剧照
更新时间：2024-04-11 08:43
详细剧情
1950年，美国某岛上的一位当地居民卡尔夜间出海捕鱼时身亡，警长认为此事疑点诸多，颇有排日倾向的法医将日裔居民宫本一雄牵入此案，法院随即对宫本展开审判，岛报记者伊斯梅尔（Ethan Hawke 饰）因个人关系对审理十分在意，原来宫本之妻金田初枝（工藤夕贵 饰）是伊斯梅尔青梅竹马的恋人，后来美日宣战，岛上的日裔居民开始遭受排斥，金田一家也受到了不公对待，被遣往集中营看押劳动，伊斯梅尔仗义执言反被同胞威胁，这段恋情不得不随之终结。伊斯梅尔查询事发当夜岛上的天气记录，得到了比尔是死于意外的重要证据，但这就意味着他与初枝的复合再无可能。随着审判的进行，越来越多的证据指向宫本，同时平息不久的战争让当地人对日裔怀着有色眼镜看待，伊斯梅尔反复考虑做出了最后的决定…… 本片获2000年芝加哥电影评论协会奖最佳摄影奖等多项褒奖。
长篇影评
1 ) Snow Falling on Cedars
這電影是導演Scott Hicks在「閃亮的風采」之後的作品，改編自 David Guterson 的暢銷小說。
※ ※ 警告﹕以下內容包括電影情節描寫 ※ ※
電影是一個倒敘的故事﹐Ethan Hawke（哈哈﹐又是他）飾演的 Ishmael 是一個在二戰中斷臂的記者﹐在採訪法庭時重遇初戀對象日裔女子 Hatsue﹐原來是她的丈夫被控因財殺人。當時二戰剛結束﹐美國人對於日裔有深重的偏見﹐很多疑點都因為已經認定疑兇有罪而不求甚解。Ishmael 一面聽審﹐一面回憶他倆初戀的故事﹐戰爭期間 Hatsue 的日裔身份而被送往集中營隔離﹐同時 Ishmael 亦被召入伍﹐二人因而分開。戰事結束﹐Ishmael 斷了臂﹐Hatsue 已嫁作人婦。Ishmael 在旁聽席看到很多疑點﹐最後壓抑了私心﹐走訪多處找到了新證據令 Hatsue 的丈夫獲釋。
電影的攝影技巧甚佳﹐亦獲得奧斯卡提名最佳攝影。處理「現實」的法庭戲中的昏暗光影﹐兇案現場的破曉濃霧﹐法庭外的暴風雪令人低沉得透不過氣﹔鏡頭一轉﹐回憶中的樹林﹐草莓園﹐海灘的陽光和驟雨﹐令人仿彿活在色彩繽紛的世界……
電影令身處異國的我想起了﹕異族戀情和戰時的效忠問題。異族戀情帶出的難處在電影中只輕輕帶過﹐可能是因為二人的初戀止於十七八歲﹐文化和傳統的衝突在二人之間還不明顯﹐只是 Hatsue 的父母叫女兒不要和 “White Boy”來往得太密。戰時的效忠問題其實是電影的主線﹐雖然電影中的日本人已經入籍美國﹐甚至根本在美國出生﹐一旦美日開戰﹐因著種族的不同﹐還是會被當成是敵人。諷刺的是 Hatsue 的丈夫在戰時參加美軍與日本開戰﹐回美後卻因流著日本血統而差點被冤枉定罪。那時﹐散場後一直在想﹐身為這裡的少數族裔﹐會不會可能有天遇到這樣的事呢﹖
http://www.neterrain.com/cosine_inn/2004/11/snow_falling_on.html
※ ※ 警告﹕以下內容包括電影情節描寫 ※ ※
