1 ) 两星给原著吧!
傲慢与偏见是我最喜欢的外国小说,原著中英文看的遍数已经记不清看,电影电视也看过很多个版本,这一版真的是最难看的。先说整体的造型,为什么每个人都是披头散发灰头土脸的?虽然故事主要发生在英国的乡村,但是好歹人家的出身都是GENTELMEN啊?猪在家里跑?EXCUSE ME?再说女主,凯拉奈特莉什么鬼!这地包天大腮帮子也能称为英伦玫瑰?Lizzy是聪颖的狡黠的,不是动不动拿眼神勾人的啊!还有达西,气场太弱,这哪是一年一万英镑的有钱人啊!看不下去!看在故事是我的最爱的份上,2星不能再多拉~
2 ) 傲慢与偏见
女主角伊丽莎白的表演把一个那个时代的英国乡村少女的机智与傲气表现得淋漓尽致,男主角达西在她的那种纯真的笑容的映衬下,越发显得自己的态度过于傲慢了些。而事实上,随着影片的剧情不断地推进,我们会发现达西真实的为人却并不是这样的,他慷慨大方且有一颗诚实正直的心。这一切,都只因为伊丽莎白最初对达西的偏见而被掩盖住了。
借鉴,不妥私信删
3 ) 桌角的那盆兰花
一天的时间过得很快,睡下,却无梦,起来看书,复习功课,一整天没有出去。看了《傲慢与偏见》。电影放在本子里好久,却一直没有看,被小野提起,才发现,它已经躺在那里好久了。
你知道的么,是后悔,后悔没有早点发现它,我是如此欢喜,找到自己的喜爱。
晨曦原野微露的曙光一点点蔓延,钢琴声慢慢游走在你的耳畔,你就知道,这是一部你喜欢的片子。镜头开始,一个女孩子在看书,我喜欢她的书签。一个甚至可以说的上贫穷的八口之家,母亲为了让自己的女儿们出嫁,总是忙碌的找寻各种契机,而在女儿面前比父亲更早出现的是一盆兰花。金色的阳光笼罩在房子上面,能感觉到的温暖,不仅是因为阳光,还有这一家人的温情。
Elizabeth ,善良、聪慧、倔强、以及并未因贫困而让自己变得卑微得不卑不亢、还有一点点小顽固,向往浪漫的真爱。在舞会上,这个聪慧的女子认识了Darcy ,一个看起来傲慢、古板、甚至不解风情的男人。对于这样的男子,她是不喜的,尽管对方出身豪门,家境殷实,然而命运之轮已在此刻开始运转,一切似乎尚未开始却已经发生。最美的剧情总是在雨中发生。Jane在一场暴雨中赶赴晚宴而生病,Elizabeth徒步只身前往看望姐姐,一片刚刚下过雨的原野,天气还很晦暗,漂浮着大朵的乌云,茫茫原野,除了困难行走在泥水里的Elizabeth只有两棵相依相偎的树。第二次见面,他应是佩服她的勇气吧,不论是被裤脚沾满的泥巴,还是只身前往陌生人的家中,那神情中有什么悄悄动容了。而后的舞会,“偶然”的相遇,眼睛里只能容下一人的身影。因为误会,Elizabeth拒绝了Darcy的求婚,雨中的他是从没有过的狼狈,不懂得表达爱意,在滚滚的雷声中诉说她家庭的不堪,她能做什么,只能据理力争维护自己和家人的尊严,不能允许自己爱一个也许毁了自己姐姐幸福的人,而在他走之后,却失去力量般瘫软在石柱上。
有过这样的际遇么,一动不动的望着镜子中的自己,完全无视日光一点点西斜,已经一片黑暗的屋子里只有火光偶尔跳动,脸上不断变换的明暗也并未提醒自己时光的流逝,那一双眼睛似乎随时能渗出泪来,而后,门开了,应是自己一直在想的人吧,悄声进来给自己留下一封信,一如既往的温柔语气,静默离开,她刚刚反应过来,身后已没了人影,只来得及瞥见他骑马快速驶过的背影,原是她误会了他。
后来经过了好多,她知道了他别非如所看到得那样傲慢无礼,他只是隐忍着自己的感情不懂得表达,他善良得挽救了她妹妹的名声却不想她知道,他成全并促成了自己姐姐的幸福,而她也在想念。
在那个不能入眠的清晨,她只身走到田野,走到芦苇和轻鸣的鸟叫声中去,清晨的空气冰冷,她搂紧了自己的肩膀,抬起头眺望远方淡淡的朝霞,眼神却再也未能离开,浓重的呼吸声中是自己不敢相信的真实,那个男子,那个令她思念的男子在清晨的朝霞和浓浓的雾气显现,还是那片原野,还是悦耳的钢琴,他冲破迷雾向自己走来,她未施脂粉,脸色有些苍白,只在睡裙外套了一件单衣,头发凌乱,只用布条简单扎紧,他仍旧语气平和真诚,告诉她
"My affections and wishes have not changed.
