1 ) 忘记了的东西
毕其功于一役的心脏手术,结果还是失败。他的胸腔被小心地打开,草草地缝合,他被推进安宁疗护室,医生宣布,他余日不多,只剩几天寿命。一切积极抢救设备都撤除了,他自此得以有片刻的宁静。他觉得自己能看,能听,只不过他看见的东西别人看不见,他听见的别人也听不见。他终日睁着失焦的双眼,时而微笑,时而蹙眉,时而轻声呢喃。医生说,谵妄症状在临终的病人里,很常见。
他发现,自己是躺在姨婆家的床上静养,等待着下个礼拜的手术。医院的消毒水味已很遥远,窗外飘来田野的麦草香。姨婆有意无意地告诉他,这个房子里有小人,姨婆的父亲见过,还为他们到英国订做了小房子。美丽又活泼的阿莉埃蒂才十四岁,她是草叶上滑落的露珠,是深夜桌子边缘悄悄走动的脚步,是纱窗外裙摆飘飘的窈窕身影。她用紫苏叶子遮着自己,用纸巾遮着自己,用被狂风吹乱的窗帘挡着自己。不过,他的生命力还剩得太多,他还见不到阿莉埃蒂的样子。
他拿起阿莉埃蒂丢下的方糖,轻轻放在出风口。“忘记的东西”,纸上这么写着。是谁忘记的东西?是阿莉埃蒂,还是他?为什么借东西一族不能被人看见,被人发现就要搬迁到别处去?他们是为了保护自己,还是在保护着他们所珍视的人类?
常听说有人重病,看见病房里沸反盈天,仿佛童话世界。我将《借东西的小人阿莉埃蒂》看作和《基督最后的诱惑》一样,是死床前满怀感情的辉煌终演。要不然,为什么乌鸦总是追逐着小人?为什么见过小人的,都已是过世已久之人?为什么随着男孩病情的恶化,阿莉埃蒂和他的友情,才会越来越深,越来越牢固,乃至成为他心脏的一部分?
终于,他躺在花香四溢的田野上,阿莉埃蒂答应和他相见。往上看,再往上看。阿莉埃蒂出现的那一瞬间,田野的花海都被风吹得仿佛飞去。生命在行将熄灭前,原来是如此的清新,流动,鲜明,充满了欢愉。若没有告别,又怎会有“你真美呵,请停一停!”的狂喜。
如此深爱着吉布力,是因为其唯美和诗意的设定,总是不言不语地落在阴阳挪转的微妙境界。有这个世界的神秘来作背书,令人生腻的怀旧和田园风,便进阶成为真正恢宏而有余味的古典式的抒情。龙猫是带走两姐妹的死神之假说,曾经让热爱龙猫的人们不寒而栗。其实,何必要害怕?如果美丽的小人阿莉埃蒂是死床前的谵妄,怎能确定我们习以为常的日常生活不是如此?我们都是盲眼的浮士德,将死灵掘墓的声音听作毕生的伟业。好在,最终会有热情的旧友来同寂寞恐惧的我们作伴:对有些人是暖热胖大的龙猫,对另一些人则是轻盈调皮的阿莉埃蒂。只不过,我们现在暂时忘记了。
2 ) 人类才是最坏的小偷
圣诞档在九龙塘看了吉卜力的新作《借东西的小矮人亚莉亚蒂》(港译)。电影院里坐满了带着小孩的大人和我们这种超龄小孩。影片的开头相当的具有”宫崎骏风格“——轿车驶来,少年下车。眼前是一个隐居圣地,之后会巧遇怪诞的奇景,只不过这次,是一个“拇指姑娘”在”丛林间“搜集着各种香草……
随着影片推进,当点题的”借东西“的台词第一次出现的时候,一个香港小朋友不小心说了实话——”系咪偷嘢啊?(是不是偷东西啊?)“。这句实话,激发我想到了一句更大的实话——其实,人类才是最坏的小偷!
【借东西,是一种“道德的”偷窃】
小矮人依靠”偷窃“而生存,美其名曰“借东西”。正常人类的各种琐碎物品,或是一块手表、或是一颗纽扣,或是一方白糖,小矮人们都能善于物尽其用。当然,他们借人类的东西是不会还的。
所以,想必和人类世界一样,在小矮人的世界里,偷窃也是带有道德贬义的词语。于是,在教育下一代时,他们会用“借东西”来指代本质上的偷窃。
【为了生存的偷窃是正义的?】
其实,他们的”偷窃“很让人同情。毕竟,为了生存而偷窃又有什么不正义可言呢?
