青蛇与白蛇

台湾剧台湾2001

主演:范文芳  焦恩俊  张玉嬿  李铭顺  宋达民  

导演:赖水清  谢益文  曾丽珍  

 剧照

青蛇与白蛇 剧照 NO.1青蛇与白蛇 剧照 NO.2青蛇与白蛇 剧照 NO.3青蛇与白蛇 剧照 NO.4青蛇与白蛇 剧照 NO.5青蛇与白蛇 剧照 NO.6青蛇与白蛇 剧照 NO.13青蛇与白蛇 剧照 NO.14青蛇与白蛇 剧照 NO.15青蛇与白蛇 剧照 NO.16青蛇与白蛇 剧照 NO.17青蛇与白蛇 剧照 NO.18青蛇与白蛇 剧照 NO.19青蛇与白蛇 剧照 NO.20
更新时间:2024-02-21 16:39

详细剧情

  因为前世所犯下的罪孽,白蛇(范文芳 饰)苦苦修炼却无法成仙,为了了却夙愿,她必须找到吴王夫差(李铭顺 饰)。在寻人的途中,白蛇和青蛇(张玉嬿 饰)大打出手,又惹恼了高僧法海(焦恩俊 饰)。之后白蛇才知道,吴王夫差早已转世成为了名叫许仙的男人。  因为自己的过失导致了母亲的死亡,许仙陷入了深深的自责之中无法自拔,他故意自我放纵放浪形骸,只为了惩罚自己的不孝。白蛇找到了许仙,想要帮他重回正轨,与此同时,青蛇亦和法海纠缠不清。立志斩妖除魔的法海想要收了白蛇和青蛇,为了抗争,白蛇导演了一出水漫金山寺令生灵涂炭,法海将白蛇压在了雷峰塔下,并告诉她,二十年后,他将回来寻找白蛇和许仙的孩子,带他出家。

 长篇影评

 1 ) 曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城,何来不负如来不负卿

台湾与新加坡合拍的电视剧《青蛇外传》是童年的一颗沧海遗珠,只怪自己那时候太小,根本看不懂其立意之深刻,角色之复杂,演技之精彩绝妙!人设带感,逻辑完整,剧情曲折动人,极尽红尘中的爱恨纠葛,四位主角演技颜值都在线,哪怕放在当下与众多影片媲美也是毫不逊色,实在是难得的一部好剧,可惜“生不逢时”啊~

剧中将白许(白蛇x许仙)与青法(青蛇x法海)两条线设计成对比线,时而平行时而交错,剧情大胆创新引人入胜。一边是想飞升成仙的白蛇为引导好赌成性的浪荡子许仙回归正道,操碎了一颗心;另一边是来人间寻快活的青蛇为提升道行误法海(苗君宝)堕入魔道,费尽许多心机。两条主线终于因白蛇点破青蛇本相,君宝悔悟遁入空门而形成转折,自此白许恩爱,青法相杀~

至白蛇水漫金山镇压雷峰塔,整个故事看似回归了传统的白蛇传框架,实则为二十年后的青法缠斗做足了铺垫。当初法海强吻羞辱青蛇以试炼自己的佛心,也让青蛇爱而不得转生恨。蛰伏了二十年的青蛇恨意滔天,利用人心人性的弱点来对付法海,打了他一个措手不及,节节败退,闹得天下大乱,生灵涂炭,真个凶猛成灾,只为让法海低头,从佛祖手中抢回心上人~

斗法斗到最激烈时,法海顿悟慈悲,“金刚怒目不如菩萨低眉”,一声“好姐姐”斩断了两人过往的爱恨情仇嗔痴怨。为救天下苍生,法海以身饲恶灵,舍身还阳成为云水和尚,青蛇的一句“大师”也是为两人的因果画上了句号。

最后白许双双得道成仙,青蛇唯有化珠才能永伴云水身边,让人心疼不已,感慨万千!可剧中因果使然,二人性格使然,明明相爱却因为不懂爱而用错了方法,痴缠了半生却将彼此推得越来越远,除去化珠似乎没有更好的选择了,这世上从来就没有不负如来不负卿的双全法啊!

