剧照
详细剧情
长篇影评
1 ) 还是喜欢弟弟
伊丽莎白其实更适合哥哥，而sabrina更适合弟弟。
如果我是sabrina我就选弟弟，呵呵
其实感觉上两兄弟最后都喜欢上sabrina，只是弟弟让给哥哥
还有sabrina也不是很漂亮
还不如devil wares prada的女主角
据说54年版本的更好看，
不过兴趣不大，这个剧本走向本身就不喜欢了。唉
2 ) 那位默默的父亲
把她的问题放在今天，也一定有很多人同意。如果可以做律师，为什么只是做一个老师？如果可以当教授，为什么只做个园丁？国家宣扬的价值观和个人的价值观发生碰撞的时候，你会作如何选择呢？这位父亲选择的是他喜欢的。因为司机不用一整天开车，在等待雇主的时候，就有大把的时间看书，看书是他喜欢的，而选择这个低位的工种的时候，全为了能够做自己喜欢的事情。而现在社会宣扬的价值观却是为了更高的收入，更高的社会地位，更成功的人生，和这位父亲的价值观格格不入，迷惑的我们也很难选择。。。
如果我们做自己的选择而不被认同，真是很难像这位父亲那样去选择自己喜欢的吧。。。
3 ) 原来你也在这里
初中的时候的一部老片了，还记得东方电影频道有播过，疫情期间又翻出来再细细的看一遍，小时候看的是一个巴黎回来的灰姑娘被兄弟两互相抢来抢去的桥段，20年后，看的是女主在巴黎慢慢成长，学会了独处，回到美国，再用巴黎人的心态去说服男主慢慢的走出工作，学会生活的故事。
Anyway，我喜欢这版要远超奥黛丽赫本的那版，奥黛丽版美则美矣，感情线实在是没有什么说服力，和男主完全没有一点点来电的感觉。新版的选角也好，台词也罢，都可以细细品，慢慢看。我可以20年后再看一遍也不会快进一次。
请先允许自私自利的我，开门见山，先上一张男主照。
这张照片我取名为：暗中观察，看表情就知道，看的是弟弟和女主在一起聊天
这张照片我取名：突如其来的爱情，因为女主来表白了。。。。
好，接下来我再说说情节，爱情片没有情节，就是没有涂草莓酱的切片面包，可以吃，但是肯定不好吃。
情节部分
一上场，就是老套的暗恋+表白情节，女主去巴黎前去暗恋人的房间表白，却误打误撞的表白错了人，这个和乱世佳人等等一系列经典电影有撞车，但是哈里森福特的回答也真的是非常搞笑了，因为我曾经也买过这个很搞笑的纪念品。
而后，女主终于去了巴黎，做了一家杂志社的端茶小妹。巴黎呀，肯定就是模特满天，咖啡满地的地方，如果是电视剧，我希望女主再巴黎的情节至少要十集，Sabarina in Paris. 第一个摄影师男朋友也撩人，对着女模特用英语说，Have a drink with me?然后再回头看看这个端茶小妹。巴黎人为了约你喝咖啡，才会勉强和你说一句英语的好吧。顺便让大家看看变美之前稚气未脱的女主，我觉得演的也很有说服力，让人担心她在巴黎会变不坏的那种。
上面这张在蒙马特，Bye the way ，左边那个路人是不是也很有镜头感呢。女主在爱情的滋润下，开始慢慢变美。
很快，女主回来来纽约了，当中插播了原来暗恋的人订婚等事项，为推动情节服务了一把。
回来就看到了男主弟弟的车，这车太惹眼了，27年前的法拉利，我表示也很喜欢。
从巴黎回来的女主，和弟弟自然而然的期待着能发生些什么。这张照片，我童年的爱，今天终于又找到了。
男主是哥哥，性格还是挺腹黑的，眼瞅着弟弟和女主郎情妾意了，而且知道这事情花钱搞不定，因为 这个庄园上上下下，除了他弟弟，可能都知道女主一直在暗恋着弟弟，所以男主只能用一招原汤化原食来化解这次的小危机，避免因为这段不必要的感情影响了弟弟和另外一个家族的豪门联姻——他用弟弟追女孩子的招数来追Sabrina。
