唐顿庄园 第六季

Matthew第一次向Mary求婚，Mary准备接受的时候，Mary的母亲怀孕了。这时候Matthew作为爵位与财产的继承者的身份受到了威胁，因为一旦是男孩，这个孩子将继承一切。Mary在这个时候动摇了。略去中间的故事发展，Matthew第二次求婚后，在结婚前Mary与Matthew发生了争执，原因在于Matthew不愿意将从其从别处继承的财产用于唐顿庄园，而就在婚礼前夜，Mary说如果我们连这最基本的认识都有分歧，那我们就是不适合的。

Matthew过世后，Tony进入Mary的生活，二人产生感情，Tony向Mary求婚，遭到拒绝。Mary的理由是她还没准备好。Tony没有放弃，继续追求，当二人在曼彻斯特度过一周的亲密生活后，Tony再次求婚，Mary再一次拒绝，说就是有些东西不对，我们不适合。

Mary第三段感情生活是与Henry，Mary在此间一直处于纠结状态，其在于Mary担心Henry没有财产和前途，这会影响婚姻的幸福。Henry的好友在赛车比赛中去世，Henry说他与Mary要抓紧时间时，Mary拒绝了Henry，理由也差不多。

这是剧集主线提供的情节发展，在Mary第一次拒绝Matthew以及他在与Henry相处时她的担忧，原因的指向都是Mary是一个势利的人，重视财产与爵位，这与其一贯展示出来的形象也相符，用其祖母Lady Grantham的话来讲就是，Mary把自己塑造成了一个冷漠，残忍与高高在上的人。但是，如果财富与地位这么重要，Tony作为一个二者皆有而且也与Mary相爱的人，也遭到了拒绝。Lady Grantham说是Tony不够坚定，不够聪明。Matthew在与Mary分手后，迅速与另一个女士订婚，并且在订婚期间，和Mary调情，这也是不够坚定。

Matthew与Mary第一次分开，二人之后各自进入一段关系。第二次婚前Mary争吵说要分开的时候，在Mary的妹夫，Matthew的伴郎Tom的开导下，Matthew主动去和Mary和解，坚定表达自己的爱意，婚礼照常进行。当Tony第一次被Mary拒绝，Mary告诉Tom说她今天做了一件非常后悔的事，在第二次拒绝Tony之后，她言辞坚定，但行为上却依旧暧昧不清，对Tony施展自己的魅力。当Tony告诉Mary说他确定要放弃Mary的时候，Mary说她非常难过，但未难过到改变心意的地步。直到最后Tony告诉Mary他和Mabel订婚了，Mary一时慌乱，逃离聚会，满是悲伤。第三段感情在她拒绝Henry之后，先是Tom让Henry主动来唐顿庄园以期望和解，再是有奶奶劝戒Mary要和自己和解，最后Mary主动联系Henry，与Henry完婚。在这三段感情里面，总在关键的时刻，对方表明要将二人关系更进一步时，Mary就不愿意了，而理由几乎一样。但第二段在她拒绝Tony后，并没有一个如Tom或者Lady Grantham的人去劝诫Tony继续或者劝诫Mary和解。试想，如果有这样的情节，Mary是否也会和Tony进入婚姻。换句话说，如果没有Tom或者Lady Grantham等人的帮助，Mary是否会和Matthew或者Henry进入婚姻。

Mary的父亲Lord Grantham曾经说，Mary就像一个孩子，她把所有人都当洋娃娃，不想玩的时候放下，她觉得那个洋娃娃还会在那个地方等着她。她的妹妹Edith以及Mary的某位追求者Charles说过，Mary觉得天下的男人她自己想要的略施小计都可以得到，而且他们都离不开她。以及如前所述，Lady Grantham说她是一个把自己塑造成冷漠，残酷与高高在上的女人。这三种评价几乎概括了绝大多数人对于Mary的认识。Tom被Lord Grantham，Mary，Mrs Crawley评价为非常有口才，被Lady Grantham评价为最理性的人。相较于前面几季，第六季里面，他对Mary生活的参与程度变高了，特别是在Mary的感情生活上。我觉得这是编剧的一个非常重要的设计，即有人需要理性地揭露Mary真实的内心，即在二人最大的争吵中，Tom说Mary的心理充满了害怕和孤独，只要可以降低心里这种痛苦，即是把天撕下来也在所不惜。