電影是一個倒敘的故事﹐Ethan Hawke（哈哈﹐又是他）飾演的 Ishmael 是一個在二戰中斷臂的記者﹐在採訪法庭時重遇初戀對象日裔女子 Hatsue﹐原來是她的丈夫被控因財殺人。當時二戰剛結束﹐美國人對於日裔有深重的偏見﹐很多疑點都因為已經認定疑兇有罪而不求甚解。Ishmael 一面聽審﹐一面回憶他倆初戀的故事﹐戰爭期間 Hatsue 的日裔身份而被送往集中營隔離﹐同時 Ishmael 亦被召入伍﹐二人因而分開。戰事結束﹐Ishmael 斷了臂﹐Hatsue 已嫁作人婦。Ishmael 在旁聽席看到很多疑點﹐最後壓抑了私心﹐走訪多處找到了新證據令 Hatsue 的丈夫獲釋。
電影的攝影技巧甚佳﹐亦獲得奧斯卡提名最佳攝影。處理「現實」的法庭戲中的昏暗光影﹐兇案現場的破曉濃霧﹐法庭外的暴風雪令人低沉得透不過氣﹔鏡頭一轉﹐回憶中的樹林﹐草莓園﹐海灘的陽光和驟雨﹐令人仿彿活在色彩繽紛的世界……
電影令身處異國的我想起了﹕異族戀情和戰時的效忠問題。異族戀情帶出的難處在電影中只輕輕帶過﹐可能是因為二人的初戀止於十七八歲﹐文化和傳統的衝突在二人之間還不明顯﹐只是 Hatsue 的父母叫女兒不要和 “White Boy”來往得太密。戰時的效忠問題其實是電影的主線﹐雖然電影中的日本人已經入籍美國﹐甚至根本在美國出生﹐一旦美日開戰﹐因著種族的不同﹐還是會被當成是敵人。諷刺的是 Hatsue 的丈夫在戰時參加美軍與日本開戰﹐回美後卻因流著日本血統而差點被冤枉定罪。那時﹐散場後一直在想﹐身為這裡的少數族裔﹐會不會可能有天遇到這樣的事呢﹖
http://www.neterrain.com/cosine_inn/2004/11/snow_falling_on.html
2 ) “命运可以改变一切，但无法改变人的心灵”
这是一位年老的辩护律师在为被告申辩时的一句话。他还说了很长一段精彩的发言，那就留给各位在看片子时候仔细琢磨吧。
前半部分很让人迷惑，凶案、法庭、小孩子初恋、战争、土地买卖、日本人、美国人...。联想起碟片的封面，做得好似日本的爱情片。只是摄影和音乐才拉住我一直往下看。温暖的小提琴和舒缓的音乐很让人迷惑，直至下半部分，突然精彩起来，前半部破碎的片断才串起来，形成很好的注解。法庭最后宣判过程让人很是感动。只有人类心灵中最美好的才能拯救人的生命和人的灵魂，这也许是作者想要传达给我们的信念。
摄影非常考究，音乐非常到位。值得看。
前半部分很让人迷惑，凶案、法庭、小孩子初恋、战争、土地买卖、日本人、美国人...。联想起碟片的封面，做得好似日本的爱情片。只是摄影和音乐才拉住我一直往下看。温暖的小提琴和舒缓的音乐很让人迷惑，直至下半部分，突然精彩起来，前半部破碎的片断才串起来，形成很好的注解。法庭最后宣判过程让人很是感动。只有人类心灵中最美好的才能拯救人的生命和人的灵魂，这也许是作者想要传达给我们的信念。
摄影非常考究，音乐非常到位。值得看。
3 ) 一种典型的美国式的粗野
因为想为自己头脑中的想象赋予一个真实的形象所以选择了这部电影,但在断断续续地快进看完之后简直大失所望。选角的不合理十分明显，书中写初枝个子很高、柔美优雅、秀丽可爱，可电影里表现出的则是一种典型的美国式的“亚洲美人”，衬的是如此普通；宫本天道的选角更是离谱，一个面相坚硬的韩国人真的能够理解“道”吗，一个平板的躯体怎么表现出天道的坚毅和强壮呢？我想如果再继续痛诉古德莫德森的形象差异也就并无必要了。