you have bewitched me, body and soul, and I love...I love... I love you.
I never wish to be parted from you from this day on. "
有哪一个女子能对这样的男子说不。橙色阳光中蔓上Elizabeth的发梢,她美丽如同神赐。
最后的最后,父亲在确定Elizabeth对Darcy的爱后禁不住流泪,“我不敢相信,还有人配得上你。”这是一个父亲对他深爱的女儿的话,包含着宠溺和浓浓的爱,包容着,隐忍着,深爱着。门开了,你看到那盆兰花在桌角静默绽放,父亲流着泪说着似乎无关紧要的话掩饰自己的难过,你知道的,他们总是如此不善于表达。
我在想,待我长大,是否有人捧着心爱的兰花如此这般对我诉说……
4 ) 【对比之中看成长】但愿彼时,我已亭亭,无忧亦无惧。
一年半以前的寒假,凌晨1点,在距离出发厦门还有五小时的时候,我看了这部电影。
一年半以后的此刻,高考结束的第七天,我重新体会。
一年半以前,我本怀着看《美丽心灵》的心情,却因为下载不顺而有幸与P&P相遇。
一年半后的此刻,我辛苦而幸福地读着《pride and prejudice》原著,为了提高阅读兴趣,再度欣赏。
~~~~~~~~~~~~~~先引用一年半以前的观感吧~~~~~~~~~~~~
To tell the truth,我不喜欢傲慢与偏见这个名字,或许由于下意识地讨厌拽拽高傲男= =
但,电影的第一幕就吸引了我。
Elizabeth捧着书,在阳光金线的跟随下,走过绿绿的田野。
她的身上有股特别的气质吸引我,知性而不失甜美的浪漫?
姐妹们也许是贫穷吧,对婚姻的渴望让人受不了。是一股世俗感、势利感和女人天生的尖叫、HC....
Jane遇到了bingley,而eliza遇到了Mr.Darcy,在舞会上。他冷淡、高傲、眼神中透出令人读不懂的忧郁。“痛苦,但并不可怜”。而Lizzy,家中最聪慧、灵气、腹有诗书的独特女孩,在他面前,丝毫不失优雅与睿智。
“那你用什么来鼓励爱情?”“跳舞,尤其是与一个认为相貌还行(话外音:原著的tolerable用得多么巧妙啊!!)的人”在荒谬世俗的舞会中,她吸引了他的注意,而她只是挽着裙子,轻轻低身,离开他的视线。
被窝里,lizzy和jane姐妹俩讨论着舞会的他们。Lizzy说,她只忠实于真挚的爱情,所以自认为会“大龄未嫁”。那一刻,我被她的笑容迷住了。(话外音:囧 不过Knightley真心美~~)
拜访、社交,Mr Darcy谈“多才多艺”——音乐、绘画、with extensive reading;
Collins向lizzy求婚,怀着坚定的爱情信仰(话外音:orz我竟然用过这种形容词= =)她拒绝了他,即使那样能让家庭摆脱窘境。
Nerves永远脆弱的母亲说“如果你拒绝,我就不与你说话了。”
“如果你同意,我便不与你说话。”——看见的,是父亲理解的笑。
Eliza坐在秋千上一圈一圈地转,好友Charlotte竟说自己刚与Collins订婚,荒谬无奈,现实如此。
Wickham的一面之辞又让lizzy对darcy的印象一团乱,所谓“偏见”,
内心真诚的darcy傲慢的外表被一再放大。
记得那场雨,淋湿的Mr Darcy激动地向lizzy坦露,you have bewitched me, heart and soul.
