早间新闻 第二季

期待已久的《早间新闻》第二季终于开播啦！大家有没有第一时间冲去看完剧情呀？这一集里面有很多有趣的小用法哟！快来看看你知不知道这些小典故~

1. green room 演员休息室

Green room指的是剧场或会场的休息室，通常配有软椅或沙发，供表演者上台前、中场时或表演结束后休息。

这种叫法最早来源于1599年，英国Blackfriars剧院后台的休息室墙壁恰好是绿色的。有人说，将墙壁涂成绿色是为了缓解舞台灯光对演员造成的视疲劳，但早期舞台灯光其实都是烛火，所以这种说法的准确性存疑。不过，“green room”的称呼延续了下来，虽然现在休息室的墙壁已经很少是绿色的了，但大家仍然会把休息室叫做“green room”。

2. pirate television 盗版电视

Pirate television其实没有很准确的翻译，字面意思就是“海盗电视”，同理还有pirate radio“海盗广播”。它指的是没有播放许可的人员或团体，占用某些频道自行播放一些电视或广播内容。是不是和海盗的性质还挺像的？

3. administrative leave 行政假

Administrative leave也叫做homeassignment，是行政假、带薪休假的意思。其原因可以有很多，丧事、开庭、参军、外出学习或接受调查等都可以称为行政假。这里Fred显然要接受调查，所以也就是停职留薪的意思。

4.start to crown 临产

Crown做名词时是“王冠、顶点”的意思，做动词时有“加冕”的意思。孕妇生产时孩子头会先出来，因此“birthcrowning“的意思是已经可以看到孩子的头顶了，意味着马上就要生了！这里Eric将新年比做一个baby，直译就是”新年这个小婴儿马上就要出生了“，也就是说新年就要来啦！

5. Times Square Ball 时代广场球

Times Square Ball是位于纽约时代广场的报时球。降球仪式（ball drop）是跨年夜重要的庆祝活动之一。从新年倒计时一分钟开始，报时球会沿着旗杆下降，倒计时结束，球完全下落，标志着新的一年的开始。第一次降球仪式是1907年跨年夜举办的，以迎接1908年新年。从此以后，降球仪式便成为了一项年度特别活动，有点类似于我们每年的保留曲目《难忘今宵》~

剧里跨年夜开始之前，报时球还在旗杆顶点，倒计时结束的时候就已经完全下落啦！大家注意到这个小细节了吗？

新一季《早间新闻》，我们也一起期待剧里崭新的一年吧！

点赞过20更新下一篇哟！

｜本文作者：Gloria

｜审校：Juliet

｜排版：Anita

｜总编：大风哥Wind

比起第一季来说剧情更松散。

Bradley和Cory的性格都有了一些改变调整，这也许是因为各自的职业角色变了，但是剧情上没有特别好的解释构造，个人觉得这两个角色不像第一季那么讨喜了（again，也许是因为职业位置变了，他们不再仅仅是有理想主义感情的局外人）。Cory强颜欢笑的表情实在太多了，让人觉得平面无趣了。实在不如第一季有点良心又被Bradley点燃理想主义的野心家有魅力。

群戏方面也查了很多，第一季最出彩的众多职场女性复杂心境这一季已经没有刻画了。

Mitch的章节过多且没必要，明明几场戏就可以讲好的故事，却要用这么这么多无谓的时长。

第一季的主题是系统，起承转合里的群戏和高潮铺垫都很精细精妙。第二季的主题是身份政治。

系统对人的塑造是一个成熟话题，编剧写起来驾轻就熟。但是身份政治却是一个能给人很多思考和抱怨但离答案还很远很远的话题。tgf面对身份政治更多是探索荒诞现象，把问题摆在那里。TMS太急于表达立场，太急于教育大众了。。。更何况，年轻亚裔女高管的形象本身就是一个很负面的刻板印象。

这个故事只有一季是精品，再加一季编剧已经不知道怎么写了。第二季内容杂乱无章，里面堆积了太多冗杂无必要的办公室矛盾，而人物却都渐渐失去内核了。

换个角度——人物还是那些人物，但故事内核失去张力，让面对戏剧冲突的人物丧失了灵性——这样也许更公平一点。

第一季里人物、矛盾都是为了主题服务的，每一个人物都是我们探索系统的一个视角，每个人物都有身在系统里的灵魂，他们构成了完整整体。

而第二季，更像是一条条推特文字的堆砌，它们是松散的、无序的。

（但是，这么说，也没法为大失水准的台词对话解释，说来说去，这都是一部仓促之作）

Anyway，说点好的，朱莉安娜马戈利斯饰演的Laura太出彩了。Bradley的个人情感线，也因为在柜内的反复横跳而让人看到一种鲜活真实的挣扎。

我太喜欢这段了。

从某个意义上说我们每个人都是破碎的，父母的呵斥老师的苛责同伴关系的一丝紧张都可能会在我们人格里投下一点阴影。当我们心理能量很微弱的时候，以上任何关系里的小心翼翼甚至也有分裂我们的可能。而一个人成长的过程就是学会归因而不是归罪的过程，是对自己的经历，用自己的方式面对、整合的过程。是在艰难的环境里知道有Laura的存在，且向往向她靠拢。

Mitch在未被抵制之前是不知道自己破碎了的。一个不清醒的人，身处一个纵容他的环境，在泡泡没捅破前简直永远生活在天堂。他当然要为他的自负和想当然负责，可他的身边人也在喂养他，让他越发的自负和想当然，他是必爆的，只有他自己看不到。原本被豢养在泡泡里的他被突然扔去另一处，置身于和原来完全相反的处境，这是外界带来的分裂和破碎。如何面对它才是Mitch的个人选择，他接受了被cancel的状态，不求再被理解了，他发自内心想变成更好的人，也许帮助Alex跟他切割就令他在通往成为更好的人的路上。

