1 ) 声梦之旅:向普鲁斯特致敬
作为西维亚•乔迈首部真人电影,依然饱满着前两部动画长片的童稚,无论是《疯狂约会美丽都》略带cult的古怪趣味,还是《魔术师》中让人泪下的质朴情愫,在这部《声梦奇遇》中都有体现。
电影弥漫着一种普鲁斯特式的感伤,这是极少的电影所能做到的,导演也直言不讳地坦诚深受《追忆似水年华》的影响。一方面,主角保罗寻回记忆的主题已是十足的普式风味,况且品茗追忆的设计也算是普鲁斯特的发现:小玛德莱娜糕点不仅被直接用于电影之中,也成为保罗寻回记忆的辅助工具。另一方面,在人物取名上导演也直接用上Macel Proust的大名:保罗的姓Macel与帮其寻回记忆的邻居老太的姓Proust,在向普鲁斯特致敬的同时也形成了双关:Macel给予了生命,Proust给予回忆,对保罗而言,两者缺一不可。
这是围绕着保罗组成这部电影的两条线。Macel这一姓氏的代表是两位矫揉造作的姨妈:在保罗父母双亡后,作为监护人框定起他三十年的生活,保罗的沉默与其说是与生俱来的病症,不如说是长期处于姨妈强势下的无奈选择。而Proust这一姓氏(邻居老太)则代表与两位姨妈截然不同的生活态度:信仰佛教,相信轮回;以及异于常人的举动:用镜子采集光线在房子里种花草,发明神秘汤剂帮人寻回记忆。也正是在普鲁斯特夫人的感召之下,保罗不仅寻回幼时与父母共处的记忆,而且踏上了一条声梦之旅:断然抛弃两位姨妈为其铺设的钢琴之路,邂逅一位中国姑娘,并取其为妻。
除此之外,影片还有颇多让人惊喜的地方。比方说让一群青蛙乐手登上大雅之堂,动画与真人相结合充满奇幻色彩;二胡与钢琴的奇妙搭配;还有普鲁斯特夫人死守巨树的执着,以及两处的海滩外景,如此轻易地让我们回想起《追忆似水年华》中的巴尔贝克。
(《都市周报》)
2 ) 你有什么要说的吗?
之前做过一次电影的调查,发现这部电影被评为当年票房最不卖座第二名。
当时只是在豆瓣上顺便标记了一下,纯当消遣。
偶然的机会,今天看到。
本来只是想看场喜剧的。
大人对小孩的影响。童年记忆。
话语与沉默。
音乐和记忆。
每个人都有每个人的痛楚。
异于常人的人看到的东西,或者说异于寻常只是一种状态,而不是只属于一个特定的人群。
3 ) 温暖之下,暗黑无边
法国电影《声梦奇遇》,我是将其作为一部温暖的家庭片来看的,准备看导演如何讲一个催人泪下的故事,体会一点人间至醇的亲情,就如看一部同类题材的澳大利亚电影《艾美的世界》一样。都是目睹家庭的变故而不再开口说话,都是以音乐作为自己与外界交流的方式。《艾美的世界》描绘着世界的美好,也叙述着亲情友情的珍贵,让人感动不已。原以为《声梦奇遇》也是类似调调的影片,确实也需要用这样的影片来时时抚慰我们的心灵。看着看着,就有一种熟悉的感觉,看到最后,需要也有很多的感动,不过更多地是感觉一种无边的暗黑扑面而来,感觉更多的,却是人生的艰辛与不易。这部影片,是将一个惨剧包裹在了一个温暖的故事里。
看完影片,查了下导演,我的猜测果然没错。导演是西维亚·乔迈,这是他的第一部故事长片,此前他还拍过两部动画片,都是好评如潮,我也都看过。一部是《魔术师》,一部是《疯狂约会美丽都》,风格都很相近,充满了奇幻的色彩,似真似幻,看似温暖,实则辛酸,一如他的这部影片一样。看来导演对于世界的看法就是如此,快乐中总是带着浓重的忧伤,冷酷的现实总是在温暖中不期而至。不要试图去探寻真相,血淋淋的真相让人难以接受,反倒是沉浸于温情之中可让这个世界看到起来更美好。
三十多岁的保罗跟着两个独身的姑母生活,他的姑母办了舞蹈班教人跳舞,而保罗就弹钢琴伴奏。他无法说出话来,早在他呀呀学语阶段,父母在他面前的意外死亡,从此中断了他说话的经历。保罗生活虽然平庸还算过得去,亦如这个世界上大多数人的生活一样,谁不平庸呢?鲜花着锦烈火烹油的生活,本不是普通人所能过的,且这样的生活如何能持久?偶尔的机遇,让保罗开始了对于自己身世的求索。这种求索的本身,一般来说也没有什么好结果。被精心遮掩的真相,绝非温情脉脉,一定会让你震惊不己。