可是 误解 误解 两个高傲的人本有意却只能相离。
Darcy的信,澄明了这一切。
他自有他的真诚、他的耿直、他的用心。冷冷的傲慢外表内 是温柔认真的心。
Lizzy,你一定被他的气质打动了。
随舅舅舅妈出去,lizzy竟偶然拜访了darcy的家,凝望着雕刻的darcy头像,那英俊的脸庞,她的心是否轻轻泛起涟漪?(话外音:= =她又不是只看外表!)
“你都好么?”“Yes!Yes i am”然而有些话,又只能默默在眼波中,在心里……相遇。
互相嘲笑,又互相吸引。
Darcy妹妹说早已熟知了她,哥哥如何如何夸奖她。
很高兴误解在融化,而妹妹Lydia跟wickham的私奔又让lizzy伤心流泪,“would i could help you”为了让你安静一会儿,也为了悄悄帮助你,“i’ll leave u ,byebye”
后面的情节无须赘述,他真的爱你,你也奇怪自己真的fall in love with a pride man
那个美丽的早晨你说你愿意,爸爸看到女儿的真爱亦宽慰无限。
Happy ending?
“U can call me Mrs.Darcy when you are perfectly,completely and incondescently happy”
他吻上你的额头、脸颊、眼睛、嘴角,两个灵魂的相知路,终于在此刻温暖安宁。】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~end~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
好了,一个高二女中学生的观影版本结束了....=。=
我也只好orz一下自己当时能用如此的【多情】【浪漫】复述整部电影。
B
Well, as a girl only finished 91/352 of the story now, i still don't reckon that i am here to professionally express my feelings.
But i have to practice and write, for the values and outlooks in my growth is worthy of being reserved.
C
一年半的成长、学习,究竟还是有变化的。
以现在的眼界看P&P,就不仅仅是一个青春期小女生满面HC与渴望的表情了。
当初完全在看情节,现在——尝试着比较原著与电影吧。
去年毫不犹豫打五星,而现在会手抖一下。
不得不承认导演在剧情剪辑上的不连贯。叹气。
jane的美貌和吸引力太弱;Lizzy对wickham莫名的感觉偏少;而darcy的表白更显得太突然,以至于完全失去了他傲慢冷淡自大的个性。前面好歹应该有一点点的铺垫吧?Keira Knightley扮演的lizzy若能多些矜持少些傻笑,或许更有那个时代的感觉?
不过——画面很美,无可挑剔。
精巧的庄园、一抬头就拂过来的阳光、少女的裙裾,整个影片飘散着诗意,像布裙上的小碎花呢。
D
所以说 名著要读,而且要读原版。
不然你如何体会“tolerable”与“还行”中的巧妙;
Civility在17世纪的地位;
还有Amiable,agreeable,endearing,
to one's credit,do credit to
have no compassion on my poor nerves
I give u my leave to like him.
