碟中谍3

最让我不舒服的是编剧，人家阿汤哥为了老婆拼死拼活地去抢什么“兔脚”之类的东西，然后最后冲观众卖个关子，不告诉我们“兔脚”到底是什么东西。我猜是编剧自己都不清楚。
导演风格没有太大突破。新导演是美剧《双面女间谍》的导演，怪不得我觉得部分乔段熟悉，原来就是把小荧屏的东西搬上大银幕。
3里面比较可爱的是，在上海取景的部分，拍到哪里都可以看到东方明珠。不过说实话，夜景拍得的确漂亮，长脸了。

《谍中谍3》
20号铜锣湾皇室戏院。
 
大片。发生在中国。
看得挺爽的。
另外就是发现汤姆克鲁斯们比中国导演拍的中国真实多了。
即使是香港导演拍的上海，
比如《大城小事》，比如《炮制女朋友》，
都只呈现一个浮夸（往好的说，就说浮华吧）的上海。
他们跟真实的中国人距离实在遥远。
而汤姆克鲁斯似乎怀着猎奇的心态在上海横冲直撞时，
却闯到真实的中国人中间。

剪刀手有够无聊--《碟中谍3》
 
2006-07-20　15:02:23
 
大　中　小
上午带远道而来的侄女去青宫看《碟中谍3》。
看完问她好不好看，结果她先说了一句，我四年没进电影院了，适应了好一阵子。
在中国，看电影的人真的只是一小撮啊。
 

 
回来查到这则新闻，印证自己的感觉。跟上月在香港看原版比，的确是如下精确列出来的，删了这么些。
或许可以说无关紧要，只觉得为了维护一个所谓国际大都市的形象，这样做可以称为“人不能无聊到这个地步”。
http://ent.sina.com.cn/m/f/2006-07-18/00581161980.html
“第一处：片头部分有一段带有闪回性质的5分钟段落被整个拿掉；”
 
这一段删除应该是最伤筋动骨的。
删掉这个开头，让《碟中谍3》的叙述从倒叙完全变成了顺叙。由倒叙带来持续近一个半小时的悬疑感完全消失了。
不知什么人为什么敢这么大胆剪？
原创导演也许挖空心思想到的一个花活（虽然我觉得因为这个小技巧带来的悬念其实也不是很大不了的）--打个比方，这个片头类似于一个留了IT光头发型的人精心蓄在脑后的一小绺沾沾自喜的头发--现在，咱这位二度创作者看着多余，就给它喀嚓掉了。
旁人看了不会觉得什么；
见过这位仁兄剪发前后真容的我也不觉得有什么，只是觉得这位先生朴实了；
这位仁兄可就在心里吐血呢。
“第二处：片中进入上海的第一个镜头就被删，即一只鸟正在鸟笼上面跳着；”

原片中，导演这里大概是想来个微型的闲笔吧。现没了。

“第三处：阿汤哥从浦西的民居窗口看到浦东的高楼群，其中镜头滑过晾晒在阳台上的衣裤场景被删；”

比原片那段戏的节奏有点变化。

“第四处：繁华南京路上的紧张追车戏份被部分缩短；”

这个不得不借用性方面的比喻，那个……就是，时间短了。你自己体会去吧。

“第五处：在西塘，阿汤寻找爱妻，推门看见的一群老人正在打麻将的场面也不翼而飞；”

当时看到这里时，我和满场观众都笑了。因为这个场面跟前面阿汤飞奔的急切对比强烈。

“第六处：西塘四处横生的晾衣竿镜头没有了；”

没话说。

“第七处：阿汤哥遭遇大反派菲利普·霍夫曼严刑拷打的段落被全部删除，原片中这段场面显得有些暴力血腥；”

哦，就是这样。现在这样子删就不觉得阿汤哥太辛苦了。想起来电影前面四人组捉到这位大反派时，阿汤哥暴怒，打开飞机底部修理他的场面也被剪了。剪刀手倒挺能搞平衡的。

“第八处：阿汤哥拿着手机在西塘奔跑，老人们无动于衷地望他的镜头没了。”

忘了。

总结一下，的确这些剪得都不影响剧情，也不是都很影响观感，

反正有够无聊就是了。
 
 