无可争议的是，Mary是爱Matthew，Tony以及Henry的，这个方向是确定的。那问题肯定在另一个方向，即她感觉到的对方的爱，她是不确定的，害怕的。她不知道对方的爱到底有多强烈，会不会持久，所以她要去试探。这种试探是如果我说我不要你了，你还爱我这才是真的爱我，我拒绝你了你还爱我才是真的爱我。Mary像对待洋娃娃一般抛弃对方的时候，她心理期待的是对方依旧对她坚定的爱。在Matthew和Henry的时期，有人帮忙，所以一切如愿。Tony的时候没有人去劝解他，而且当时他身边有一个令Mary感到不安的人，即几乎与Tony订婚的Mabel，也就是说那个洋娃娃是有可以不回到Mary身边的选择的，同时，更戏剧化的是，还有Charles自以为是地在帮助Mary拒绝与摆脱Tony。Mary后来说她很害怕，她怕Henry出现事故她又是一个寡妇了，基本也是这个道理，与其有一天你抛弃我，不如我先抛弃你。爱让人靠近，但恐惧让人远离。对Mary来说，爱与恐惧源于同一个人身上。在第三段感情里面，Mary后来主动联系Henry表达爱意与他和解，用Lady Grantham的话，Mary与自己和解了。她不用再以高高在上和目空一切来掩饰自己的恐惧了。

16年写的一篇旧文。

国庆七天，重温了一次《唐顿庄园》。因为早已熟悉剧情，因此观看的时候更着重于对剧中人物命运走向的思考。

大风起于青萍之末，整个故事源于泰坦尼克号的沉没，期间经历了战争、现代化。每个看似微小的人物，都被社会和时代的大变革所裹挟而改变。

上一次的观看注意力主要集中在大小姐玛丽身上，她以绝对的主角光环吸引了所有人的眼光。然而这一次细细品味，却更加被二小姐伊迪斯所吸引。换一个角度来看，这部戏几乎就是灰姑娘伊迪丝逆袭成为侯爵夫人的故事。

英国的爵位分为公侯伯子男，其中公爵作为其仅次于国王、女王的身份，一般很少被人写到戏中，在该剧中也只是最初出现了一个潜在的求婚者公爵。侯爵偶尔会出现，但是一般也不会成为主角。子爵和男爵虽然也有爵位，但相比较而言身份就不算太尊贵。只有伯爵，是我们听得最多的。德库拉伯爵、基督山伯爵……不算是太高高在上的地位、亲近民间的身份，让伯爵成为了贵族和平民的一个分界线。

伊迪丝作为伯爵的第二位小姐，既没有继承权、也没有值得炫耀美貌，整日里紧缩的眉头和嘴角怎么看都是从小受苦受难的灰姑娘。虽然有伯爵二小姐的高贵出身，但在阶级制度森严的英国并没有什么用，上有承载全家希望的美貌大小姐，下有乖巧伶俐受人爱戴的完美三小姐，她就是一个尴尬的存在，不受父母重视，任何的社交活动和相亲行为都是以大小姐玛丽为中心；不受仆人爱戴，她既不和睦也不友善，人生的出路只有嫁个好人家这一条，对于伯爵一家而言她更像是个过客，甚至仆人们都比她更有归属感。