……种种用词的表现力
E
重新看P&P,让我觉察自己的成长。
恩。从高考结束的下午,翻开p&p的第一页起,前方的路就注定不会平坦了。
真是苦读啊,高三是每天最多三篇英语阅读,生词不多,我也有些漫不经心
而现在即使只读10页,也是十篇常常遇到生词的reading了:(
但书中也提到,“a lady with deep reflection,and read great books,and make extracts”
漂亮话毕竟不能只是说说。若想成为这样的人,首先就要克服生命之轻。
要有深阅读的能力。
而p&p,算是我真正的起点。
艰难的开端,习惯若用执着去塑养,或许会收到某一阶段的惊喜。
喜欢lizzy那样的女孩,也想成为她那样独立又不失可爱、灵气又自然的人。
豆瓣最火的p&p影评引用的“我已亭亭,无忧亦无惧。”深得我心啊。
希望下一次写P&P影评的我还透着高二少女情怀的气息,高三对充实自己精神的理想追求,不变的相信,更深的安静。
但愿彼时,我已亭亭,无忧亦无惧。
5 ) 傲慢与偏见
电影翻拍是成功的, 一向喜欢这种文艺爱情类电影,有英式乡村的滋味,画面唯美,情节优雅婉转,他的傲慢与她的偏见,她也傲慢他也有偏见,但最终走到一起,有一种爱情就是这样,第一次见面看你不太顺眼,后来却关系密切,凯拉奈特利拥有女主独特的气质,总是能出演此类型的角色,达西先生的雨中告白强势且诗意,最爱的书之一,电影也没有让人失望,梦想成为现实,大概就是傲慢与偏见成为简奥斯汀,不过为简奥斯汀的不完美结局划上了完美的句号。
6 ) 把我囧了个透。。。
偶猜偶只需要稍稍提出几点不怎么重要的细节~。
衣服不很英国,不打紧,我们知道,最少女主角就不那么英国味。
伊丽莎白徒步去看她姐姐的时候披头散发得很过份,一点也不英国淑女,也不打紧,用爱姐心切总归是勉强可以过关,骗骗导演自己和观众尚可。
但是!男女主角头一次共同出场的时候,不,这个非常打紧。。。!真的。
你要稍稍看过下下原著,或者不,你根本不看原著,你都会发现,天啊,伊丽莎白在头一次看见达西先生的时候怎么笑得那么恐怖!!她是脸抽筋?还是精神病发了?~~哪里来的一个疯女人?~~
你压根就弄不明白达西怎么会从头到脚都那么迷恋伊丽沙白,根本他从一开始就在为她讲好说话,她怎么能不知道?她这么不聪明,怎么还能打动达西?难道达西就像别的男人们一样只是为了美女而动心?(但是如果这样的话,据我认为JANE比LIZY漂亮得多多~~~在这一版里JANE是个真正的美人,比海盗女还要漂亮,也比BBC版里那位典型英式脸的还要养眼很多~,这一位JANE简直就是从学院派美术作品中复活的~~)
伊丽莎白在此版本中一点智慧也没显露出来,我只好说,这是导演的问题(尽管其实演员自身的悟性也非常重要~),从头到脚她就只是一位春情勃发的少女,这也没错,的确角色已经是到了适婚年龄,终身大事对未来影响巨大。但是她从一开始没有缘故地表示出对达西的不满,到后来又很容易地动情,如果不是电影完全没有交待清楚或者剪辑师给剪掉的话,恐怕演员跟导演都没做好。。。。
前面说到伊丽沙白很神经,这在后面还有一个表现~,在伊丽沙白的妹妹跟军官私奔的时候,伊丽沙白一边看着家里来信一边转来转去一边伤心落泪。在这个时候她有一个表情非常突然可怕。。。。(嗯,我们的精神病人又出现了。。。),我压根不能在这个时候感觉到她是在伤心,只是觉得她神经质(神经质的女人是相当可怕的,达西难道有神经质控?)