情感处理上的浅薄，则更让我无法忍受。为什么公审第二天一定要碰巧凑上珍珠港纪念日呢，为什么天道在船上真的有要杀了卡尔·海因的念头呢，为什么初枝没有表现出外表的平静呢，为什么伊什梅尔没有表现出内心的挣扎和波动呢？我有着一系列的问题，为什么伽特森克制的情感描写会被表现的如此浅薄、粗俗和直白。宫本天道在庭审之后的表现似乎就像被审判的人不是自己或是与自己无关，那样一句玩笑话想要进行的情感表达刻意而无趣；初枝的教养和她的秀发以及柔和的手一样没能表现出来，工藤夕贵用那双含泪的眼睛表现出的只有柔弱和忧伤
除了形象和情感表达，故事结构的支离破碎，部分配乐的莫名其妙和堪称稀烂的摄影，以及通过重音制造的闪回，都让我难以理解，更让我难以接受。
4 ) 爱在冰雪纷飞时
二战期间，举家迁徙到太平洋小岛的日裔女孩Hatsue与当地报社编辑的儿子以萨相爱了，战争的爆发改变了一切。后来女孩最终成了别人的新娘，当她在最后的那封信里对以萨说“我不再爱你”时，以萨伤心欲绝。战争结束，Hatsue的丈夫卷入一场命案面临不公平的审判，而以萨在战场上失去了一只手臂。案件审理过程中以萨掌握了对Hatsue一家有利的证据，但那时他依然放不下对她的爱。说出真相以萨就会永远失去Hatsue。最终以萨还是做出了正确的选择，救了别人的同时也解了自己的心锁。
战争，爱情，种族主义，救赎，世界永远是复杂的。因为有了这些内容，又有了一个会讲故事的导演，于是我们拥有了精彩的120分钟。
“爱情”是最纯粹的东西，容不下太多内容。
“爱”有最博大的包容力，甚至放得下整个天空。
爱上一个人的时候会想与他血肉交融，哪怕近在咫尺都会有无尽的想念，哪怕只是痴痴地互相注视，不用说话，握住彼此的手，就是整个世界。如果明明相爱却无法在一起，痛苦，无望，这是怎样的煎熬。
很喜欢少年时两个小主人公的表演：雨水，大海，树林，林间阳光，清澈的目光，青涩的吻，年少时的爱同样刻骨。那时候生活还未展开，但少年人同样被这个世界所困扰，都有些孤单吧，于是相互拥抱，彼此温暖。小演员们总是会带来些惊喜，漂亮的小女孩眼睛里和年纪极不相符的隐忍让人心痛，小以萨帅气的笑容又带给我们希望。
如果时光能在最美的时候停留那定是天堂，但现实必竟残酷，我们总要长大。成年人的世界太复杂，成年人的梦想更卑微，年少时的誓言随着时间的拉长增加了越来越多的东西，终于不堪重负。爱上一个人也许只要一秒钟，但为了这一秒钟的付出却不知道有多沉重。故事里长大后的主人公很少有笑容，大部分时间看到的是他们流出或未流出的泪水。
也许生活就是这样，痛苦多些，艰难多些，失去多些，所谓的公平公正以及所有的快乐只能靠自己争取，能改变生活的也只有自己。
本片导演是曾因《钢琴师》获得奥斯卡最佳导演提名的斯科特·希克斯，影片中大部分镜头都是清冷苍茫的，舒卷的海浪，纷飞的雪或雨，清冷浓重，隆冬的感觉弥漫始终。影片的结束也是在一场漫天大雪里，庭审结束，Hatsue跑向离去的以萨，并紧紧拥抱了他，这对以萨来说也许是最好的感谢方式。
以萨转身走进黑夜里，被皑皑白雪覆盖的世界看起来纯洁安祥，也许这是一个新的开始。每个人都有属于各自的幸福，不管从何时起开始寻找都不会晚。
战争，爱情，种族主义，救赎，世界永远是复杂的。因为有了这些内容，又有了一个会讲故事的导演，于是我们拥有了精彩的120分钟。
“爱情”是最纯粹的东西，容不下太多内容。