如果透过现象看看本质,我们人类向大自然”借东西“和小矮人向人类”借东西“又有什么分别呢?
我们人类不也以“生存”和“生存得更好”为名义,向大自然无偿地”借东西“呢?你几时见到人类归还大自然?
【所有权,是虚荣和贪婪的产物】
谁也不曾拥有任何东西,一切都来自大自然。
所以,世界上本没有偷窃,因为世界上本没有所有权。
所谓”所有权“,说穿了,不过是在你有生之年向大自然所要的资源的使用权;它是在社会里分配使用权的一种规则;它是面对无尽欲望却无法最终获得而给自己的一种自我安慰。
所有权来自人的占有欲——它是虚荣和贪婪的产物。
如果以偷窃自然和人力资源的多少作为鉴定好坏的道德标准,那么,小矮人与人类相比,真是小巫见大巫。
是的,人类才是最坏的小偷。
(👸🏻 号- xizhicat)
3 ) 你便是生活的另一个意义
我的小时候,一直到小学毕业,喜欢的都是很女生的东西。
喜欢用积木拼起一座座房子,拿着一个个小玩偶,或是塑料铅笔刀上的小动物放在里面。用手将它们移动,给它们安排剧情。
这是最常玩的过家家。那时的我们,是以为可以安排它们的人生的吧。
可惜,有一些人,也许比我们渺小更多,比我们更脆弱。
但是他们的人生和我们一样,无法被安排。
片子里那一座漂亮的玩偶屋,最终还是没有被送出去。
我一直心存幻想,以为阿莉埃蒂一家所谓的搬家只是离开那座屋子,
到附近的另一所房子,阿莉埃蒂会回来告知翔,翔会偷偷的把玩偶屋送过去。
是啊,所有我们以前阅读的童话里。
总是这样的。我们所喜欢的都会圆满。会在一起快乐的生活下去。
可是,宫崎峻的剧情里,所有的童话都会带着现实不可避免的残忍和冲突。
借东西的那一族如此的害怕人类。
从阿莉埃蒂的妈妈的表现里可以想像。人类是如此可怕的洪水野兽。就连勇敢的爸爸也告知女儿,一旦被发现。我们就要赶紧逃离。
尽管阿莉埃蒂说,并不是所有的人类都那么危险。
尽管最后阿莉埃蒂接受了翔的帮助。尽管她信任了翔。
但是,他们还是没有办法生存在被人类已知的地方。
因为我们绝大部份的人。会把我们想要的东西,紧紧抓住,关起来。占有有它们。得意洋洋的炫耀他们。就如同那个管家春姨。
尽管每回给她的镜头都是有些狡猾,凶恶的嘴脸。
但是,我相信她其实是没有恶意的。
她只是想让老主人看一看小人,证明真有它们的存在。并且还想占有它们。
或者有一些人也会像那个冒冒然的把玩偶屋厨房放进去给阿莉埃蒂一家的翔一样。
以为这样就可以接近自己想要的东西。
可是不是这样的,爱如若全是占有,只会让人想要逃离。
爱如若只是单方面的粗暴的给予,只会破坏了对方的生活。
后来这道理,翔终于明白了。
可悲的是,有人活了一辈子,可能都还不会明白。
是带着淡淡的遗憾看完整个片子的。
尽管临近结尾时,那一束阳光照在了翔和猫咪的身上。
14岁的善良的如小王子一样的男孩微笑了。手里握着那个发夹。
但是,阿莉埃蒂还是离开了他。
那个小小的,穿着红裙,头发金黄色的拇指姑娘仍旧离开了他。
坐在水壶里,去新的地方,开始新的生活。
在那之前,他们告别,小姑娘抱着他的手指,眼泪落在上面。
她说,你保护了我。
他回答她,你已经是我心脏的一部份。因为你,我有了活下去的勇气
拇指姑娘是喜欢这个干净如青草,纯洁如雨珠的男孩的吧。
虽然一开始被他发现,这么的危险。
可是他会在她被鸟攻击的时候,把她握在手心里。会拦住小猫尼亚说,要做好朋友哦。
会给她写信,还附上一朵小花。
在终于看到她的时候第一句是说:你真漂亮。
