怪兽在巴黎

故事本质还是好莱坞式的，不差但也没太出彩，不过加入的两首法语歌曲实在是太惊艳了,特此记录。

大水漫过的巴黎，雾气中的铁塔，柔软浓郁的歌声，动画表达出了这座城市无可救药的浪漫气质，让人醉意微醺啊。

第一首
Un Monstre A Paris
Sean Lennon演唱（约翰列侬的儿子），Francoeur被人类恐惧着排斥着，在Lucile门外街角蜷缩时所唱。声线纯净忧郁带着柔软的尾音，太好听了！
（歌词来自网易云音乐，贡献者cledong）

Je cache ma lumière 纵有满腹才华
Sous ce manteau noir, 只能裹入这黑衣之下
Cette écharpe rouge et ce chapeau. 红围巾 黑礼帽 无它

Je cache mon coeur 虽有赤忱一片
Sous ma carapace, 但在这外壳里面
J’ai bien trop peur 却只剩下恐惧
Qu’il ne se lasse, 使我沮丧
Qu’il ne se casse. 让我疲惫
J’ai lu dans le journal, 我在报纸上看了一眼
écrit en lettres capitales, 大写的头条
Un monstre à Paris. 怪兽在巴黎出现

Je suis à part, 我只是个异类
Je suis à part, 无处有我容身之所
Je suis apparemment apparu à Paris vers minuit. 只能在午夜的巴黎街头出没
Un monstre à Paris. 人们叫我巴黎怪兽

Je cache ma peine 纵有满腹苦楚
Sur ces mélodies 我也只是敲打着音符
Sur ces quelques notes qui sauvent ma vie. 祈求美妙的音乐给予我救赎

Je cache mes espoirs, 心底虽有希冀
Je les dissimule, 却只能把它们藏起
J’ai bien trop peur qu’ils ne s’envolent. 怕他们破灭因为太过恐惧

Car je suis un monstre à Paris 因为我是个怪兽出现在巴黎
Un monstre à Paris. 怪兽出现在巴黎
Un monstre à Paris. 怪兽出现在巴黎


第二首
La Seine
Vanessa Paradis演唱，那句La Seine La Seine La Seine实在太有味道，闭上眼仿佛身在蒙马特的红磨坊里。（歌词来自网易云音乐）

Elle sort de son lit 她漫淌出河床
tellement sûre d'elle 如此泰然自若
la Seine, la Seine, la Seine 塞纳河
tellement jolie elle m’ensorcelle 如此美丽，她让我心醉神迷
la Seine, la Seine, la Seine 塞纳河
extralucide, la lune est sûre 放眼长空，怀揽明月的
la Seine, la Seine, la Seine 塞纳河
tu n'es pas soûl 你还不满足
Paris est sous 坐拥花都的
la Seine, la Seine, la Seine 塞纳河
Je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知为何
on s'aime comme ça, la Seine et moi 我们就这般相爱了，塞纳河与我
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知为何
on s'aime comme ça la seine et moi 我们就这般相爱了，塞纳河与我
extra Lucille quand tu es sûre 无与伦比的露西儿，当你现身
la Seine, la Seine, la Seine 舞台上
extravagante quand l'ange est sur 耀眼出众，当天使降临
la Seine, la Seine, la Seine 舞台上
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知为何
on s'aime comme ça, la Seine et moi 我们就这般相爱了，塞纳河与我
je ne sais, ne sais, ne sais pas pourquoi 我不知为何
on s'aime comme ça la seine et moi 我们就这般相爱了，塞纳河与我
sur le pont des arts 艺术大桥上
mon coeur vacille 我心蠢动
entre deux eaux 两河相会
l'air est si bon 空气这般的好
cet air si pur 如此纯净
je le respire 我呼吸着
nos reflets perchés 我们的倒影停留
sur ce pont 在这桥上