“爱”有最博大的包容力，甚至放得下整个天空。
爱上一个人的时候会想与他血肉交融，哪怕近在咫尺都会有无尽的想念，哪怕只是痴痴地互相注视，不用说话，握住彼此的手，就是整个世界。如果明明相爱却无法在一起，痛苦，无望，这是怎样的煎熬。
很喜欢少年时两个小主人公的表演：雨水，大海，树林，林间阳光，清澈的目光，青涩的吻，年少时的爱同样刻骨。那时候生活还未展开，但少年人同样被这个世界所困扰，都有些孤单吧，于是相互拥抱，彼此温暖。小演员们总是会带来些惊喜，漂亮的小女孩眼睛里和年纪极不相符的隐忍让人心痛，小以萨帅气的笑容又带给我们希望。
如果时光能在最美的时候停留那定是天堂，但现实必竟残酷，我们总要长大。成年人的世界太复杂，成年人的梦想更卑微，年少时的誓言随着时间的拉长增加了越来越多的东西，终于不堪重负。爱上一个人也许只要一秒钟，但为了这一秒钟的付出却不知道有多沉重。故事里长大后的主人公很少有笑容，大部分时间看到的是他们流出或未流出的泪水。
也许生活就是这样，痛苦多些，艰难多些，失去多些，所谓的公平公正以及所有的快乐只能靠自己争取，能改变生活的也只有自己。
本片导演是曾因《钢琴师》获得奥斯卡最佳导演提名的斯科特·希克斯，影片中大部分镜头都是清冷苍茫的，舒卷的海浪，纷飞的雪或雨，清冷浓重，隆冬的感觉弥漫始终。影片的结束也是在一场漫天大雪里，庭审结束，Hatsue跑向离去的以萨，并紧紧拥抱了他，这对以萨来说也许是最好的感谢方式。
以萨转身走进黑夜里，被皑皑白雪覆盖的世界看起来纯洁安祥，也许这是一个新的开始。每个人都有属于各自的幸福，不管从何时起开始寻找都不会晚。
5 ) 看的心里动荡
那时候我还在家里养病，是个寂寞的冬天，看的是一张盗版的碟片，画面不是很好，可我好喜欢喜欢伊桑霍克，喜欢影片里流出的淡淡的忧愁
6 ) 美好的东西让它去，只要曾经美好就可以了
1、比如初恋。
2、 人有时候需要一个契机，将自己从过去的枷锁中释放。
3、柏拉图式的依恋是没有意义的，人必须要面对现实。摸得着的陪伴才是真爱。
4、 整部片子的色调故意弄得这么压抑，感觉做作。 EthanHawke 是这部影片唯一的亮点，他真适合文艺片。 如果换成本阿弗来克或马特达蒙，直接就毁了。
想表达的内容太多，最后不伦不类，爱情不是爱情历史不是历史悬疑不是悬疑，怪不得都说它摄影出色，这片也只能看画面了，可是小伊桑又不美，怒目！
题材比较吸引人，不过叙事线剪得太碎，平均用力缺乏重点，想表达的很多但是故事都没有讲好。可以想象由小说改编成电影的难度。
Post-Holocaust叙事的另一种版本，导演尝试在影片中模仿战后东亚史诗电影哀伤的崇高感，雪与雾替代了东方绘画之中的留白，并被赋予福音剧的含义，调查与记忆闪回的过程是日裔美国人与战后美国本土民粹主义的创伤历史，通过失焦，以及面孔，目光的特写镜头将其诉诸感官，“战争”本身成为了一个被回溯的心理创伤，由此对应原著的意识流风格，在某些时刻甚至与泰伦斯·马利克有几分相似。《雪落香杉树》的底层逻辑仍然是一部带有左翼色彩的美式律政影片，充满了十分天真的正义感，然而伊桑·霍克饰演的伊斯梅尔在情感上的转变却是如假包换的东方内核，普世价值代替了儒学伦理，或者更准确地说，影片的文本模仿了黑泽明中期的现代剧，二者合而为一。
