个场景都很精细,但是主线故事很少能做到与精彩的细节相互映衬,仅仅只是依靠视觉效果和捧腹的细节,很难给人留下深刻的印象,最终造成片子的短板。一部电影想要从“好看”这个档次提升到“经典”,还是需要在故事性上下大力气。
丰富的中国元素,恢宏的场面设计,动作的流畅度和丰富也让人惊喜,好片,这一系列完全值得推荐
原来阿宝的身世是Harry Potter一样的凄凉…
再说一次: 阿宝他爸不是....,不是...,也不是...,是...,记住了没? (楼上,我输了,我道歉。)
老美搞来搞去就是who am I,be yourself,freedom,inner peace这几个核心思想。还有弗氏精神分析学说,幼年阴影造成扭曲人格神马的。但,还是好好看!
哈哈哈哈 他爸爸居然是只熊猫....
给3.5分,那些可笑的笑点。第一次在电影院能让我看睡着的电影……
3d表现力非常出色,国语配音少点网络流行语就完美了!剧情虽无太多新意却赢在巧妙的细节上!!我爱这胖子!
还可以吧,没第一部好看的感觉
就像上周非常不推荐看3D版的加勒比一样,本周则很推荐看3D版的熊猫2。动画片显然更适合展示3D场面,可爱的萌系角色以及通篇的抽科打诨让这部电影笑声不断。低龄化的剧情设置让本片在情节不可避免的简单和俗套,这显然是一份儿童节的礼物,那么,给自己买个幼年的阿宝玩偶吧,顺祝儿童节快乐!
我要动用所有马甲来打四星!!!
原来美国人对中国文化了解的很深啊,制作精良值得一看
再说一次: 阿宝他爸不是鸡,不是鸭,也不是大雁,是鹅,记住了没?
有时候你会误认为中国文化已经深度入侵美国了!
功夫片从中国一路打到外国,编剧都腻味了那些固定桥段,以致于熊猫阿宝每次摆完pose都要反嘲一下——这其实也是周星驰用滥了的桥段。然后是童年阴影,正邪双方的命运和动机都靠这个来解释,弗洛伊德离开了心理学但在好莱坞获得了不朽地位。我有更多的吐槽但这里字数有限。@望京星美withDTM
老美把咱的东西玩得生动活泼,在笑声中目不暇接,回味无穷
《功夫熊猫2》很好看,3D效果堪称今年目前最佳!动作场面热闹紧凑,笑料不断——但整个故事很俗套没新意,远不如第一部。影片镜头视角非常灵活多变,视觉上非常享受。中国元素运用得炉火纯青。大反派设定得太弱,结尾的太极拳……让我想起《东方不败》里的“你有科学,我有神功”
好喜欢这个系列,阿宝的身世被揭开了。神奇五侠再战江湖!
这一次,梦工厂把皮影戏,民乐,山水画等用得炉火纯青,实在是佩服。
美国制造的中国动画片~~
我想吼配音的各位你们也太亮了!!!就冲着Gary Oldman不疯魔不成活歇斯底里的那些坏笑和Jolie诠释的那只铁拳硬汉悍娇虎我也要看第二遍啊!!!