 1、伊桑.亨特是最漂亮的特工，而007是最风流的特工。最漂亮的特工在这一集里结婚了。所以，这一集的内容可以概括为十八个字：干掉危险份子，冒死救出老婆，顺便挖出内奸。他对老婆的款款深情软化了一个动作片过于硬朗的部分，特工也是有感情滴！而且我还觉得，为了老婆去拼命，比纯粹为了国家去拼命来得更实在。那临死前高呼freedom的，不也是因为老婆被杀才最终决定揭竿而起的嘛。
  
      2、第一女主角是按照凯蒂.霍尔姆斯的模样找的。太像了，就是戏里这位年龄大点儿。我恶毒的理解是，如果不找一个长成这样的，现实中处于热恋的阿汤哥很难在戏里表演出对老婆的爱。
 
      3、菲力浦.什么什么.霍夫曼，跟阿汤有对手戏，但是我没有看到传说中的飙戏，因为没的可飙。他往那儿一站，就有戏；靓汤再怎么努，也就那样了。这世上没有公平，努力不代表一定优秀，好比《芝加哥》，大美女泽塔琼斯又是劲舞露大腿又是靓衫展美胸，可是，泽尔维格一出场，一个眼神就把她毙了。没理可讲。
 
      4、有个伏笔。那个内奸让阿汤去上海，为了躲避监视，他说话没出声，阿汤读唇语读出来的。此前，在他们宣布结婚的趴梯上，有个镜头是他老婆朱丽安的嘴唇的特写，我开始理解为他对老婆美貌的欣赏；而后，他老婆和几个好友说到上学时一个人名，谁都想不起来是谁，隔了两间屋那么远的阿汤说，叫monica。那些女人都以为是他耳朵好。今天早上一睁眼，我明白了，不是，他读唇读出来的。读唇术有用啊，浪漫时讨好老婆，危险时救妻一命。没事可以练练。
 
       5、Maggie Q还是很惊艳滴说。她还加深了我一个印象，就是女人的漂亮程度应该和车的漂亮程度成正比，尤其是在最新版007已经开上了福特的这个年代。美女开破车和丑女开豪车，都一个字：糟践！买一送一：暴殄天物啊！不过，Maggie Q在片子里还没有一酷到底，阿汤让她炸那跑车的时候，她舍不得，她说what a nice car! 为了避免让耐克占到便宜，阿汤命令她说do it而不是just do it。她不应该舍不得，不就一车嘛，炸就炸呗，多少赞助商后边排队呢。知道了吧，酷女人的范儿，以后就不再仅仅是开个招摇的跑车了，而是说给它炸了就给它炸了，还是炸自己的。
 
       6、又一个好莱坞电影俗套：特工家属失手开枪打人奇准无比！朱丽安是医务工作者，没拿过枪；可是，坏人来了，她一着急、一睁眼也可能还有一瞄准，七八颗子弹毙掉一个歹徒，连她老公没亲手打死的最最罪大恶极的坏蛋都被她失手打死了。不光观众我不信，戏里阿汤都问，“你干的？”无独有偶，《真实的谎言》里，施瓦辛格的老婆也是失手打死好多坏蛋，救了老公性命。要不怎么叫俗套呢。
 
      7、算不算穿帮：坏蛋跟阿汤说给你十四个小时救你老婆（至少字幕上这么翻译的啊），然后阿汤就逃跑，飞上海（他肯定乘坐的是客机，有买票的情节），采取一系列行动，跳楼什么的。可是我记得，从上海飞到洛杉矶就要十三个小时啊！十四个小时救老婆，怎么可能呢？要不就是翻译把fourty当成fourteen了?
 
      8、最impossible 的mission，就是这个系列只拍到第三集。它会一直漫无边际地编下去编下去，比如，第四集，老婆死了；第五集，终于报了杀妻之仇；第六集，再婚；第七集，造小人儿成功；第八集，......
      