整个故事就在一种奇幻情境中展开,让你无法分清眼前所见的是梦境还是真实。女巫般的普鲁斯特太太,通过迷幻药般的汤剂,引导着保罗向着自己的记忆深处追溯。那种记忆来自于他的婴儿时期,并重构了保罗的人格与生活。凭着婴幼儿时期残存的记忆,保罗爱着自己的母亲,并仇视着自己的父亲,虽然父母双亡,他应该是把母亲死去的原因归咎于他父亲。这是他的心结,也是他一生不再说话的原因。但他又不敢肯定,父母的死因折磨着他,让他竭力想回到自己原初的记忆,翻看那些被潜意识遮蔽掉的记忆,那里,有着事情的真相。
所谓被遗忘的真相,其实就是自己不愿接受的事实。他父母关系的片断,就埋藏于他的记忆里。这些片断让他纠结,也让他痛苦,每一次回到儿时的回忆,他在其中既感觉到亲情的温暖,更有着沉痛与忧心。生活并非简单的玫瑰色,还有很多让人难以回首之处。记忆的最深处,其实是暗黑无边的。真相简单而又残酷,保罗明白了真相,也就终止了自己既往的生活。
在乔迈的另外两部动画电影中,这种暗黑无边的真相,总是伴随着温暖的回忆而生。在《魔术师》中,过气的魔术师和一个孤女,在爱丁堡萍水相逢,演绎着一段温暖的父女情谊。孤女在父爱的温暖下长大,也从魔术师的魔术里感知着世界,只有当她真正接触生活时,才明白生活并非如魔术,而是充满艰辛,人生更是满满的悲凉与辛酸。《疯狂约会美丽都》更是让人见识着人生的荒谬、冷酷与无趣。让你在热泪盈眶之时怵然重新思考生活的真谛。
人生真的就如乔迈电影里那般景象吗?确实如此,它就是更真实的人生。有着温情,有着爱,更多的则是冷漠与无趣,是温暖之下的无尽悲凉。无论如何,我们都得接受它。享受着人生的温暖,也得经历着人生的暗黑无边。
4 ) 片尾曲的中文歌词
歌名是论坛里有人提到的Attila Marcel (version chinoise) – Chen Li Qing,下面歌词是根据法语歌词的字幕翻译和扔到百度翻译里的直译听出来的,估计错处挺多的不过我已经尽力了............
我猜这中文歌由来应该是把法语歌词找人翻成中文版本但是唱的那个人也不会中文,按法语谐音唱出来的....
歌词如下
我男人是真的
是坚硬沉重的
看到别人喜欢他
看到炙热的目光
他从来没认真(?)
他吵我打死我
伤覆盖了我身体
我的生活成蓝色
没有人像他一样的
我要找到我的光
我要等钟声响起
直到天堂的尽头
我男人是真的
是坚硬沉重的
看到别人喜欢他
看到炙热的目光
p.s 这首歌法语原版好像也是乔迈的《疯狂美丽约会都》里的配乐
p.p.s 这首歌在片中54:59处普鲁斯特夫人唱过一次,以及90:27处唱片播放过较长一段
p.p.p.s 钢琴比赛时台下一堆华人观众镜头那段他们好像讨论的很激烈的样子但是我只听清了一句“姐我已经加班加一个月多了”,还挺字正腔圆的.有人听到更多讨论么╮( ̄▽ ̄")╭
5 ) 《声梦奇缘》:有点怪诞 倒是惹人喜欢
导演: 西维亚·乔迈
主演: 纪尧姆·谷伊 / 安乐妮 / 伯纳蒂特·拉方特 / 海伦·文森特
从影片的一开始本片便显出了其与众不同的特质,以婴儿车中孩子为第一视角的长镜头,配上复古的音乐,导演的第一个剪辑直接就是几十年的宽度,仅从本片一个短小的开始来看这部电影便显示出其鲜明的与众不同。法国人的浪漫主义情怀在这样一部几分荒诞的电影中展现的淋漓尽致,浪漫绝不仅仅属于爱情,浪漫是一种生活的态度,是一种生活中的小情趣,总需要给生活一些幻想的余地才会有趣。
从始至终都没有开口的男主人公,形影不离又如出一辙的两个神经质姑妈,有些女巫性质的邻居还有其父母的死因。这一切的一切都与传统的故事与电影背道而驰,看《声梦奇缘》需要几分勇气,拍《声梦奇缘》的导演更需要的勇气,或许这样的怪诞一不小心便会换来的是厌恶而非喜欢,当好莱坞还在绞尽脑汁得描绘个人英雄主义的时候,法国人已经将视野转移在了怪咖的身上,这也算是一种另辟蹊径吧,至少有不少的法国影片都会有如此的小趣味。也给自己水泥铸就的心中留一片花园,奇迹便会出现,生命将因此而不同。