但是哈里森福特就是哈里森福特，这里需要划重点表扬，不愧是乔治卢卡斯和斯皮尔伯格都喜欢的男主，演小鸡电影也演的这么游刃有余。从坐飞机的时候，眼镜后面的一丝狡黠，还有说这条街都是我的，by the way,你喜欢的那栋楼我已经捐出去做慈善了，到最后，问女主那些撩人的话怎么用法语说的时候，27年前的台词啊，放在今天这个物欲横流的世界，居然还是这么闪闪发光！！！没有一点点演技，怎么能说服观众你不是一个只有钱的暴发户，而是一个深情款款的霸总呢？ 27年前的电影，吻戏都很少，别说sex了，但是还是撩人啊撩人！！！！
私人灰机，你看！27年前，霸总追女就有私人飞机了。而且台词也好像放到现在也可以借用一下。
这条街都是我的，你骑车也好，跑步也罢，也总不能逃出我的手掌心。。。哦不，是我的心。
然后是撩人的对话。
This is what I want
I’m looking at what I want
这些台词，用法语说，肯定好听。
最好的改编桥段是，男主剃胡子的时候，女主敲门了，他有点狼狈的擦干净自己，穿上西装去开门，老版本里男主面并没有这么局促，我喜欢这样的局促和紧张，这是无脑小说的情节，这是琼瑶，是席娟，是现今好莱坞电影里不再有情节。商业大佬啊，长岛富二代啊，开门前居然还会紧张啊，啊啊啊啊啊啊。
沙滩边， 女主回忆儿时时光的时候说，有次打雷，大哥你陪了我一个下午，这段导演真的应该插入个蒙太奇回忆，哪怕是小视频，我都会觉得特别美好、特别有画面感。我会拍下着雨的游泳池，下着雨的网球场，然后女主在两层楼高的书房里，坐在火炉旁；而男主，在写字台旁专心致志的写着什么，又时不时看向火炉。
当然、最好笑的是后面的总结陈词
男：你后来停止哭泣了，你因为我而不害怕暴风雨？
女：不，比起暴风雨，我更怕你。
综上，他们三个人的童年，应该也有好多故事吧。Sabarina巴黎回来大变脸，大哥远远一眼就认出了，没点感情基础？我不信。大哥还问了一嘴，巴黎怎么样。拜托！！！你这么日理万机的人，还知道司机的女儿去巴黎？不是喜欢又是什么？
横炮环节
说说衣服
说实话，原版龙凤配就像是在给纪梵希做广告，衣服占用了太多的电影情节，导致后人只记得衣服，电影却不太记得了。奥黛丽赫本总是容易让人记得她的脸，她的衣服，而不记得电影情节了，这对于一个女演员不见得是一件好事。而新编的这部电影，衣服是为了情节在好好服务着的，既不喧宾夺主，也不默默无闻，和每个人的人设都很般配。我可以做个对比，让大家感觉下，新老着装的对比。毕竟，你是巴黎回来的小清醒啊（法式慵懒），不是人间富贵花，对不对？
比如第一次参加晚宴的衣服对比
第一次去男主办公室的衣服（注意阿里森福特的眼神，我继续感受到满满的爱意，他是真的认真在演戏的人）
大结局的时候穿的衣服
说说珠宝
这部电影极度适合珍珠癖好者观看，除了女主，其他人都很爱用珍珠装饰自己。特别是女秘书，珍珠项链的品味和胸针的品味和我简直一毛一样啊。我是27年前CEO的秘书投胎来的，一定是。
我的菜一号
我的菜二号（帽子哪里买的，给我链接）
我的菜三号（满眼珍珠系列）
说说配角
无意中看到一枚和现在没有太大变化的配角，警觉做配角很可能能永驻容颜。这是我另外一个好爱好爱的电视剧《侍女的故事》里的某一大配角
总结环节，找了几张很爱的镜头，老电影的光影处理总是那么让我着迷。
还有巴黎的那些景啊人啊，这么些年，也都还是那个调性。
希望每一个夜里归来的女孩，都有这样一个哈里森福特，站在角落，等你回来。
希望上海尽快走出疫情，重新回到阳光之中。
4 ) 電影註腳：情歸巴黎.你要找到自己.活得更加充分
喜欢哈里逊福特和女主的扮相，也喜欢巴黎的气场和女主的英语口音还有这部电影的所有音乐。