最后强烈安利同人文《妖艳佛》‼️

 2 ) 另类的白蛇传

是一部与传统不同的白蛇传.加入了许多新的元素,如白蛇与许仙的前世,青蛇与法海的感情设计,许仙的个性变得放荡不羁等.总之,是一部有创意的电视剧.其中,范文芳虽然没有台湾演员张玉燕漂亮,但我觉得演技真是没话说,和李铭顺默契也很好,可以感到他们之间的情深款款.蛮喜欢这样的白蛇传!

 3 ) 白蛇与青蛇观后感

这个版本的青蛇与白蛇也是根据《白蛇传》来改变的作品,整个剧情有很大的不同点,故事情节来说也是非常新颖的,是一部很特殊的作品。而剧情制作,服装道具都是非常不错的。演员的造型也很好看,给人眼前一种新的特别的感觉,塑造的白素贞的形象是非常漂亮的。同时,演员的演技也是非常精湛的,主要由李铭顺,范文芳,焦恩俊等人来出演。范文芳和李铭送的演技是非常好的,他们很好的表现了白蛇和许仙的爱情缘分。并且要恩俊饰演的发还是最好看的法海,对于剧中的法海也是和白素贞有一段特别的缘分。焦恩俊演的法海有一个不同,他与以前看的法海给人心目中的那种很坏的印象是不存在的。这个发还心存天下百姓,而且又对妖怪很怕,却也也有爱心。所以说整部剧的剧情是非常新颖的,给人一种特别的剧情,整体来说,这部剧是很不错的,值得我们去看他。也知道我们给很好的评价。