《唐顿庄园》里主要的核心事件就是两个，一个是伯爵身份和财产的继承权；另一个就是庄园的维持。

继承权是比较复杂的，此任伯爵是第七代伯爵，他膝下无子，只有三个女儿。按照继承权的规定，只能在旁系的男性亲戚里选择血缘最亲近的继承人。伯爵是个非常守旧和传统的英国上流社会贵族，他对于大女儿玛丽的爱是毫不掩饰的，但是即使如此，他也坚持遵守继承权，因为在他看来，伯爵的身份和财产并不属于自己，他不是一个owner，只是一个经营者。为了让资产和伯爵身份更长久的流传下去，他必须严格遵守法律，将庄园完好的交给下一任伯爵。因此大表哥马修的出场拉开了整部戏的序幕，作为大女儿的玛丽，承载所有人的希望——嫁个下一个继承人，保留这个庄园。第一次看的时候，我以为继承的只是庄园和伯爵的身份，而在这次重温时，我才感觉并不是那么简单。伯爵所代表的不是一个简单的贵族身份，他可以说是政府职能的延伸，在所处的村庄里行驶政府权力，不仅要维系庄园的日常生活、提供更多的工作岗位，还要承担村庄的建设、运维和村里人的正常生活，当然，村庄的土地都是属于伯爵的。村庄里的学校、医疗的正常运行也是依靠伯爵来维持。伯爵的职责更有点像中国封建时代的乡绅耆老。因此，继承权并不简单的是身份和财产的继承，更多的是这份社会职责的继承。最终马修和玛丽结为连理，皆大欢喜。当然了，伯爵的资产也是十分丰厚的，除了庄园，老伯爵夫人居住的别墅、马修妈妈剧中的公馆、度假时的别墅都是伯爵的房产。

其二庄园生活的维持。伯爵大人的理财观念有些陈旧，在时代的发展面前，无情地被抛弃了。年轻时候庄园就已经无法维持下去，不得已迎娶了美国富豪之女坷拉。到了中年，由于一次错误的投资使得庄园面临被拍卖的绝境，也是因为马修所继承的大笔遗产才得以幸存。在随后，伯爵逐渐把家族的管理权交给玛丽，新的经营观念勉强维持着伯爵一家的贵族生活。然而随着时代的发展，贵族在社会管理中所起到的作用越来越小，终将成为历史的遗物。

介绍完这两条主线，再回过头来看贵族灰姑娘伊迪丝。前三季里每次只要伊迪丝和玛丽同框，她都被比拟的一无是处。和玛丽的万人瞩目不同的是，伊迪丝几乎是独自在追逐自己的命运。玛丽所看不上的中年子爵，她紧紧抓在手上，不管是真情还是假意，都是她抗拒命运的一次斗争。然而这场美梦最终在玛丽的破坏下烟消云散。

等到战后，子爵带着受伤的躯体，下定决心迎娶伊迪丝的时候，却又在教堂里当着众人的面婉拒了这场婚礼。编剧到底和二小姐有什么仇什么恨，如此地折磨这个相貌平平、出身高贵的灰姑娘。她的遭遇甚至不如贴身女仆安娜来的幸福。

伊迪丝生在贵族家庭，接受了家庭教师的教育，她的周遭都是以结婚为生活目标的女性，这种情况下伊迪丝也只能随波逐流，半生都在寻觅婚姻对象。先是作为继承人的堂哥，继而又是成为新继承人的马修，还有被玛丽拒绝的男爵，在这三次追逐过程中，她一半真情一半出于对爵位的崇拜，奋不顾身地追逐这些男性。上流社会优雅行为的掩盖下，其实是赤裸裸的对女性美貌和男性财富的崇拜。纵使伊迪丝刻意迎合这些男性，也比不上玛丽美貌身姿下的微微一笑。

除了对于婚姻的渴望之外，伊迪丝的生活就只剩下和大小姐玛丽的明争暗斗，以及八卦一下周遭的生活。生活是乏味的、未来是迷茫的。在这个阶段的伊迪丝是自卑、自恋而又平庸的灰姑娘。偶尔有的几个闪光点，也完全掩盖在姐妹的光芒之下。其实她认真学习驾驶技术，甚至不顾身份在战时帮助农家来开车，这都是独立意识和自我价值实现的萌芽阶段。她在庄园改造成疗养院后真心服务这些受伤的官兵，受到了前来视察的将军的赞赏。这些都是她即将脱离周遭贵族生活、建立独立意识的前期。