這兩部電影，都是在欣欣向榮同時匆匆忙忙的新大陸上忙碌的美國人，或者說這些歐洲人的後裔，思鄉懷舊，向故鄉致敬之作。
船堅炮利科技昌明同時也比老家財大氣粗的美國人，一直很謙卑地對老歐洲文化、生活方式，充滿懷念和敬意。
這兩部電影其實故事都很老套：焦點都是美國佬在自嘲為名利“匆匆，太匆匆”。以至於忘記了生活，忘記了靈魂甚至也忘記了愛情。
但就在這老套桥段背後，巴黎、意大利魅力無窮。這種魅力就是，哪怕就算你是陰差陽錯來到巴黎來到托斯卡那，尤其是女生，在歐洲的陽光、音樂、男人、咖啡館，甚至墓地的滋養下，你必烏鴉變鳳凰。
莎賓娜，豪門司機之女，一個社會定位不清，似乎不屬於下人車庫，也不屬於大宅，心比天高的穿工裝褲扎馬尾的平凡女子，為逃避一段錯誤的愛情（作為老爺司機之女，她卻無可救藥地愛上了二少爺）被家人半逼半哄，逃難一樣發配巴黎的美國大妞。
到巴黎後，迷戀街道轉角咖啡館咖啡氤氳香芬，常邂逅玖瑰人生的旋律，孤獨時漫步拉雪茲、蒙馬特公墓，那些千百生命已逝但靈魂必日月同輝的先賢，看顧司機女兒慌亂卑微的靈魂；加之來自外省熟女現身說法，孤獨不是羞恥的事情，相反一切從孤單開始，我來自外省，開始時也和你一樣孤單，但是在漫步巴黎街頭的時候，在咖啡館流連之際，我“找到了自己”；時尚攝影師再償一照相機，偶爾機車相送拍幾張街景，PUB跳跳舞......慢慢地一切都有了意義，拍相片拍出了感覺。
愛當然還愛著，但不再是卑微到塵埃里的單愛者：姐在巴黎找到了自己！
一部照相機幫她找回自我。
（唉，我常用兩部照相機也常拍片，怎麼就沒那丫頭那多麼痛的領悟呢？！原因應該是她在巴黎玩相機，我不是！）
她用相片慢慢遮蓋貼臥室墻上二少爺玉照。並揚言：“美國是我的祖國，但巴黎是姐家鄉。”
似乎將走出單戀傷悲。就在此刻，接到老爸字斟句酌的通報：
“娃，二公子定婚了。”
宛如睛天霹靂，這個情深孤女眼神迷亂，瞪著攝影師，擬把無從寄托的身心焦慮在床上解決：愛人不要就給熟人吧！但有自尊的攝影師並不趁人之危，准備寬衣解帶之際說了句：
“你身在巴黎心在別處！”
爺不要你。回美國吧！用巴黎提供的武裝將二少爺拿下！
果斷回國，面對已成鳳凰的她，二少爺成了二傻子，手到擒來。
不巧二少爺的婚事涉及大少爺一筆大生意，甚至有其子必有其母的老媽也威脅二少爺不准毀婚：
“當年老娘生你難產，醫生勸我吃止痛片，老娘怕止痛藥讓你變傻，堅拒藥片，痛了N小時把你娃生下來！老娘發誓，你要是為司機女兒毀婚弄砸這趟生意，我掐死你娃！”電影註腳：情歸巴黎.你要找到自己.活得更加充分
在商言商的大少爺與老娘相比，不遑多讓，拿出美國商人的冷酷和效率，准備親自出馬勾引姑娘，48小時之內搞定鳳凰，制止弟弟毀婚。
遂設計支開老二，約鳳凰到孤島，假裝擬賣房，邀巴黎來的妹子拍幾張相片做賣房廣告。
誰知反被鳳凰策反，弄假成真，開始艷羨巴黎人既工作也生活的悠揚生活方式。
一句：“哥，你從三歲就沒行差踏錯，在家族生意上功高蓋世，可是，哥，那只是工作，你的生活呢？”
這個反問讓老大如夢初醒，開始對這個渾身上下散發出巴黎光輝的妹妹意亂情迷：
開始不在商言商了，不減稅也捐祖屋作中途者宿舍了。
開始不顧身分和丫頭吃摩洛哥手抓飯。
開始要秘書訂百老滙戲票。
開始和鳳凰玩曖昧，瞪著女主：
“來，教哥法語。哥正看著哥想要的。法語怎麼說？”
妹也淩亂了，和老大相處幾天二少爺竟被漸漸淡忘！真真是巴黎女郎作派！
……
可是，就在大少爺意識到自己即將淪陷，美國商人的本性又發作了：愛這個妹子但決不能將十億大洋的生意搞砸！
於是定兩張機䅇，騙妹子：我倆私奔吧！計劃把鳳凰支到巴黎，丟掉包袱。