而直到最后还不忘给她带一颗方糖。
可是阿莉埃蒂知道彼此都是二个世界的人。
她最终会和那个新认识的小人斯皮勒在一起吧。
虽然他没有穿洁白的衬衫,他还涂花着脸。甚至还在第一次见面时就拿着一条蟋蟀腿问她吃不吃。
可是最后,他们却在一个水壶里,她接过他的果实,随河漂流。
他们才是一个世界的人。
只是,阿莉埃蒂会永远的想着那个叫翔的人类男孩。
糖总会融化。可喜欢和想念不会。
而这样的喜欢和保护,大概在我们成年人的眼里,也并不算得了什么。仅仅只是友情而已。
可是就在这个片子里,
这样纯挚的感情,却胜过了现实中太多太多的所谓爱情。
它淡淡的。无所求的。
翔说,你已经然是我心脏的一部份这一句,应该有两个意思吧
一是我永远不会忘记你。
二是就算我可能活不下去,你便是我活在这个世界的证明。你会替我好好在这个世界顽强的活下去。
他们并没有约定,还会再见。
应该这一辈子,也不会再相见了。
可就如歌词里说的。
【在阳光下, 被鲜花围绕, 我想和你度过每一日。
心存这样的愿望,向着新世界,自我地活下去。】
我并不是不愿意再见你,并不是不想和你在一起。
而是,我已经知道,当我好好的生活。好好的过好我的一天。
我知,那便等于和你在这人世间又共同渡过了一天。
这便是生活的另一个意义。
==============================================
PS:配音也未免太有爱了。是志田未来和神木隆之介啊。
我很迷的CP啊。
宫崎峻没有画这一次。但是剧情已经完胜。主题曲更是没有失水准。
4 ) 有些爱,拥有过就已很美好
借东西的小人阿莉埃蒂和安静的美少年阿翔虽然不能在一起,但是这份爱,拥有过就已足够。
他们分别的那一刻,她抱着他的手指,额头抵着他的指尖,然后把发夹放在他的手心,飞快地离开,恍惚间一滴泪滴落。看到这一幕,我感觉的是释然。她走的潇洒,坦然。他亦不做挽留。“你是我心脏的一部分。”这句话足矣。这份纯真有度的感情足以温暖少年少女剩下的征程。有的爱,拥有过就很美好。
这份简单的爱情就是我最喜欢的部分。不纠缠,不痴妄,彼此给予珍惜、尊重。你诚心守护,我真心相待。仿佛花儿缓缓开着,一片片展开她美丽的花瓣,不疾不徐,芬芳将至。少年和少女的记忆,仅用一颗小小的方糖,就足以承载所有的甜蜜。
少女的冒险也是吸引我的一部分。出发前自信满满,充满好奇,穿上最好看的衣服,带上发夹,焕然一新,踏入新的征程。一步一步都走的小心翼翼。年轻的时候,谁还没有一个期待一展身手的心。对少女来说,为了生存去借物,不是一项危险的任务,而是一场迫不及待的试炼。
这场试炼虽因被人类发现而中止,但是却意外展开了一段美好又危险的回忆。一块没能借成的方糖,也开启了这个故事最精彩的部分。
5 ) 香草茶叶般清新的感动
提起吉卜力这个经典品牌,会让人联想到怎样的意象?油画般浪漫的世界,时而自然清新时而典雅堂皇;异彩纷呈又荒诞可爱的幻想,将这个世界妆点成不可思议的梦境;来自于童年臆想的美丽故事,每位观众都能在这既熟悉又陌生的童趣中找回内心的纯真烂漫;大手笔的配乐制作,让这个世界更加沧桑、浪漫、动人。从《风之谷》、《天空之城》、《幽灵公主》这些极具沧桑感的早期魔幻风格作品,到《听见涛声》、《岁月的点点滴滴》、《萤火虫之墓》这些现实主义作品,再到后期《千与千寻》、《豪尔的移动城堡》这些将日式的浪漫幻想发挥到极致的作品,吉卜力二十几年间带来的一次次感动一层又一层的融化、洗涤着心灵。然而,随着年龄的增长,世俗的洗练用虚伪和事故将心灵蒙上一层又一层的尘垢,让那些浪漫与美好不再轻易被忆起。时隔多年后,《借东西的小人阿莉埃蒂》如同映着鹅卵石光芒的清澈溪水,用清新的故事和画面、清脆而悠扬的音乐,再次将封尘已久的感动洗刷出来,久久不能散去。