这里面达西也表现得非常奇怪,他并没有再像小说中所写的那么表现出傲慢,对伊丽沙白甚至可以说是可亲(没人知道他普一出现,什么表现都没做,什么话都没说,就会有人说他坏话,还会惹出伊丽沙白那很神经的“偏见”),好吧,就当这也是导演的创举,大约导演企图创造一位最佳情人,可是那结尾也实在浪漫过头了吧。。。。怎么看怎么YY。。。。(好吧好吧这个结尾是用来给大家增添搞笑气氛的~)
话说看这版的时候我老早就把BBC版忘了个干干净净,想当年我还是在英文台首播的时候看的,那时候对这作品根本没什么兴趣,看了几个油画般漂亮的镜头之后就不再继续,一直都知道自己并不特别欣赏这类作品。因此可以说是没有带私毫偏见地去开始看这一版本的。
然而它给我的印象却不好。还没有仔细去看BBC版就已经被它雷得五体投地~。(那台词都没有仔细去挑。。。有些细心的孩子已经把它台词挑刺挑了个透~)
我下载它的地方同时还有BBC版本。在看完它之后再去看BBC的版本,OMG,BBC版真是太帖心了(尽管最近的XX事件让我对BBC CNN等实在好感度下降得厉害),这个LIZY并不漂亮得带刺,这个LIZY的刺是长在你看不到的地方的,这个LIZY很有人情味,这个LIZY很有气质,很重要的是这个LIZY表现出了一种英国特有的气味,表现出了她的聪明,表现出了她处事的得体。多难能可贵的品质。
好吧,这一版从头到脚就一囧片,它最大的作用就是——让我们去扒BBC的版本来看一遍再把人家从头到脚夸上一遍。
也许你不看它的原著(可能么?这小说这么出名有多少人没看过呢?),也没看过BBC版,那么你也许只会为LIZY的某些表现感到奇怪,你还是会被它的美式煸情感动上一把的。。。特别是最后那相当恶搞的调情。。。。
同是最近的作品,相比之下,我宁愿去看BE COMING JANE,最少那里的衣服很好看,颜色很好看,镜头场影总之视觉方面还是相当好看的。至于情节,我继续无视。。。。。。。
(某只不负责乱评一通,爬走- -)
最爱~~~伊丽莎白在大雾中看到渐渐清晰向自己走来的达西先生,我眼睛都湿润了……
看完以后让你少女心爆棚的一部电影!!!男主超级帅啊啊啊啊啊!!!最喜欢的一个桥段是两个人在雨中吵架那段,湿漉漉的头发,嘶吼着的嗓门,太美了!!!
Keira演得真是有点造作
好爱。
这一版的每一刻都美得让我心醉。特别是片尾达西从田野的晨雾中向伊丽莎白走来的镜头~
当两个无比骄傲的人终于发现自己的愚蠢,爱情才超越一切从天而至,祥和美好。片尾,Darcy一声接一声、一边亲吻一边温柔地叫着Mrs. Darcy,真是美到摄魂。
以为很平庸,结果意外的好看。
让我想起了我和老公最后走到一起的感觉,实在很像,勾起很多回忆
在你面前,我的傲慢荡然无存。
这达西先生是痴呆不是傲慢吧……
真受不鸟凯拉奈特莉狰狞的笑容
拍得挺美的,拍名著只要不把它拍砸了就是胜利
无辜的达西 冤枉的爱情
特別喜歡 看很多次了
和Becoming Jane时一样的感动与幻想让我摇摇欲坠。青色雾散青草疯长清河逆流才送来一个Mr.Darcy。是否看一次奥斯汀就爱一次男主角。Anyway,你们的神色有相近所以让我觉得亲切。短剧要成功。
乔·怀特对长镜头有种奇怪的迷恋,总会用那么一两处调度极其复杂的长镜头。美术真棒,布景超华丽,外景也漂亮,摄影很美。情绪很饱满,有几处细节很用心。当然,对于原著党来说,她们是永远不会满意的
英伦田园的风景美丽如画,绅士淑女的爱情曲折如诗;也许这不是最好的一版,但绝对是最美的一版,画面太迷人了。
爸爸说出:“如果你嫁给他,我就再也不要见到你了。”的时候真的很感动,他不会为了钱和名誉出卖任何一个女儿,他说他终于找到了配得上他的伊丽莎白的男人。达西从雾中走来,在日出中相依,他不是破晓的阳光刺眼而强烈,是冬日的暖阳温暖又笃定。的确也只有达西能配得上伊丽莎白了,虽然嘴笨的可以,但是每件事都善良而正直。“理智上我觉得我们不配,感情上我控制不住喜欢你。”,从一次次欲言又止中越来越喜欢,从彻夜的钢琴“比较好”在达西眼中变成了“非常好”中越来越喜欢,从雨中雾中的告白越来越喜欢。伊丽莎白简直和她的妈妈完全相反,直接干净,没有一丝物欲的沾染。如今的世界,还有几个达西和伊丽莎白呢。
一群发春的女人和一个完美的男人
喜欢导演对光线的运用,很多时候特别唯美。那个时代表达爱情的方式含蓄中有热烈,两人间保持着礼节的距离,目光却可以表达纯净、真挚的情感。片中温馨,平和的氛围,宛如一杯午后红茶,音乐也相当不错。但始终更喜欢BBC版。★★★☆