Bradley就生活在一个破碎的家庭，她的分裂和破碎简直是自带的。她的能量和活力也许源自跟家庭的不断斗争，这是她受益的部分。另一面是，她的家庭和她停不下来的斗争也为她带来麻烦。她可以处理自己惹出来的祸，但面对家人时她又退回了小时候，她不能用Laura的方式处理问题，因为她不是她。她不能跟随别人，要找到自己的方式，也要由自己来决定原生家庭对她发挥多大的作用。

Alex可能是这三个人里最分裂的，她的破碎是自己习得的，是利益驱动她自行分裂了。Laura当然可以准确地看到她的分裂，但Alex不想承认，于是她演着演着自己也信了，够胆去问Laura为什么当初我们不好了。她把自己不喜欢的部分埋葬在记忆的深堆里，对旁人的颐指气使，两面三刀，否认对自己战友的爱，因为他被cancel了。或者当她记起这份爱以后一条新闻就又能立即将她与他切断。她是最需要面对死亡的人，来唤醒她来到人间真正的目的是什么，让她和自己更融洽。

也许第二季里Mitch的修复是最圆满的，接受了自己的一切以后也就能接受其他人的一切了，此时他作为人的任务倒也完成了。

有人评价科里是最腹黑的老板，最现实的野心家，最失败的改革者，甚至表白都选了最烂的时机，没错，都对，但这就是科里艾利森，要么冲锋陷阵，要么倒在冲锋陷阵的路上。

我看得见你事业受挫的痛苦，我看得见你对于疫情肆虐的悲悯，我看得见你为了挽救伙伴作出的努力，我看得见你顶住那些压力所付出的勇气。

今夜，去他妈的发布会被取消，去他妈的流媒体低订阅，去他妈的巨额亏损和各种质疑，科里直接在大街上面对Bradley终于说出了心底的话，这句压抑了两季的I Love You来回来去说了足足4遍。

好了，Bradley，我说完了，我对自己有了交代，你去继续寻找你失踪的弟弟吧，你继续思念你远在蒙大拿的Laura吧，我说完了，我自己把自己载入了史册。

可以了科里，他们觉得你失败了，但你是你自己的英雄，今夜，为科里艾利森干杯🍻

直到最后三集，一直认为第二季就是平平。到最后才发现这部剧的深刻之处，每一个角色都是一个完整的立体的人。如今太多的普世价值去挟持个体的发展，而这一集把每个人当成一个独立的个体，他们有专业度也有自己的生活，有对有错，有善也有恶，他们有权在不影响别人的基础上过自己想要的生活。B直指披着普世价值的外衣去揭露评价别人生活的人，那一段太过瘾。每个人都有不完美的过去，这个社会应该对每一个人更包容，允许他们做改变，或者不改变…

说第二季没第一季好看的朋友一定没经历过生活的毒打。

人间就是这么fucked up啊，年入2千5百万美元又怎么样呢，生活难道会给你一刻的喘息吗？处深渊之中而有绝处逢生之机，但不妨碍危机四伏又推下悬崖。

人的感情是如此的复杂，曾经的爱转而成为恨，曾经的恨回头发现还是爱，最终谁能和谁微笑和解，谁会成为谁的伴侣，谁又能承受谁的歇斯底里？

支离破碎的原生家庭，暗藏玄机的同事关系，还有white trash傻逼路人，你会觉得怎么人间就这么难啊？？一波未平，好几波都在转角等着你。

但人生就是升级打怪，人生就是四散奔逃。有什么绝对的善与恶吗？一场葬礼，世态炎凉。

旧时的罪孽有着长长的阴影，成年人无论如何就是要背负着走完。

结尾依然给第三季留下了悬念，Alex和Chip会如何携手并肩，Chip对自己的未婚妻如何交代？Cory, Brad, Laura的三角恋何去何从，Daniel和Mia如何fight a way back？COVID后的时代，期待第三季。

整体不如第一季，就像楼上某位大神说的一样，这一季充满了歇斯底里。

好在这一季所有人的形象都显得丰满起来：夺权成功心力憔悴“想载入史册”（苦笑）的得权野心家科里因为疫情不得不停止野心扩张、

左右横跳感性大牌的Alex终于在sick后走出心魔、

冲得不行弟弟总搞事情被迫outed的Bradley眼看又要失去幸福、

大冤种chip又骂又崩溃最后还是持续做Alex的天狗、

把自己的事情交代地干干净净总算开始新生活的Mitch车祸gg….

不得不说这一季人物形象才开始变得活生生，尤其是漩涡中心的mitch。

其实这部剧还是很有治愈效果的，我们看到了Bradley如何处理自己的家庭问题，意识到家庭和爱情不能两全时什么才是最重要的；我们会思考被道德攻击的Mitch是不是应该有开启自己新生活的权力；我们看到了科里打江山不易守江山更不易的艰辛

不足之处还有很多，对亚裔ceo的描绘太少，全靠行为模式理解思维模式；疫情那一整段充满违和感；这一季Alex的前夫女儿恍惚消失了一样…….

这部剧很有野心，从me too受害者、加害者、职场氛围出发，到旧媒体转型（uba+subscribe）、家庭对人性格影响、疫情与种族主义歧视（以及对歧视的矫枉过正），再到报社、记者、网民舆论等，但是很多地方都没有展开，希望第三季能够添上这些窟窿，再创辉煌吧