伊迪丝在被悔婚之后无意中为杂志写评论，看似是无意的举动，实则是她内心对于自我价值的实现。正是由于这一行为，让她认识了杂志的主编迈克尔，真正尝试到了爱情的滋味，摒弃了一直以来她所信奉的婚姻即未来的信念，不再执着于爵位、身份这些虚无的东西，真心实意想要拥有一段自己的生活。然而此时的伊迪丝才在意识苏醒不久的时候，编剧们认为她还不足以得到自己想要的人生。完美的迈克尔在赢得了庄园里所有人的信任和欢心后，为了和患病的前妻离婚，不惜放弃英国国籍，加入一战后臭名昭著的德国，却在动荡不安的德国遭杀害。更不幸的是此时伊迪丝发现自己居然怀孕了。未婚先孕的贵族小姐，这将会是英国当时社会的爆炸性新闻，也将是人们津津乐道的八卦。不幸之中的万幸，她那世故而精明的奶奶和姑姑帮着她瞒天过海，生下了女儿同时挽留了自己的声誉。这是伊迪丝的第二阶段，她依然还是那位灰姑娘，不过已经从心里离开了那禁锢的环境，开始美好蜕变之前的准备工作。

伊迪丝想尽办法让女儿以养女的身份回到庄园生活，与此同时开始接手迈克尔留下的杂志和房产。这些资产和玛丽所继承的资产相比微不足道，然而却给了伊迪丝独立历练的经历，让她从一位蜷缩在豪华庄园里的整日无所事事的贵族二小姐转身变为新时代下独立自主自信自爱的职业女性。美好的结局需要更加跌宕的过程来铺垫。这个时候的伊迪丝已经完全没有了灰姑娘的影子，相反她变得优雅而美丽，即便是站在玛丽身边也不再因为姿色平庸而显得暗淡，在内心深埋秘密的支撑下不仅平分玛丽的光芒，甚至隐隐有盖过玛丽的势头。

回过头来再看曾经光芒万丈的玛丽，一生下来就集所有人的宠爱和希望于一身，即便没有继承权也不妨碍轻松嫁给继承人过着幸福生活。在马修不幸遇难之后，经历了一段时间的低沉很快又重返情场，身边不断围绕着不同的追求者。她的一生看似耀眼，却着实乏味。在世事瞬息变迁的时代，依旧固守传统，凭借自己的美貌不停地周旋于追逐者之间。在对比了她和伊迪丝的人生轨迹之后，只能说她的生活几乎是一条直线，有过一些波折，却对生活走向的影响微乎其微。也难怪到了最后，编剧也无可奈何，没办法在给这条直线增光添彩，只能选取了一个各方面条件都极平庸的普通人来结为连理。

而此时，历经磨难的伊迪丝终于拨开云雾始见光芒了。她不再是那个追逐名利地位的虚荣小女孩，她有了自己的事业和生活，有过美好的爱情，甚至拥有可爱的小女儿，此时的她开始享受自己的生活。而且遇见了只是作为代理的中产阶级伯蒂。不再执着于爵位的伊迪丝和伯蒂之间开始了一段美好而又稳定的感情，即便故事就此戛然而止，也不妨碍我们祝福伊迪丝小姐的美好未来。然而编剧们突然良心发现，发现了光芒遮也遮不住的伊迪丝。于是，不仅让伯蒂求婚，更让伯蒂意外继承了侯爵的位置。侯爵的身份和地位可是在伯爵之上，一瞬间，曾经不可一世的大小姐玛丽嫁给了平民，而曾经像影子一样生活在庄园里的二小姐伊迪丝却成为了侯爵夫人，身份远远高于庄园里的所有人。这种剧情的反转不仅增添了戏剧性，更为伊迪丝的人生画上了一个完美的符号，使她真正从灰姑娘蜕变成了美丽的公主，完成了一个平庸女孩的逆袭之路。如果以伊迪丝为主角来看的话，这部英剧也是十分完美的。

第二次的观剧过程结束了。然而观影中所带来的震撼却久久未平息。正是由于对于剧情早已经熟悉，所以在观看中更多的是对人生命运和人的本性的思考。曾经对剧中人物又爱又恨，这次观剧中却更加客观的看待每个人。所有人不管身处何种阶级，其实都是普通人。既有普通人的可爱之处，也有处于自身利益出发的可恨之处。所有人的人生轨迹都是在立体发展，没有那个人是片面的标签化，大家都有了自己的个性、各自的命运，因此这部戏是丰富多彩的，是多主角的，是饱满的。再次致敬这部完美剧集。