虽然没有宫崎骏,没有久石让,这仍然是一部没有让人失望的吉卜力作品,是一部有着吉卜力血脉的彻头彻尾的吉卜力动画。也看到豆瓣上有朋友说觉得这部作品“内容空洞”“没有新意”等等。当然,每个人对吉卜力的理解不一样,期望也不尽相同。我所理解的吉卜力,既能打造出《幽灵公主》这样沧桑魔幻的史诗,又能描绘出《萤火虫之墓》这样现实主义的肖像画,也能冲泡出《岁月点点滴滴》这样的清茶,更能绽放出《千与千寻》这样无与伦比的浪漫幻想;这些作品故事和叙事风格迥异,但始终有一个灵魂贯穿始终,那就是:通过或荒诞或真实的故事感动人心纯真的一面,从而让人们从此乐于与自然和谐发展、与其它人和平共处。而这点,也恰恰是这部作品所要表达的感情。
《借东西的小人阿莉埃蒂》是一部清澈的故事,如同薄荷香草般沁人心脾,从开篇便已散发着香气:萦绕在耳边的清脆竖琴和悠扬女声,水彩画般美丽的庭院草丛,无不让人飘飘然沉醉其中。这部故事清澈到没有明确的情节,甚至没有开始、没有结束,仅仅就是一段故事,就像在站台上的你突然看到过站的列车上,坐着一位清纯美丽的女孩,虽不知始末,但是带给你数日的美好回忆和留恋。也正因为故事简单,但我爱它甚至胜于《千与千寻》《豪尔的移动城堡》这些荒诞晦涩的故事,让人觉得清澈而流畅,与整部作品的风格融为一体。然而生在这个浮夸的时代,已经很少有作品能让人远离喧嚣,体会到真正的安静和感动。炎热的夏季欣赏这部作品,仿佛置身于小溪旁野花盛开的草地上,静静听阵阵微风袭来,看水面波纹粼粼,感受小草划过脸庞的清静。
6 ) 男孩遇见女孩,然后分别——借东西的阿丽埃蒂
由于在观影之前就听到一些风声,说此片的故事剧情薄弱云云,我的期望值并不高。但是在观影过程中,乃至结束后回顾,我大大低估了米林宏昌的处女作。
进入二十一世纪之后,除了千与千寻可以说惊艳之外,吉普力其他几部商业长篇不是不温不火就是令人失望(吾朗同学,我绝对不是在骂你= =)。一度我认为宫崎骏永远也无法找到一个可以放心寄托的后辈。事实上担忧只是一种作为fans的焦虑心态。宫崎吾朗资质不差,只是和父亲赌气,第一次尝试就选择了难以驾驭的题材。而吉普力工作室坐拥日本三分之一的动画人才,所谓平庸的后继者,也只是相对于老宫那压倒性的天赋而言。
本片开始,进入视线的首先是很“吉普力风格”的田园风光。似乎一个神奇而美好的故事更适合发生在这种人烟罕至的现代化之外的保留地。男主是吉普力标准的男主人公形象,温婉、细心,又不失正义感与勇气。而这次的女主比起娜乌西卡、小桑们,并不是天生的战士,相较之下,她更像是千寻——接触一个陌生的世界,学习,并完成自己必须完成的任务(巧合的是二者都包含了救父母的元素)。boy meets girl的动画很多,吉普力早期的风之谷、天空之城以及中后期的幽灵公主、千与千寻、哈尔的移动城堡都属于世界系。这类动画中,男主的视线往往随着女主角的出现而拓宽,进入到一个“非日常”的体系中。而本片则不同,采用了分别的视角,或者说更多地以女主角阿丽埃蒂的视角来叙述故事。阿丽埃蒂是个10cm高的小人,他们一族在晚上出来向人类“借东西”,以维持基本的生存。而阿丽埃蒂也是个14岁的女孩,懵懂而充满好奇心。所以当一次借东西时,遇见男主翔的时候,一下子羞红了脸,这其中有对未知的紧张恐惧,有对家人的愧疚,自然还少不了一份少女情怀——纵使本人还未察觉。