看这部就是纯粹为了yy自己是那个亚洲妹子
看到日本人向男主角鞠躬时，感动到飙泪！
热闹都是别人的，只有心碎是自己的，经历了九年、被战乱折损了命运都无法忘记的人，她却能毫无芥蒂地拥抱你了。但这个片子剪得太零碎了，男女两个视角分得太散，到最后情绪刚刚堆积起来，片子就已经结束了。
First loves last. Forever.较闷片，跟名字一样冷，女主又不好看，只看小Ethan。
虽然摄影和剪辑很出色，但回忆中总大量的慢镜和闪回加上低沉的配乐总有种刻意拉长叙事节奏人为铺垫渲染情绪之感。 电影大段的回忆，支离破碎的交叉，并没有很好的展现曾经情感的纵横交合，以及战后歧视和偏见的心理变化，或许文字的赋予的表现空间应该更加深邃而更有力度吧。 在迷失的爱情和战争的仇恨面前，真相如雪般缓缓而至，纯洁而温润。
由小说改编的电影可能多少会受到原作束缚，可以想像文字换成镜头的难度，如果男主换成律师会更有深度，由于律师镜头太少，造成他在法庭上的陈述缺乏必要铺垫。女主的演技不能再烂，她脸上只有一种表情就是瞪眼，各种情境通用。
I didn't know Ethan at that time, I just thought this movie was extremely boring.
两三年前看过原著，几天前发现有拍成电影，还原度高但是不够原著那么吸引人，尤其是后面两个时间的切点有点混乱不够分明。如果从忠实原著的角度来看成年后的初枝选角也感觉不太对，她全片似乎只皱眉。
和小说不同电影在前段就让伊什梅尔拿到了宫本无罪的证据，这让整个故事完全有了不同的观感，电影基本还原了小说内容，但却没有还原人心，尤其是初枝这个角色。（书里初枝对与天道的婚姻其实颇有芥蒂），而至于伊什梅尔，我觉得无论他选择拯救初枝的生活还是毁掉初枝的生活，他都可以获得自我救赎，他要做的只是杀死心中十二年前香山树洞里那个求而不得的初枝。摄影很美，原作《雪落香杉树》
印象最深的是伊森霍克扮嫩
本片获第72届奥斯卡最佳摄影提名。影片前半段既沉闷又杂乱，但是后半段很精彩。直戳人性的软肋，在国仇家恨面前，你还能坚持正义的立场，做一个正直的人么？遗憾的是，为啥反思战争的影片总是由受害国拍摄，而加害国迄今为止，还在不遗余力地鼓吹昔日军国主义的辉煌战绩。
烂若舒锦，精彩绝伦。画面摄影音乐无处不佳，而剪接——电影有了小说的韵律，我由此始见
嗯，摄影不错...
通俗小说改编的通俗电影，但“通俗”本身就不是一件坏标签，反而说明作品从家国情怀到移民对自我的定位是可以引发共鸣的。战争成为不同种族之间的隔阂，激发偏见和歧视，但对无法明灭正义和良知。法律的尊严、文化的冲突、性欲和爱意的博弈得到了很好的对比。最美的改编是海滩登陆时看到十四岁的自己，搁浅的鳟鱼如同被肢解的胳膊。林木杏好美！
爱情 反战 种族偏见 对唯美的慢镜很有好感 并且叙事方式独到
这个月决定书影同看的是这组“雪落香杉树”。同样是先看电影，书慢慢读。电影真的很美啊，一段爱情被迫分离，但有良心的两代人做了他们最勇敢的决定。我当然会警惕这还是一个白人男性解救亚裔女性的叙述，可里面还是有很多真挚的感情让我不愿那么“清醒”。
虐死了 法官帮忙 eh很适合这个角色呢 稍微知道一点点这群日本人的历史 风格很文艺 结尾情绪很饱满 语言很少