写在后面：

关于婚姻的讨论。唐顿庄园说穿了其实都是以婚姻观念贯穿始终的。抛开关于阶级、关于继承的婚姻观念来看，第一季里玛丽的一位追求者所说的，才是完美婚姻的真谛：“我不是一个有趣的人，但我希望将来我的妻子会觉得我很有趣。”两个人要生活在一起，金钱、地位固然重要，然而最简单的一点——有趣与否才是美好婚姻的核心。没有人会希望自己的婚姻平淡乏味，没有人天生有趣。努力做一个有趣的人，让别人觉得自己有趣吧！

关于翻译：剧中有几处翻译不尽人意。

首先是对于cousin的翻译。因为剧中出现了多次cousin。克劳利夫人称呼老伯爵夫人、伯爵、伯爵夫人都用了这个词，马修称呼伯爵、大小姐、二小姐的时候也用了这个词。翻译真的好混乱呀，不管辈分的问题，完全是错译和混议。这个词在剧中的意思，应该是指父系亲戚的关系，而不单一的代表了堂兄妹这样的意思。

第二处翻译是对于estate的翻译。因为涉及到伯爵财产的继承，也多次出现了estate这个词。准确的应该是译为资产，而不是单一的庄园。基于之前所描写的继承权，其实estate在这里指的不仅仅是庄园，还包含伯爵名下所有的房产、地产以及伯爵夫人坷拉的嫁妆，所涉及范围较大。

关于“简•奥斯丁”：不管怎么说，这部戏里有着很深的简•奥斯丁痕迹。之前不理解为什么《傲慢与偏见》会成为一部名著，看过这部英剧，对于英国当时的社会、制度有了粗浅认识后，才真正看明白了《傲慢与偏见》的亮点和优点。这确实是一部不可多得的好作品，需要一看再看。

以前我是mary的脑残粉，随时准备着向周围人安利。室友说看了第一集就受不了mary我还劝解说你再多看几集，她是个很可爱可敬的大小姐啊。然而！今天！第8集！狠狠地打了我的脸！！！想把之前的安利都收回来！！！mary对edith的伤害简直令人发指不可原谅！！！ 先捋一捋这两姐妹的斯比历程。 【第一季】 edith从obrien那儿知道mary可能有黑料，然后把小厨娘daisy叫上来循循善诱知道了mary房里居然死了男人。然而，她什么都没做， 直到在走廊里听到mary毫不留情充满鄙夷的嘲笑，于是写了一封爆料信给报社。mary知道这件事后什么态度？立马到准备向edith求婚的sir anthony面前撒谎说edith嘲笑sir anthony太老。第一次搅黄edith的婚事。 整个过程就是： mary嘲笑edith——edith爆料——mary报复 【第六季】 mary把男朋友赶走，情绪十分差劲。对tom解释的原因是男朋友没钱没地位会lower down herself，对granny解释的原因是不想再成为car crash widow。向tom证实自己的猜测，确定marigold的身世。第二天早餐，得知男朋友离开，mary心情不好。edith男朋友说有事要宣布。大家都猜到是什么事。edith阻拦说现在不是好时机。mary反问为什么不是好时机（我觉得她就是死要面子不想让人知道她的脆弱）。edith说你男朋友抛弃你了，而我要结婚。然后！bitch就来爆料了。mary说出marigold的身世，（可能）第二次搅黄edith的婚事。 整个过程就是： mary知道身世之谜——男朋友真的离开了好伤心好难过还要硬撑着——edith要嫁入豪门了——mary爆料 看到有人拿之前edith爆过mary的料来为mary辩护，呵呵，lady mary从不吃亏的人第一时间就报复回去了好么。。还有说edith故意跟mary炫耀的，请问你们哪里看出了炫耀！edith在阻拦男朋友宣布分明是不想给mary雪上加霜！ 从第一季到第六季，mary对edith的态度从来都是鄙夷不屑。即便和平共处，也是语带讥讽。我承认她有很多很迷人的点，比如以传承庄园为己任，对anna好得不得了，第二季和表哥在一起时的局促不安希冀。但是！所有这些加分点在第8集都化为虚有！再也不爱她了。