脸红处的分镜和动画做得非常好,从吃惊到慢慢有纸巾掩住面容,通过光影表现出少女的羞涩和害怕。说到细节,不得不提,本片使我改观的第一个环节就是阿丽埃蒂母亲倒茶的刻画,在细小的尺度下,由于茶水的张力,倒出茶壶的并非涓涓溪流而是一颗一颗的水珠。吉普力以往的动画也不乏细节,而这次更显简练。据说分镜本身的细节非常繁琐,而在实际制作过程中,老宫向米林宏昌提议去掉那些多余的部分,尤其是累赘的人物表情和夸张的动作。这样使得后来的几场“动作戏”如和乌鸦搏斗、阿丽埃蒂爬上窗帘更显惊艳。
然而不同于近日许多动画,阿丽埃蒂是个传统而脱俗的女孩,她心中的第一位是家人,所以这里你看不到不顾世人偏见,男女主私奔的剧情。所以这片究竟是不是剧情薄弱还有待讨论。什么叫不薄弱呢?从天而降的无重力傲娇女?每天换装吐槽的日常生活?学姐掉头魔装少女拯救世界?如果你认为这些叫剧情丰富,好吧,那我承认这是一部剧情薄弱的动画。言归正传,阿丽埃蒂和男主见面次数并不多,心理却渐渐发生着变化,而在这其中方糖是一个重要的线索元素。从第一次见到时的惊恐,弄丢了方糖,到第二次翔将方糖带到地板下的出口,阿丽埃蒂仍然不接受。于是有了第三次,也是全片的转折点之一。阿丽埃蒂来归还方糖,并请求人类不要再打扰他们的生活,而此时一只乌鸦无意中做了月老,而由于阿春的到来平添了一场混乱。翔救了阿丽埃蒂,阿丽埃蒂对人类的看法渐渐发生转变。至此翔还是没有看到阿丽埃蒂的尊容。之后,有两次次没有方糖的相见,首先两人谈到了彼此的困境——种族的危机和生命的危机。而如同之前吉普力动画中的男女主人公一样,翔和阿丽埃蒂正好是互补的。面对着种族的危机,阿丽埃蒂展现出了稚嫩的勇气和不屈,而翔则从阿丽埃蒂身上得到了活下去的勇气,此时阿丽埃蒂已经基本接受了翔。随后,阿丽埃蒂求助于翔寻找母亲,此时他们已经完全彼此寄托。第四次出现方糖是结局时,翔再次将方糖赠与阿丽埃蒂,而阿丽埃蒂将发夹(其实只是个普通夹子)赠予翔。此处也是别有深意的,留心的观众会注意到,每次外出前,阿丽埃蒂必定会夹起头发。这也就意味着,她每次和翔见面都是戴着发夹的。而此时,夹子成了阿丽埃蒂的心之象征,陪伴着翔勇敢面对命运。纵然,她和他,身材相差百倍,只是萍水相逢梦一场,而彼此却获得了重要的东西。
纵观整部动画,结构工整,作画细致,配乐画龙点睛。米林宏昌作为一个新人监督,可以说是大大高出我的期望。这是一部典型的吉普力动画,虽然不像前几部哈尔的移动城堡、地海传奇的宏伟世界观设定,金鱼姬的童真童趣,但这种叙述相遇——分别,共同成长的动画正是吉普力的精神核心之一。虽然龙猫中两姐妹遇到的是龙猫,但是不难发现此片的故事构架和龙猫有许多神似的地方。都是夏天因为某些原因来到乡下生活的孩子,遇到了非人类(姑且将小人们不算人类吧)。都是孩子以纯真坦率的心面对未知的世界,都涉及到了对抗病魔(龙猫中是母亲),都在分别之后直面未来。不同的是,龙猫的侧重点在于两姐妹,而也只是单方面的成长,而借东西中男女主角双方相互影响,相互激励。而相对于龙猫中没有反派角色,这次的佣人阿春可以算作是个反面角色。而正是由于这个角色的存在,使得这个本身简单的故事有了悬念和强烈的戏剧冲突,高潮迭起。当然,如果你去看分镜本,可能觉得还是略显平淡,但正如之前所说,此次监督米林宏昌对画面节奏和配乐的把握,使得这个故事叙述抑扬顿挫。