本片不仅仅在人物设置上奇怪,导演在叙事上也竭尽所能的为突现特色而服务。大跨度的剪辑和闪回的插叙贯穿整部电影,几乎可谓是双线叙事,而且在回忆中导演尽可能的利用歌舞形式来叙事,并且青蛙之歌与搏击擂台两个段落绝对令人印象深刻,或许看过会不喜欢,但绝不会忘记。这部电影唯一的一个悬念其实就是保罗父母的死因了,当导演在影片中给出答案的时候,一定会令你大呼“太扯”!的确太扯了,扯淡到这个悲剧到有点儿令人想笑的程度,也难怪刘震云说:“所以的悲剧其实都是喜剧。”
《声梦奇缘》是一部能讨人喜欢的有些怪诞的喜剧片,法国人的幽默总是这么清新十足,仿佛蓝色海岸线边顺着海风飞舞的海鸟,无忧无虑无牵无挂。法国影片总能给人带来惊喜,许多佳片总是在事后才被人发现,就好像本片,谁能注意而谁又该过错呢?
6 ) 不变的赤子之心
尽管初听陌生,但西维亚·乔迈是个大有来头的导演。他产量极少,仅有一部动画短片和两部动画长片,此外还有《巴黎,我爱你》里面一段五分钟的小短片。
乔迈作品一般不依赖对白甚至缺少对白,深受默片风格以及哑剧的影响,无论作品风格、动画形式还是腔调味道,他在法国电影乃至世界电影里面都称得上自成一家。
作为乔迈的第一部真人剧情长片,《声梦奇遇》也不例外。这部电影依然灵动,依然是音乐致胜,最重要的是,依然有一颗赤子之心。或许可能稍嫌琐碎,但如同乔迈的其他作品,《声梦奇遇》绝不会触犯到你的,它像阳光和晨露,像雨水拨动着心弦,试图去感染观众的灵魂。
如同不少电影所涉及的内心题材,《声梦奇遇》的主人公保罗有成长阴影。他在年幼时失去双亲,并且无法开口说话。影片所讲述的就是保罗如何处理和面对不快的记忆,完成呈现了他被引导、释放以及成全自我的过程。有趣的是,充当心灵治疗者的老太叫普鲁斯特,这似乎也让《声梦奇遇》往意识流的道路上靠拢,同时令电影文本更加丰富。
《声梦奇遇》从开场就制造了梦幻到清醒,之后在清醒、无意识和主观幻觉中切换,以虹膜镜头(Iris,婴儿主观视角)的方式,出现了保罗的六段个人记忆。这些章节色彩更加华丽,气氛更加活泼,杂糅了默片、动画、歌舞以及童话等不同的形式风格,载歌载舞,流光四溢,首尾呼应,相当出彩。令人印象最深的一段是父母两人在台上摔角打斗,父亲一开始用暴力压制着母亲,最终,母亲却用舞步和吻战胜了摔角手,颇为新颖。
电影的另一看点就是音乐,对声音(画外音)的运用也是极为出色。片中既有常规的钢琴演奏,众人跳华尔兹,也有近年来悄然流行的尤克丽丽(ukulele),清新可爱。法国电影少不了的手风琴伴奏,以及舶自中国而来的二胡,它们混合使用,令这部电影具有了国际化的情调。甚至如果仔细听听,片尾曲里面还有中文演唱(以及一个沙滩上的彩蛋)。
此外,电影中出现了很多法国以外的元素,包括保罗每次陷入幻觉回忆,他都要饮上一杯印度的药草茶,至于那个布满蔬菜绿植的房间,更是大打东方情调,光线充沛,纯然是摄影棚的产物。
不过,动画片和真人片毕竟是截然不同的创作形式。乔迈总是不可避免地加入熟稔的动画手法,譬如主人公频繁的眼睛和瞳孔特写,令电影一下子显得低龄化的青蛙乐队以及神叨叨的配角们。他时常脱线的思路,在动画片里面可能相当出彩,因为那些手法是处在一个不现实的情境之下。放置于真人片,总让《声梦奇遇》有些跳跃,影响了观感。显然,想拍好不说话的主人公(更何况电影还说了很多话),想来比不说话的动画片要难多了。
作为一部极其主观和个人化的片子,《声梦奇遇》恐怕无法带来好莱坞电影的常规叙事,更无法用一环套一环的冲突来满足观众期待。然而,就像保罗饮下的迷魂茶,如果,这部电影正是你的那杯茶。那么,乔迈天马行空的想象力,对老电影的诸多借鉴致敬,乃至于他个人风格的双生姑妈等等,它们都会给你带来足够的惊喜和意外。【迷影网 http://cinephilia.net/archives/25673】
动画片的即视感,还是挺可爱的
7.6
还是继续拍动画片吧...