 4 ) 化珠

以下内容来源于互联网

化珠

  法海盘坐在云端,双眸微合,宝象庄严。随着佛号的咏颂,佛光星星点点般飘散,渐渐的蔓延到整个天际,慈悲大法消解了成千上万恶灵的怨念。最后一片刺目的金光扩散殆尽,黑云退去,天地光明,三界又恢复了平静。
  众人抬首望向天空,只有一片湛蓝,云卷云舒。那前一刻端坐在云端的人呢?众人的心都不由得一沉,答案已经知晓。
  沉闷的气氛压得人喘不过气来。青蛇再也承受不住了。
  “苗君宝... ...”
  青蛇撕心裂肺地喊出了这三个字,瘫软地跪倒在地上。
  他明知道恶灵会杀了他,会叫他粉身碎骨,他存心牺牲他自己,把慈悲撒到恶灵的身上... ...青蛇痛苦的双手抱头,心如刀剜般的痛。是她做的孽,是她结的怨,为什么要让苗君宝来承担,来消解——那个她曾经欺骗过的、诱惑过的、后来也彼此爱过恨过的人——今天为了她这个蛇妖造下的孽,粉身碎骨,灰飞烟灭了。
  没有人开口,因为一切的劝解都是徒劳。
  十天十夜,青蛇仍然跪在原地,心已痛到了麻木。她木然地磕着头,眼中泪流不尽。不够,这样的忏悔一辈子都不够。她害了这么多无辜的生命,她害了苗君宝... ...老天把她留在了人世,让她孤孤单单的活着,受尽百年相思,千年折磨,万年悲哀。这难道就是老天对她最残酷的惩罚。
  白蛇走到她身边,柔声劝道,“放下屠刀,立地成佛。法海大师英灵不远,他会感到安慰的。”
  突然大门被打开,管家大雄激动地跑进来,“你们赶紧看看,赶紧看看啊!”他的声音也应为激动变得颤抖。
  “阿弥陀佛,”
  随着一声佛号颂出,门外飘飘然走进一人,他头顶白色斗笠,白衣白履纤尘不染。只见他嘴角微扬清浅一笑,面上一派平静祥和。
  青蛇缓缓站起,难以置信地紧紧盯着眼前人,瞬间喜极而泣。是苗君宝——不,是法海。难道他已得道成佛,位列仙班?
  “大师不是被恶灵弄得粉身碎骨了吗,这到底是怎么回事?”白蛇不明,这也是大家的疑惑。
  原来佛陀慈悲,把法海缝合了起来。
  “大师不留在天上逍遥快活,还回到人间做什么呢?”。
  法海嘴角擒着微笑,“贫僧在人间还有心愿未了,所以恳请佛陀赐我还阳。”
  心愿,他还有未了的心愿... ...
  “于无量众生中,不管是人还是妖,都要把他们安置在佛道之中,这就是贫僧未了的心愿。”法海目光朝向青蛇。
  慈,给众生快乐。悲,解除众生痛苦。慈悲,是佛门的责任,是佛法的根本。顿悟了慈悲大法后的法海,甘愿回到人间普度众生。
  眸正神清,青蛇被这样的目光感化。原来他不是神仙,他还是人,但现在已经是真正“佛”。青蛇双手合十,"大师。”
  这一声是由衷的,两人坦诚地四目相对,彼此心领神会。
  白蛇飞天成仙,和已列仙班的许仙,双宿双栖。一切皆因孽缘起,因孽缘终。
  看似圆满。
  法海悄然离去,带走几朵浮云,留下一阵清风,但他的身边多了一个人,那个被他收服,感化了的小妖——小葫芦。
  “如果不能为自己和众生增添悲慧,寺庙再宏伟,佛像再华丽,主持再威风,那又如何呢?从今往后,我要做一个无寺无庙,即无法名又无法号的云水和尚,我不要众生把我当活菩萨一样的供奉,我要云游四海,踏踏实实的普度众生。”
  一路上,法海平静的诉说。
  望着那转身离去,云淡风轻的背影,青蛇情不自禁的跟随。她相信这是上天眷顾,使她失而复得。她怎么能再次眼睁睁的看着他从眼前消失。
  找到了默默离去的法海师徒,在与法海眼神交汇的那一刻,青蛇暗自下了一个决定。
  法海再次见到青蛇,一时有些错愕,但随即又恢复了平静。
  “女施主还有什么吩咐?”
  青蛇施展定身术,法海师徒站在原地不得动弹。法海心中满是疑惑,茫然地看着青蛇。
  “大师,我作恶多端,罪孽深重。你虽然原谅我,我却不能原谅我自己。”
  看着青蛇决绝的神情,法海突然生出不好的预感,急切地大声冲口而出,“女施主,千万不要做傻事。”怎奈身形被青蛇施法定住,心中叫苦连连。
  青蛇向后退了几步,眼里是眷恋是不舍,不知何时眼前悄悄蒙上了一层雾气。随后青蛇周身一阵青气散出,她竟然自行毁了她一身的妖法,前年的修为。
  定身术随即解开,法海冲过去扶起了倒在地上的青蛇。涩声说道,“女施主,你既已放下屠刀,就能立地成佛。这么做又是何苦呢。”而小葫芦已经泣不成声。
  爱太深,难消愁。
  情再浓,难消受。
  看着法海紧蹙双眉,眸中含泪,青蛇释怀的笑了。她伸出双手,轻轻握住了法海的右手,心底偷偷唤了一声——“宝哥”。
  “我今生作恶太多,希望今后能追随大师顶受佛法。”
  前世今生,痴痴缠绵。生生世世,情愿深陷。青蛇的一吻轻轻地落在了法海的手背,随后她用力推开法海,用尽最后一点法术,一个旋身,在半空中变作了一串翠绿的佛珠。
  “青姐!”小葫芦伤心地大喊。
  ——爱,不过昙花一现,我甘愿化珠与你默默相随。就这样看着你的笑,你的泪,你的喜,你的悲。守着我的那份痴,那段情缘。每当由你一颗颗拨弄佛珠,咏颂经文时,便是用你的慈悲化解我千年的恨和怨。偿还我前世的债,今生的孽。
  就算你最后回归天庭,位列仙班。我也还情愿是你手中的那一串佛珠,生生世世与你相随。
  一切皆因孽缘起... ...
  青蛇的化珠,成全了她的痴念。
  法海怔住了,泪水不知何时竟已流了满面。波澜不惊,平静祥和内心再次激起了阵阵涟漪。他摊开手掌,接住了青蛇幻化成的佛珠,然后紧紧地攥在手心。
  痴痴缠绵,苦苦纠缠,苍天是否垂怜?昔日容颜不复现,蓦然回首,前世今生,情牵不断。
  不许红尘再惹心头烦。
  法海收拾好烦乱的心情,“阿弥陀佛,”一声佛号响起。也许这次的还阳也是佛陀对贫僧的考验,但愿佛祖的慈悲能使你我得到真正的解脱。
  法海心中默念《心经》,
  观自在菩萨,行深般若波罗蜜多时,照见五蕴皆空,度一切苦厄。舍利子,色不异空,空不异色,色即是空,空即是色,受想行识,亦复如是。舍利子,是诸法空相,不生不灭,不垢不净,不增不减。是故空中无色,无受想行识,无眼耳鼻舌身意,无色声香味触法,无眼界,乃至无意识界... ...
  青蛇,我们一起上路吧。
  (完)。