此片其实还有个隐含的主题,人与自然的关系。这个主题在吉普力几乎每一部动画中都多多少少有体现。而作为自然一方的代表,阿丽埃蒂只出现在年少的翔的面前。通过叙述,我们知道长辈们小时候也见过小人们,只是当他们童心不再的时候,这些自然的奇迹也无处可寻。而阿春和翔对待小人们的态度恰可视作人类对待自然的不同态度。当然这只是点到为止。
本片宫崎骏是担任编剧,可以看出,现在的吉普力,不再向以往对待人类的态度完全由悲观和愤怒组成(见风之谷、天空之城、狸猫平合战、幽灵公主)。在隐隐的绿意中,寄托着老宫对人类和自然的丝丝情怀。也许我们只需要把事情简单化,正如此片一样。
最后恭喜一下老宫,米林宏昌即使不言天才,也可堪大用。而对于本片,老宫本人也是比较满意的。
最后推荐一下一个制作揭秘视频:《借东西的阿丽埃蒂》创作的秘密~宫崎骏与新人导演的400天 :http://www.tudou.com/programs/view/zeLiXOkT6dw/
麻吕,加油!吉普力,好运!
阿春那种无缘无故的残忍和仇恨是怎么来的呢?不过想想我小时候也爱水淹蚂蚁什么的,大概是同一种心理吧。
能赠予你的临别礼物,不过是一块小小的方糖。
那个该死的女佣怎么不去吃屎啊!!!!!!!!!
宫崎骏爷爷是要告诉我们,即便你爱着城堡少爷,你最后也只能嫁给隔壁张三。
香港首映宫崎峻的借东西的小女孩亚利亚蒂。刚看完出来。观众在亮灯时仍然没人起身,一直到字幕结束。非常唯美,非常感人。我要去下ost。电影给六颗星。
雖然很吉卜力,但其實和宮崎駿本人的戲劇風格很不同,沒有明顯的起承轉合,主題也不深入,但是很平靜。。。也許米林宏昌的個人風格還沒有完全顯現出來呢。
与你相遇,已是奇迹。
“我們要努力活下去!”但願你不要隨便放棄
吉卜力的动画里,总有个坚强的姑娘。最后送别时阿莉埃蒂摘下发卡,栗色的头发飘起来,她把它送给翔,说把它带在身边,翔微微睁大眼睛。我就是在这个时候,掉下了眼泪。阿莉埃蒂也掉下眼泪。一年多以来几乎没有什么戳中我泪点的电影。少女说“你保护了我,很开心。”而少年只是轻声呼唤着少女的名字。
富四代,虽然你粗暴地用华丽的厨房打动了丈母娘,却无法用奢华的别墅赢得美人的心。太多现实问题你没考虑,比如抚育下一代的问题,你想过没有?!!
片名的汉语翻译也太...............
正好赶上跟朋友们say goodbye,各自回国的时期,哭的一塌糊涂。尤其是最后那句,“你是我心里的一部分”和“不要忘记我”,那么悲催。
还是那个最纯粹的宫崎骏。
我相信他们终有一天还会遇见的。
刚去看了回来,音乐实在太赞了!
她在他的手心,她在他的肩头,她在他的心间。感谢宫崎骏,感谢吉卜力,总是给我们纤尘不染的梦。
此生暂借于世上。。这是无言的结局,我能想见阿莉艾蒂最终被同族淳朴少年打动,相守繁衍。那个有温柔眼眸的人,从此相忘天涯,深藏于心。
“你永远在我心中,我永远都不会忘记你。”这是一部难得一见的富含诗意和伤感的动画片。细节和人设很棒,赏心悦目;配乐尤其出色,但叙事太过苍白匆忙。最后的轻轻告别,两人往后都会有自己人生,走自己的路,但曾经那段美好依旧会沉淀为一辈子的记忆。★★★★
这是千与千寻之后我第一个从心底喜欢的吉卜力,中间那四部mediocre的作品好忘掉了
比波妞好看多了……而且配乐相当好听……