重温第六季，突然就理解了Mary为什么要破坏Edith的好事。以前我特别生气Mary对妹妹这么mean，是因为从我的角度看，Edith是Mary的手足姐妹。可是在Mary眼中，Edith更是一个没有她漂亮，没有她聪明，没有她男人缘好的丑姑娘。一日得知这个自己从来都看不起的姑娘，突然要嫁给公爵，地位远高于自己，骄傲自负好面子的Mary肯定受不了。再加上自己刚刚失恋的痛苦，所以就爆了个大料。这很符合Mary的人设。我很喜欢她的刚强，果敢，自信，有主见，有礼貌，但是不能原谅她对Edith的刻薄。

还记得托马斯巴罗感到一无所有，决定结束自己生命的那一集吗?事后，卡森对老爷说道：“我一直认为他没心没肺，没有感情，可他也有心。”老爷回答道：“没人是一座孤岛，即使托马斯巴罗也不例外。”看到这一句，倍受感触。

托马斯巴罗，一个出身于钟表匠家庭的男人。我一直觉得他与红与黑中的主人公于连有相似之处。他们英俊，高傲，有野心，不择手段想要往上爬。可托马斯身上却没有于连的强烈自尊自傲。于连拒绝和仆人同桌吃饭，就连夫人想要为他置办些衣物他都觉得是对他的一种侮辱。托马斯却偷酒偷钱用各种方式栽赃陷害贝茨，甚至夫人流产大家都很难过他进门却来了一句：“What a long face!”（看看这一张张拉长了的脸）其自私冷酷实在是讨人嫌。

但他自私冷酷的外表下，却隐藏着孤独柔软的心。比如在被公爵抛弃后他在房间外的颤抖畏缩，在月光下的抽泣，都表明了他与公爵之间绝非仅是利益关系，若不是爱过，谁又会躲在外面悄悄流泪却又恋恋不舍的看了曾经的情人最后一眼呢?在医院与盲眼中尉的相遇，再一次让他动了情。他发现他们都是同样孤独脆弱，不被人看好，甚至向中尉吐露心声：“All my life, they've pushed me round just cos I'm different.”他鼓励中尉用智慧同不看好他的人作斗争，坚强的活着。可惜中尉被迫转院，又清楚自己恐怕是终身盲人了，于是选择结束生命。最后一个镜头，托马斯缩在墙角，抑制不住的抽泣着。

而三小姐西伯尔的英年早逝，更使他的脆弱柔软显露出来。毫不夸张的说，他是仆人中哭的最难过的那一个。一战时期，他同西伯尔在医院共事过，大家都知道西伯尔是家中最为可爱善良的人，对每个熟悉的人都是那样的温和善良。其实西伯尔对托马斯的好，仅仅是出于本性的善。而托马斯却将这份好谨记在心中。他的痛苦和眼泪，大部分是为西伯尔的死感到强烈的悲痛，而剩下的一小部分，是不是他害怕以后再也不会有人对他这样好了?

对吉米舔狗般的恋情，更是赚了观众的一把眼泪。他因为误会在某天夜里悄悄溜进吉米的房间偷吻吉米，却没想到喜欢上了个钢铁直男，被赶出来不说，傻乎乎的吉米还被章鱼姐当枪使也察觉不出来。然后我们的托妞就走投无路了，自己盘着个小帽子躲在外头哭，却自始至终为吉米辩护：“吉米不可能那么无情，不给自己留余地。”看到这里真是想感叹这个家伙真是好可爱啊明明心都碎成一片一片拼都拼不起来却还是舍不得伤害喜欢的人呢。

还有后来为保护吉米自己被打的鼻青脸肿当吉米表示可以做朋友时他简直开心的像个小孩子...傻子【泪目】

但到了第六季，他在小天使巴克斯特的感化下才真正成为了勇敢又可爱的男人。他帮助安迪识字，为巴克斯特提建议，勤勤恳恳的工作，最终成为了唐顿的管家。电影版过几天就要上映了，希望托马斯越来越好，找到自己的意中人!