鳳凰知道真相，心如死灰，不好意思再回頭找二公子，卑微地問老大：
“姐就真的不值得你愛麼？”
大少爺其實也心如刀絞：
“不，妹，你就像一陣清風吹過大宅。哥只是Habit，只是在商言商。”
阿妹黯然神傷，灰頭土臉拿走巴黎單程機票。
戲劇性結局是：兄弟情深。
弟弟知道哥哥這許多年為家族奉獻，頭髮都白了，居然找到真愛，毅然訣定割愛成全！畢竟，對二少爺而言，天涯何處無芳草，且未婚妻也才（財）貌「三全」。並且他也並非哥哥媽媽刻板印象中的二流子，多年常規閱讀按例派發之公司財報，他實際對公司運作了如指掌。之前成天泡妞不過是有山靠山的生活哲學。
於是大哥再無后顧之憂，匆匆坐鳳凰爸爸的車往機場趕，途中塞車，司機終透過後視鏡發話：
“你娃配不上她！”
平日高高在上的大少爺對老丈人服軟：
“您說的是，但我愛她，我想讓她快樂。”
司機就等這句話，將車靠邊：“去追吧。巴黎某街某號。”
他就撲爬筋斗地追到了歐洲。
當然，故事的結局不言而喻。
的確很老套。
這個故事告訴我們：
一方水土一方人，南枳北橘是可能的。
希望在Disparate_Macau我能有所改變。
也希望我愛的人因遭遇我這片不同于既存經驗的土壤，生命因此而有所改變！
5 ) 老片新看必有收获
近期再看只觉得情节过于夸张。
大少爷只用2天就让女主舍弃了暗恋多年的二少爷，私人喷射飞机的魅力？
风流倜傥？的二少爷泡妞手段就一瓶香槟2个杯子小花园跳舞，不仅长得朴实且屁股被香槟杯坐烂更似二傻子。
女主去巴黎一趟就从乡下土妞变成了绝色美女让富家二少前仆后继？二代女主（初代是赫本）的前后变化不过是从漫游仙境的爱丽丝变成了画报美女，其实变身前更有气质，不过少爷们更喜欢画报美女罢了。
情歌王子Patrick Bruel客串了VOGUE摄影师。
当然哈里森·福特的魅力加上私人喷射飞机，还是有说服力的。亨弗莱·鲍嘉还是太老了， 与纤细少女态的赫本配戏，与其说龙凤配，不如说父女配。
新版并非不如老版。 ·
6 ) I'm looking at what I want......
一直以来都很喜欢那个场景：LINUS问SABRINA:how to say, ''I'm just looking.'SABRINA回答的流利通畅…LINUS又问：How do you say,
''This is what I want'' SABRINA又利索的回答了他，linus:I'm looking at what I want' SABRINA默不作声，看到LINUS看着自己的目光，才明白了那句话背后的意思：I don't remember...我觉得，那是最浪漫的语言，也是最浪漫的场景。远远胜过如今那些以sex为噱头的电影，有一种性感是内敛…
我还在寻寻觅觅，寻找这象这部电影一样能让我憧憬爱情的电影，浪漫性感，却无关于sex的…最好的电影莫过于通篇只表达意境却不事事点破的那种…我自觉我对于爱情也持有着这样的观点，看电影使人发现自我…
基调感性 古典 一些哀伤．我自己很喜欢．I found myself in Paris.我最受震动的一句话
看的时候突然爱上巴黎，虽然现在电影里的浪漫被证明是幻觉
喜欢Linus多过David 整个故事的内容很简单 但是所有台词都很精彩很美 当然还有如梦如幻的景色和音乐 很适合秋天看 金色塞纳河 美丽的秋日童话
喜欢她娓娓道来的声音。越来越觉得，一个人，尤其是女人，要懂得什么都放开，才能enbrace life. 像她爸爸说的那样，There's much more to you than this obsession. I hope you know that.