极少极少的电影可以唤回普鲁斯特式的感伤,《Attila Marcel》是其中的一部,那两处海滩外景,活生生就是巴尔贝克。
即便是真人电影,仍然秉持动画的想象力以及人物的天真,包括装置的布景。西维亚·乔迈的作品好像做喜欢讲两代人的感情。婆婆与孙子,父亲与女儿,以及本片男主对父母的回忆。
这不是拍给所有人看的
故事的层次感颇有轮回的味道,就像一段隐藏在内心深处的思念,保罗一点点的召回童年的记忆,然后开始新的人生旅程。在风格上依旧是一个充满童话色彩的世界,看着超现实的桥段上演总会让人不觉得的脑补成西维亚·乔迈以往的动画风格,加上“美丽都”和“魔术师”可以算三部曲了。★★★★
超级sweet的电影,首部处女真人电影拍成这样已经很合格率,小巧腾挪做的很好,有些地方推得太狠有点生硬,但还是很可爱。映后见面会制片人来了,超美!
温暖有爱的故事。第68人看过。
(中国人?)没错,保罗和那些中国人竞争15年了,(不过他们真的非常有天赋,)他们只是人多,人多才是他们的优势,就是,就像我们住的那区,我们住在同一区,那里和其他地方一样到处都是中国人,(但…这不代表他们没天赋啊!)他们肯定会赢,这是数学问题,人多到让人窒息…竟然吐槽中国人多,哈哈~~
法国版的eva补完么。。。
太太太太太失望了。
不知是否前作先入为主,总觉得人物和布景的卡通色彩很浓,特别是催眠师Proust的小花园和保罗的俩姑妈。音乐很棒,男主父母的格斗式探戈惊艳。主题照例无关善恶,更多地关注小人物的互动和成长,男主的眼睛太适合演哭戏了~ @MOMA百老汇 with invisible friend. Guillaume Gouix出现在放映会真是惊喜。
和其他荞麦大叔电影,音乐很赞,对白不多,有着浓厚的默片质感,同时可以看到雅克塔蒂对他的影响,荞麦大叔真是一个有怀旧情怀的导演,影后主创交流没见到荞麦太遗憾了!【百老汇电影中心】
乌克丽丽带感~
个人不爱这种真人童话风格的电影,亦如韦斯安德森。如果不是情节有突出的勾人之处,看着就很腻,哎,我完全没有童心。音乐挺棒的,是我老了吗,突然对古典音乐有种莫民的亲近,倒是几段现代音乐没有太大共鸣。
三星半。典型的法国电影,典型的法国幽默。看完影片看字幕才知道,父子是同一个人演的。
分明致敬塔蒂和豆子先生…完全乔迈风:执着呆萌男主、心机但善良老女人及各种怪咖,纷繁复杂的色彩,迷幻交错的城市,能把真人片拍得如此卡通质感。音乐辅助剧情进展,男主遇到嬉皮阿姨音乐是钢琴和尤克里里合奏,中国妹出现在公园背景音乐成了钢琴和二胡。节奏明快,台词搞笑,大树和扫墓段落感动哭了
单纯、梦幻,轻松明媚。好想在这样的电影里一直睡去,然后醒来电影还在继续,然后再睡去,再醒来,永不结束……
也想有童年记忆TAT