 


[00:30.89]饮恨长跪金山 泪如雨下
[00:34.90]此身葬年华
[00:39.14]当年茅屋驿桥 春光羡煞
[00:42.83]浮生巧遇她
[00:46.88]难忘草木渐青 比肩策马
[00:50.69]笑羞湖边花
[00:54.71]如今人妖殊途 时光偏擦
[00:58.62]佛前披袈裟
[01:02.61]流年偷换 再见已无言
[01:06.24]一持佛理一声叹息
[01:10.56]红尘已断青丝零落而去
[01:14.32]回身道义距


[01:17.16]镜湖春归翠微垂 菱花镜前紧蹙眉
[01:22.03]注定流年唤不回
[01:24.96]此情不过随心碎 爱恨百年醉贪杯
[01:29.92]独酌愁为谁
[01:32.50]小桌烛火已成灰 帏帐暖枕皆是悔
[01:37.76]怒目不识我的悲
[01:40.48]决然断尽苍生陪 枯骨满地谁的罪
[01:45.35]只是留下谁 对月泪不坠

[02:09.05]饮恨长跪金山 泪如雨下
[02:12.65]此身葬年华
[02:16.59]当年茅屋驿桥 春光羡煞
[02:20.61]浮生巧遇她
[02:24.38]难忘草木渐青 比肩策马
[02:28.33]笑羞湖边花
[02:32.29]如今人妖殊途 时光偏擦
[02:36.24]佛前披袈裟
[02:40.08]流年偷换 再见已无言
[02:44.07]一持佛理一声叹息
[02:48.03]红尘已断青丝零落而去
[02:51.89]回身道义距


[02:54.58]黄花满地秋叶堆 徒惹记忆紧蹙眉
[02:59.56]不解再见笑中泪
[03:02.32]此情不过错一回 霜染繁华人不追
[03:07.36]独坐酬为谁
[03:10.10]拼尽此身意难遂 怅然看尽世间悲
[03:15.34]房中拍案心劲颓
[03:17.87]手握一纸慈悲诲 神悟执着原是罪
[03:22.99]才知怒目对 不如一低眉


[03:29.20]镜湖春归翠微垂 黄花满地秋叶堆
[03:34.73]哪知相见泪痕对
[03:37.53]此情已随烟花碎 爱恨纠缠唤不回
[03:42.62]相对筹为谁
[03:45.23]小桌烛火已成灰 拼尽此身意难遂
[03:50.45]慈悲散尽身亦毁
[03:52.93]跪坐仰望眼无泪 再见已是一轮回
[03:58.20]此生寄云水 亦化珠相随


第一最好不相见,如此便可不相恋。
第二最好不相知,如此便可不相思。
第三最好不相伴,如此便可不相欠。
第四最好不相惜,如此便可不相忆。
第五最好不相爱,如此便可不相弃。
第六最好不相对,如此便可不相会。
第七最好不相误,如此便可不相负。
第八最好不相许,如此便可不相续。
第九最好不相依,如此便可不相偎。
第十最好不相遇,如此便可不相聚。
但曾相见便相知,相见何如不见时