补几张喜欢的电影场景，为巴黎这座气质出众的城。
<图片1>
<图片2>
<图片3>
<图片4>

，两对情侣，一个有音乐天赋的温柔跳蚤，一个没造成太大损失的反派。几段美妙动听的歌舞，一切发生在巴黎，就变成了一场温柔浪漫的邂逅。

从小闹别扭的小情侣尽释前嫌，羞于表达的男生终于获得心上人，温柔的小跳蚤从此可以纵情歌唱。

还有比这更完美的结局吗？

动画细节处理的很细腻，尤其喜欢画面中各种色彩搭配，体现那个优雅浪漫的时代。

美，视觉和听觉。

电影并不都需要深刻的主题，不需要都表达晦涩难言的人性。生活中更需要简单明快的色彩。

看过预告片就喜欢上清新欢快的《La seine》，虽然本人不是很喜欢Vanessa的声音，但是这里面的几首曲子都还唱的相当不错。
不在法国，就没有办法到电影院亲身感受，不过现在总算看到了。
故事情节很简单，没有什么跌宕起伏，但是人物塑造，特别是语言很可爱，也很讨人喜欢。
1. Lucille，完美可爱的女主，预告片里就很奇怪为什么她不害怕怪兽，原来一开始她也怕得要死，还是音乐的力量可以战胜一切的恐惧，最喜欢是她勇敢地站在Le préfet Maynott的面前说：真正的巴黎怪兽不是别人，他就站在我的面前；
2. 怪兽Francœur，是女主Lucille随手拈来的名字，不过怪兽的面孔始终都是那副天真单纯的表情，对音乐的着迷热爱让人不得不喜欢他，小声说其实怪兽的原形不过是一只巨型跳蚤，顺便被药水赋予了天籁美音；
3. Raoul，两根面条腿也太细了，这造型咋设计的，他一出现我就不太喜欢他，觉得很能说，但不实干，怪兽的出现也是因为他乱动教授的药水才闯了大祸，不过最后为了帮助怪兽连自己的大衣和破车都赔上了，还是值得表彰；
4. Émile，电影放映员，小个子，害羞有点小自卑，面对喜欢的女孩子却又没有勇气表白，最后终于爆发了勇气，在女友面前赚回了面子；
5. Le préfet Maynott，只能说这家伙是个疯子，自负狂妄，满脑子的英雄主义，一门心思就想杀了怪兽，成为万人敬仰、流传千古的大英雄，最后也是罪有应得；
6. Maud，是Émile的女朋友，其实很喜欢Émile，就等着那家伙的表白，可是……哎！很实在的小女人，Émile送她的明信片邀请她约会，却没有写地点，因为明信片的画面是艾菲尔铁塔，所以她就划着船去艾菲尔铁塔了（当时巴黎闹洪水，铁塔都淹了），太可爱了；

无论怎样，这个片子还是欢乐美好的大结局，只是Raoul和Lucille是青梅竹马却出现在最后，从小就这么没出息的Raoul，我觉得你始终觉得你的小破车比Lucille重要 (*^__^*) 嘻嘻……

第一次觉得法国歌曲这么让人心醉、心碎。无论是La Seine and I还是Just a little kiss……小跳骚超萌的表情以及他让人心碎的、纯净的、磁性的嗓音，在虾米网上听原音大碟，发现演唱者除了法国女歌手Vanessa Paradis另外个是 Sean Lennon！John Lennon的儿子！！！声音也太天籁了吧~！！

也许在情节、表现等都会稍有逊色。但是法国动画片里充满了一种弥久厉新的情怀，文艺的情调。这是荡漾在空气里的，美国直白的空气里没有的气质。很多情节勾起我对巴黎的回忆，街上的路人穿的都很有品位和格调。即使是一件T-shirt一条米色裤子看得都那么让人赏心悦目。一只看起来强大，其实腼腆弱弱的跳蚤那么充满浪漫情调，还有善良的美女能发现他的魅力，都难得而美好。

很喜欢里面的各种伏笔，说明编剧是很用心的。