什么是重逢？再现过去的经历或者拣出已经流失的时光吧，剔除了一切干扰之后，那流失的时光散发出芬芳。比如说，我在蒙帕纳斯车站底下的地铁寻找连接六号和十二号线的走道。几年前，那里的走道只能放下两个胖子，和北京地铁的台阶相反：站着的靠右，快爬的靠左边。因为停住的很少，两条队伍以不同的速度移动。现在右边走道的时速足有十公里。怕直接上道的摔着还设了缓冲区。超过地面一米之上，还是同样的队伍，同样的站台，同样的风声。几年里发生的事在走道上挥发消散。我想，那些岁月中不可能发生了什么，只是时间象走道一样加快了流失的速度。

   决定看《Mission Impossible 3》因为“上海”“西塘”、因为Tom Cruise的眼睛、Maggie Q的腰肢、J.J.Abrams的编导还有一直期待与其重逢的《新虎胆妙算》。
   十年前，有部剧集被翻译成《新虎胆妙算》。说的是中情局的一个team：龙头、千面、高手、鬼才和蓝凯帕丝。他们的任务地遍及世界，目标有恐怖份子、毒枭、军火贩子、政客.....反复看那个剧集在一个夏天，出门时大街上的水果香还留在记忆深处。后来大剧集被拍成电影。如今，第三集也上映了。
   在前后左右走来走去的嘈杂声中，电影开篇订婚仪式的场面让人倍觉恍惚。Tom Cruise特别努力地做出表情告诉大家：他再也不是以前的那个Ethan Hunt。Ehan所有的努力也不只是单纯地完成任务，而是为了维持一个家庭的完整。虽然在动作片的大氛围之下赚眼泪的桥段显得微不足道，但看过《双面女间谍》的观众都对J.J.的编导手法极为熟悉：英雄总是先被置于死地。另外全世界的反派都知道对付英雄就要把他的女友或老婆绑架。老套路有一种局促的幽默感。
   《Mission Impossible 3》的镜头几乎全部采取了手提摄像和多机位方式。后期剪辑也玩得天花乱坠。不断刺激神经的桥段不给人喘息的时间：价值连城的lamborghini瞬间飞上天、过海大桥被巡航导弹炸出黑洞、Tom Cruise从数十米高的罗马梵蒂冈教会城墙垂直坠下，离地面不到十厘米的地方被背上的绳子吊牢、在汽车高速行驶的过程中打开车门伸出身体点射追车轮胎......其中最出色的是Tom Cruise从上海中银下跳一段。虽然这看起来仿佛成龙电影的某个片段。
   是的，这是一部没什么内涵的片子。它既不算再现真实社会的电影，也不是真正意义上的间谍片。不过它充满了视觉刺激，至少比联机游戏精彩。
 
   走出影院的男人们挺兴奋，好象自己就是Ethan Hunt。大概人都这样，自己多大岁数，就觉得多大岁数是所有岁数里最黄金的，自己什么状态，就觉得这状态是全世界最牛的。岁数和状态怎么也不象在店里挑水果，能有好多好多选择。我在店里挑了些熟透的，将烂未烂之间它们有短暂的妖艳。绵软，接近腐败地散着甜香，冒着邪气。
   回到地铁站就想起时间，时间如同平滑光洁的琴背。这几年都有过哪些旋律？我的记性，藏着《新虎胆妙算》的记性和蒙帕纳斯车站一样顽强地沉睡着，已经第三集了，这家伙比间谍还令我敬畏..

就是两个人在屋子里对打，然后冲出房门，Ethan翻身扭下去，对面来个车辆把坏蛋撞死之后，镜头中出现的一辆出租车。本着好奇的原则，查证了一下，结果如下：


根据中华人民共和国公安部令第56号第四十六条、公通字[2001]37号通知第四十七条之规定，以及公交管[2002]70号通知的有关精神。本所对下列机动车的号牌、《机动车行驶证》、《机动车登记证书》公告作废。公告满30日后，将注销信息传递到全国公安交通管理信息系统。

上海市公安局交巡警总队
车辆管理所
二00三年5月26日


号牌种类：小型汽车

号牌：AU5637

单位：上海观光汽车服务公司

地址：新区陆家嘴路480号

电话：6963148

厂牌：天霸

型号：1FAPP36X

初次登记日期：1993-05-31

车辆类型：轿车

使用性质：出租客运

车辆标识代号/车架号：123845