安得与君相诀绝,免教生死作相思。



一切最好均虚念,

莫过如此为相思

无悔只为君一念

化珠伴君行世间

无悔亦无怨

辗转红尘舍千年

只为上天肯垂怜

但盼有朝得团圆

何为那一天


原文地址:http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=431391

 5 ) 一点感慨

电视剧《青蛇与白蛇》里,法海看到青蛇的真相后发了疯,跑到寺院去找安慰,后来他自己给自己剃了度。无意中看到这一幕,感叹时代的变迁。小时候看的《新白娘子传奇》,小青姑娘跟法海老头只有打架的缘,实难想象他们还会有谈恋爱的份。当然法海肯定不是一直都是老头,他也年轻过。在年轻时代受到刺激,就有后来当了和尚的老头。这次事件对于法海来说,是一个分水岭。犹如楚门驾船出海撞上画着蓝天白云的墙。之前的美好,原来是一张画皮,所谓客观现实,无非是另一层幻像。据我所知,古往今来,人们对真相的追求,从来不会满足,对真理的坚持,更是寸步不让。哥伦布冒着从地平线掉下去的危险,要去无尽的远洋一探究竟;布鲁诺发现太阳才是宇宙的中心,不像哥白尼能忽得住,他揭示了地心说的假象,被当异端邪说一把火烧死。古人毕竟野蛮,他们的心是石头做的,不喜欢改变,固执、易碎,遇到反对的事物,哪怕玉石俱焚,也要维持原来的秩序。现代的人反了过来,物理诺贝尔大奖,喜欢颁给跟过去闹别扭的人。宇宙从微观到宏观,一直被刷新,宇宙的面貌,一改再改。我们必须承认,我们的心眼总被一层纱遮住,看到的,知道的,离真相永远差那么一点点。我们是活在假象里。
  
    我想法海如果有了这种认识,也许能宽容青蛇的画皮。但他也许正是因为有这种认识,才看破出家。所谓红粉骷髅,万物皆空。现代的科学发现似乎也在努力证明佛家的精神。只是科学家跟佛家的态度有所区别。科学家知道人体是怎么回事,但他在欣赏女朋友的时候,不应该去考量这层美丽后面骨头的分布情况,尽管那是一部分事实。更多的事实是,骨头有306块,以符合人体力学状态集结,肌肉连接相邻的骨头,使之稳固,并且能做出运动,使得蒙住这一切的美丽表皮能说能笑能含情脉脉。当然含情脉脉主要还是眼睛的工作。据说人的眼睛各不相同。这也是基督教认为灵魂存在的现实证据。这个说法我是在电影《I型起源》里看到的。电影讲述一位科学家跟基督徒女朋友的爱情故事。他俩对这个世界的真相认识完全不同,导致出了一些状况。电影到最后也没有给出世界真相的答案,而是归于神秘。结尾那一幕,当男主角跟小女孩沐浴在阳光里时,我认为他心里已经抛开了对真相的追究,此时此刻,只有满世界的爱。

 6 ) 新鲜感

从小就看《新白娘子传奇》长大的,所以对于白蛇传的故事情节简直是了如指掌,但是看完这部影片后,就觉得与心中的模子大相径庭,差的太远了,所以我有一种新鲜的感觉,不一定许仙就应该是一个聪明的神医,青蛇完全成为了反派角色,法海还有自己的娘...
很刺激,画面的特技还不错~~~

 短评

青蛇法海线是我见过脑洞最大也最撼动我的改编版本了,“金刚怒目不如菩萨低眉”。呜呜嗲精玉嬿姐姐要我命。

7分钟前
  • 说了我是黑无常
  • 推荐

即使红尘中与苗君宝无缘,也要变作一串佛珠相伴法海,很感动!!

8分钟前
  • 布尔玛
  • 还行

前半段(1-34集)三星半,后半段(35-50集)两星。脑洞叠生,新奇而有趣,这是杨佩佩拍出的所有古装戏的统一特色风格,也是通病。又及,《新白》后段讲仕林和媚娘时,偶尔还会让白蛇现身,是惊喜;《青白》后段却完全不理会前后呼应,笔墨全部放在后代和青法身上,人物塑造走火入魔,过犹不及。

9分钟前
  • 不良生
  • 还行

本劇雖然整體情節不夠完善,部分情節顯得拖沓,在處理許仕林成長部分也有些乏味與俗套,但能把已經耳熟能詳的許仙與白素貞,小青與法海的複雜的愛恨糾纏處理出些許新意,還是值得稱道的。此劇在配樂沿用徐克的電影《青蛇》許多配樂,有致敬之意,周華健唱的主題曲《青紅皂白》亦有歡快活潑之意,為這個故事賦予了全新的詮釋。前半段笑點不斷,後半段又柔腸百轉,張玉讌一改過往純情形象,把風流媚態的小青演繹得入木三分,焦恩俊的法海亦演出前半段的憨厚有趣到後半段金剛怒目的冷酷無情的變化過程,最後一段“青蛇化珠”的菩薩低眉的感悟,更是令人潸然淚下。

11分钟前
  • 听见流星的声音
  • 还行

为了范文芳我到底看了多少奇妙的古装电视剧啊……

13分钟前
  • 海贼拉面
  • 还行

没有想到焦恩俊演法海演的这么好!