奥蒙德一直是一个弄不透的女星，红的时候也没有太红，但是就是有经典，老是演那种夹在两个男人中间的角色还一直乐此不疲，翻拍过赫本的作品，演过费雯丽，老了还能在《广告狂人》里出演男主第二个妻子的妈，魅力一点也没退
我绝对比较喜欢这个版本！第一巴黎元素被放大了（虽然明显还可以更嗲点），老版本根本就是一笔带过，第二 Julia Ormond的声音和口音太迷人了比赫本的好听太多，并且，这个比老版那个更加fairytale
言情片还是老的好，不玩镜头花样，没有烂笑话，也没有大牌赞助。福特的僵脸和没语调的台词，还有最后老调重弹的机场奔跑~今天是HBO的福利日么？？
小学时候跟父母一起在电影院看的片子，名字都忘了，今天看老版觉得熟悉才找出来的。记得当时一家人都觉得这片很好看。
翻拍自比利·怀尔德的同名电影，但波拉克的这个版本实在可以说是「取其糟粕弃其精华」：怀尔德版的重要配角女主父亲戏份被大大压缩，对应地那些针砭阶级差距的巧妙台词也基本消失，变成个纯粹的浪漫爱情轻喜剧了（但奥蒙德吐槽福特是「世界上唯一活着的心脏捐赠者」还挺好笑的）。对于怀尔德版的一带而过，女主角奥蒙德在巴黎学艺的过程被拉长到半个小时的篇幅，但基本上都是些不咸不淡的废戏，除了看看巴黎街景之外对她后面在两兄弟之间的感情戏也没什么帮助，说是塑造她事业心的一面也非常牵强。怀尔德版的短脚在于选角不搭，赫本演丑小鸭毫无说服力，鲍嘉和霍尔登又演得太生硬，但这个版本的三人组里也就只有金尼尔勉强还行，奥蒙德和福特同样也没什么火花可言。前者完全是欧洲电影范的小比诺什，后者又是很典型的美国精英风，完全不搭。
这种片子最后一定会呈现人美好的一面，让人心生向往。恩，哈里森福特的眼镜挺好看的，恩，很喜欢萨宾娜的嗓音，恩，很喜欢萨宾娜的爸爸，为了有时间看书做司机，作司机的时候跟着亿万富翁的老板买卖股票积攒了两百多万，最后跟心上人说marry me for money. poeple do that everyday. marry me for love.
虽然福特演老大太老了。但是本片制作精良，女主演念信的那段配着“玫瑰色人生”的音乐，令人印象深刻。Julia Ormond别有魅力，从此喜欢上了她。
看到“打发她去巴黎”就知道了，但演员和节奏让这个故事变得暧昧而动人。Harrison Ford当时实在太老了，出场以为是David的父亲（真·长兄如父），不过或许正因如此可以更好地关注剧本和台词，才会让男女主摊牌前的互诉衷肠散发出跳脱颜值等外在的真正的张力。可惜最后有些烂尾，David一夜长大的戏码比灰姑娘更离奇，Linus巴黎表白的神情又太像是在对犯人宣讲……
独自在外。女子。“America is my country,but Paria is my hometown~”爱错了人，会伤害~
harrison ford斯文起来也很帅气多金的样子。傻白甜不伦不类。未动筋骨的改编反而更难看。wilder万岁么么哒。
这电影无论是比利怀尔德的老版还是西德尼波拉克的新版都存在难以克服的结构性问题。老版最大的问题是鲍嘉为替补和错选（怀尔德本想让加里格兰特来演），作为工作狂他的精力不足，作为情人他太老魅力值不够；赫本呢，天生丽质女神气质足以支撑巴黎归来之后被豪门兄弟共爱的叙事设定，可前半程的丑小鸭遭无视呢？就没可信度了。因为观众看的真切，平民素颜赫本依然很美无法忽视！新版在选角上略有所改善。主要体现在福特显然比鲍嘉更帅更年轻，拥有哥哥一角所需要的企业家的旺盛精力/魅惑年轻女孩的男性魅力。问题出在奥蒙德身上，她走到了与赫本截然相反的轨迹上：更像邻家女孩的她，拥有前半程的角色塑造的可信度。但巴黎归来，让群美环绕的弟弟一见倾心，让见多识广的哥哥逐渐钟情？就有点叙事强加了。很显然奥蒙德的自身条件支撑不住这一点！两星半。
灰姑娘巴黎版。I thought i was somebody ,but i am nobody。舞台、灯光、台词、配乐，处处是标准的规范，中规中矩的教材片。老套的故事，总是人们最喜闻乐见的故事。哈里森·福特饰演的大叔，硬汉柔情，这得为多少韩剧提供了模板啊
没了怀德式的幽默风趣，这故事真的就没啥意思了……而且除去赖家老爷的角色后更像隔代情了……David的选角尤其失败
好像没看过赫本的原版，Julia Ormond不及赫本一半美，不过很有范，跟硬汉福特大叔也超有感觉超来电的啊，看得人心都要软下去。ps，是不是所有能吸眼球的爱情故事都逃不脱丑小鸭或者灰姑娘的套路？
丑小鸭变天鹅 奥蒙德的淑女风格电影
体会到了哈里森·福特的帅，翻拍得几乎和原版一样，比利·怀尔德的老版太经典了，开头的镜头都和老版一样，不过也加了新的时代元素，女主角不是去巴黎学厨艺，是在时尚杂志工作顺便还接触了摄影，在后面的剧情有推动，这一版把喜欢喝酒的老爸那个角色删了，有点可惜，也少了很多喜剧感，更显得比利·怀尔德强大的剧作能力突出