沉重的决定

一个偶然的机会让我认识了这部电影，不过，那时候，它似乎还不是那么有名，没想到，这部2006年出品105分钟的电影，现在已经在德国各电影评奖中获得8项大奖和2项提名。其中，在2006年的Förderpreis Deutscher Film中，获得导演奖；在2007年的Bayerischer Filmpreis 中获得新生导演奖（Nachwuchsregie）和制片奖；2007年的New Faces Award中获最佳导演奖，其中主角小男孩Sebastian的扮演者Markus Krojer还获得了特别奖；2007年的Deutscher Filmpreis再次获得最佳导演，最佳音乐和最佳剧本奖。另外，在Bester Spielfilm in Silber中，还获得了最佳剪辑提名。这部影片，已经和Das Parfum, Vier Minuten等电影一块儿，成为了2006年度德国最耀眼的影片。
其实，这部影片并没非Das Parfum那样的大制作作品，参与者也都是新人，但因为其优美的画面，明快的音乐，奇特的剧本构思以及细腻的情感，打动了观看者，是德国电影中别致的一点。
影片讲述的是十一岁男孩Sebastian Schneider的故事。
Sebastian Schnedier与他的父亲Lorenz和哥哥Franz生活在上巴伐利亚的村庄：Germringen。 Sebastian很调皮，一天他和哥哥吵架之后，哥哥突然说出，他的母亲并不是因车祸死亡，而是在生Sebastian的时候去世的。气愤的哥哥指责Sebastian，说他应当去承担这份责任，并告诉他，要想洗清罪名，应到炼狱中去忏悔。为了逃脱这份宿命，小Sebastian从罪行录中知道，他必须先变得永生。
于是，小Sebastian的一连串噩梦就开始了，他总是梦到炼狱的情景。一次，从电台播音Alfred那里获知，音乐能使人永生，Sebastian决定学习吉他。可后来，他发现要用生还不那么简单，他又决定，给爸爸再找一个妻子以洗清自己的罪过。他获得了好朋友Evi的帮助，Evi一直都很喜欢Sebastian。她希望，Lorenz喜欢他们的老师Veronika。可是，问题又来了，老师已经和播音Alfred结婚了。因为狂想与噩梦，小男孩决定，杀掉Alfred。他戴上了手枪来到了Alfred的演播室，却发现，Alfred已经上吊。最终，一颗子弹飞去，打断了掉绳，救下了Alfred。
这是一个轻松幽默的故事，从中，我们可以看到，小Sebastian一次又一次跑到母亲的墓前祷告，每次奔跑的路上，我们都能欣赏到巴伐利亚山区秀丽的景色。炼狱的情景也十分有趣，俨然是童年的狂想与天真。
不过，尤其注意的，是影片老老少少都讲着浓重巴伐利亚口音的德语。现在国内网上能下到的似乎都没有字幕，所以，对白的理解会比一般的德国电影更难。但是，这并不会影响对影片故事的理解，而且，听听完全生活式的对白，更能将人带入浓郁的乡土气息的德国生活。
导演Marcus Hausham Rosenmueller于1973年在Tegernsee出生。2003年从Hochschule fuer Fernsehen und Film Muenchen毕业，在学习期间，他已经制作过影片，Hotel Deepa和Nur Schreiner machen Frauen gluecklich. 这部影片Wer fueher stirbt ist laenger tot使他一举成名，07年他的又一新作Schwere Jungs已经成功地进入影院，另外两部影片也在制作之中: Beste Zeit和Beste Gegend。
小演员Markus Krojer更是影片的小明星。他1994年在Mainburg出生，喜欢音乐，擅长吉他、风笛、打击乐和钢琴。2005年被导演Marcus H. Rosenmueller发现。现在，他已经进入文理中学学习了。2006年他还出演了另外一部影片：Rettet die Weihnachtsgans。
该影片的音乐制作人也不能忽视，他是Gerd Baumann。他生于1967，现居慕尼黑。制作过很多影视音乐，这部影片的音乐使他的事业更上一台阶, 登陆wer-frueher-stirbt-ist-laenger-tot.de/aktuelles/soundtrack.html可以试听到影片的歌曲。其中，主题曲Something’s rising可以通过电驴下到。
对于影片的更多资料，可以登录电影的官方网站：http://www.wer-frueher-stirbt-ist-laenger-tot.de/der-film.html
（本文主要参考资料：www.wikipedia.de 基本由原始信息翻译过来，为方便大家阅读和再次查找，专有名词都未翻译）
                                             xiaofeimanuela

十一岁的小男孩Sebastian得知妈妈因为生自己而死亡后经常做噩梦，为了自己死后能上天堂去见妈妈，为了爸爸能开心幸福，他做了一些荒诞却又温馨的事情。起初我看的有点着急有点心疼，他偶尔犯错，总是淘气，总是怕他性格缺失误入歧途。他在活着的人、死去的人和快要死去的人之间沟通，以儿童独有的视角来理解死亡和爱，来看清这个世界的样子。死亡是美好的，我们都不想下地狱。

这部电影既不沉重，也没有决定。这个标题与原文没有任何关系。早死早升天是最佳的翻译。电影是拜仁语，背景也是德国南部。这部电影是极好的证明，德国是幽默的。一部非常可爱，值得一看的，与爱有关的喜剧电影。

今天BR台在播，所以这部电影看了二遍。
第一次看时和一大堆朋友，投影仪，大屏幕，笑音不断，影片分明表达出一种很具喜剧色彩的因素。
今天看完后虽然也在笑，但是在眼角边却流出了眼泪。
看了别人的评论都很精彩，在这里引用一些影片中的原话吧
"Iss a bissl wos! A Hasenragout!"-"Wos?"-"Jo! Wenn mar de essn, wearn de an teil vo uns und lebn somit weiter!"-"Muanst du ob a Katzenragout a schmeckt?"-"Wia muanst du des?"-"I glab dar Beppi hot scho 6x glebt."
“吃点吧，这是炖兔肉！”
“什么？”
“是的，当我们吃了的时候，我们会生活的长一些！”
“你是指炖猫肉会更好？”
“你怎么会这样想？”
“我想Ｂｅｐｐｉ（猫的名字）已经用去过６条命了。”（谚语猫有９条命）

"Können Sie Leviten lesen?"
“您可以读懂ｌｅｖｉｔｅｎ语吗？”（一种可以通灵的语言）

"Was is"n mit dir los? Was schaust du denn so?" - "Ich darf auf keinen Fall sterben." - "Ja, irgendwann muss man halt sterben. Und das ist auch gut so, weil"s Sterben einfach dazugehört. Schau her, wenn jetzt der Sepp und der... und der Mascht und der... der..." - "Hubert." - "Ja, genau, der Hubert. Der Fonsi, der Bichler-Hans und der Pauli, ja wenn die alle noch am Leben wär"n, ja dann, ja dann hätt"n wir kein Platz nicht am Stammtisch. Und das ist der Grund, warum man sterben muss. Im übertragenen Sinne."

我是在看dvd的花絮时
看见markus说的 一句话
印象深刻

glauben。。。。。。
我觉得他特别勇敢
勇敢的原动力是哪呢？
呢就是一种坚信的意志

他对一切都坚信
对妈妈墓边的玛利亚
对死去妈妈给的暗示
。。。。