14分钟前
  • lesley
  • 还行

若用尽这一生与自己最爱的人争斗,应该是件很痛苦的事吧…但即使如此,当战争结束仇恨散去,才明白,不管你身份如何,其实我一直爱你…

17分钟前
  • 不二の猫
  • 推荐

没办法,我是真的看完了这部电视剧的.而且是台北的朋友漂洋过海寄过来给我的礼物~ 谁让他们两个从这部电视剧开始拍拖的呢~呵呵,对所有顺迷芳迷来说有历史性的意义啊!

18分钟前
  • 阿云噶
  • 力荐

很喜欢里面张玉嬿演的青蛇,举手投足,妖气十足,妖娆妩媚,丝毫不输给张曼玉版的青蛇。最后青蛇化珠,哭死了……

22分钟前
  • nicholeshelly
  • 推荐

比现在的连续剧好看多了

25分钟前
  • 力荐

在柬埔寨时的好消遣。好入世嚣张的剧啊!张玉嬿不走苦情戏走妖精路蛮嗲的,尤其是那两根眉毛和幽默淫荡的眼神;我一直都很喜欢李铭顺的长相和气质,他就是那种中年不WS还很经看的典型,所以一直最喜欢他的中年杨过。台词哈咋劲:“双规”,看看上映时间2001年……绝对可以额!

27分钟前
  • jagpumpkin
  • 还行

神奇……许仙很烦。颇雷。弃

32分钟前
  • 小锡兵
  • 还行

最帅的法海,影版赵文卓,剧版焦恩俊。为什么?因为要用来"爱"啊。李铭顺范文芳夫妻档,青蛇抢足戏。PS:这不是新加坡版么?

37分钟前
  • 某J。624
  • 还行

悟慈悲那段跟着醍醐灌顶豁然开朗 青法恋写尽多少男女世间相

42分钟前
  • 薇薇安
  • 推荐

这故事很神奇,极其不脱俗。也许正因为世俗的很有境界,才让人觉得很好看。白蛇太美,青蛇太毒,许仙不那么迂腐了,法海帅气可人。结局那串青色佛珠在配乐的渲染下悲怆壮烈,那灰飞烟灭的不是爱情,而是一颗心。

44分钟前
  • 堂暖米lemon
  • 推荐

前面很喜欢,后面就脑洞大开...

47分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 推荐

好颠覆的故事啊,前半部白蛇比较精彩,后半部青蛇比较出挑。最可怜的是小黑,最可爱的是小葫芦,最愚昧的是法海。一个和尚要到自己身陷痛苦求死不能的时候才想到慈悲,是不是太失败了?青蛇化珠很经典,张玉嬿真漂亮啊真漂亮。

49分钟前
  • celine1021
  • 推荐

焦恩俊版法海实在太俊美了!毕竟是和李寻欢同时期的戏,30出头的焦美人正当颜值巅峰。法海前期无敌萌,后期黑化后又产生出一种混合禁欲与妩媚的奇特气质。经典台词:「来啊!诱惑我!」真是苏到死过去!最后青蛇化珠那段也极凄美。只要看青蛇与法海的cut就足够了,相爱相杀神马的最带感了。

53分钟前
  • Shirocyan
  • 力荐

从服装到人物设定,以电影为蓝本,前半段是以白蛇为主角,后来发现本剧对青蛇的塑造,真是完整丰富,最后以绝对优势超过白蛇。。剧情世俗到底,增加的民女白素贞、白世昌、皇帝、太后以及黑蛇精、小葫芦,许士林入魔道等等角色剧情,虽然经常让我忘了这居然是白蛇传,但白蛇传不就应该是这样世俗热闹嘛

54分钟前
  • 相对屋檐
  • 力荐

很好的交待了法海宝宝如何从一个纯良无害的呆萌骚年变成暴躁偏执又道德绑架的boy……顺顺的许仙好可爱么么

59分钟前
  • penelopeqin
  • 推荐

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved