这里的黎明静悄悄

喜欢72年版的老片，它可能是唯一一部看完让人痛恨战争的战争电影。越战的反战电影虽然多，但都是屠夫的角度，像进了精神病院，无法感同身受。赶在下线之前去看了这部高科技3D俄罗斯大片，感觉非常不好。开始以为是因为事先已经知道情节，回来把72年的老片又翻出来拖着过了一遍，发现老版确实好得多，完全是导演水平问题。

翻拍基本上忠于原著（也许是他们都忠于小说原著），很多台词都一样。最大的区别在于表现手法。老版里面五个女兵的遭遇都是个人回忆，而且几乎都是甜蜜的回忆。彩色的回忆无一例外因为战争嘎然而止，利用留白来表现她们的遭遇，没有具体的灾难场景。新版则用了大量的篇幅描述亲人们的死亡，连古德维奇的犹太老妈在集中营里被杀都通过话外音插入进来，生怕弱智的观众们不知道这几位姑娘苦大仇深。

老版中对于准尉的过去处理尤其巧妙，只有短短的几句台词，太经典了。

先是热尼亚和丽塔耳语嘀咕了几句，热尼亚挑逗的问中尉：
“准尉同志，可以问你个问题么？”
“问吧”
"你有妻子么？”
“有老婆，战士科尔梅科娃”
“你的妻子在哪里？”
“当然是在家里”
“有孩子么？”
“孩子”（痛苦沉思）“有过，儿子”
丽塔：（同情）“为什么是有过”
“奶奶没有照顾好”
“为什么会这样”
（苦笑）“老婆把我们抛弃了”

由活泼可爱的女兵反衬准尉的落魄，简洁动人。新版则啰嗦的讲述准尉如何在苏芬战争中受伤，护士老婆有了外遇，孩子病死，完全是肥皂剧的手法。

以后再也不看翻拍的电影了。如果翻拍的好片，后来者为了证明自己绝非饭桶，势必强行改编。这些改编往往是破坏性的。如果是烂片，谁又会翻拍烂片呢。

最后再次强烈推荐72年版的这里的黎明静悄悄，这也是我如此废话的目的，希望有天能在大屏幕上看到。

一半是为了苏联情怀，一半是为了熟悉的女演员去看了这个电影。
看《实习医生》的时候就很喜欢克里斯蒂娜·阿斯姆斯了，典型的金发碧眼斯拉夫小美女，那俏丽的小脸几乎是照着我的审美长出来的。电影里的加莉亚和《实习医生》中的瓦利娅很像，都是天真善良的小女孩，关心同伴，心思单纯，羞怯柔弱，甚至加莉亚的妈妈还是个医生，让我稍微有一点点串戏。
加莉亚在队伍中并不出彩，丽莎聪明细心，热尼娅机智勇敢，丽塔干练无畏，索尼娅是外语人才，而加莉亚柔弱，胆怯，面对敌军吓得瑟瑟发抖，不敢扣下自己的扳机，在恐惧中失声喊着“妈妈”，仓惶逃跑，死在枪弹之下。
可是五个姑娘中，我最怜惜的就是加莉亚。
她是五个姑娘中个头最瘦小的，但是她光着一只脚趟过了两片冰冷的沼泽地，发着高烧坚持走到了阵地，她是最不适合上战场打仗的人，但是她已经尽力做到了很多人做不到的事。
我认为加莉亚是最能体现战争的残酷的角色。
战场不会在乎你适不适合战斗，你有没有能力和勇气，战争时，大部分人都像加莉亚那样被推上战场，去送死，然后死去，甚至没有一点功绩来装点自己的死亡，就这么像草芥一样死了。英雄们的功绩和光环会美化流血牺牲，柔弱无力的“加莉亚”们才能让人意识到战争中草芥人命的残忍。

     对这电影的名字还停留在小时候记忆中，刚一看到以为没有关系的另外一部新片。后来才发现还是翻拍的。小时候印象最深刻的是电视里不停的在放这部电影。主题曲是不是莫斯科郊外的晚上？已经模糊了。

     原谅我小时候看的时候根本没有看明白是什么意思，只记住了残酷的各种死亡，那几个美好的女子，生命就如烟花一样消散了。耐心的看完这部新片，就像重温了一遍儿时记忆，虽然坐在电视机前和大人们一起在看，但是只是在看热闹——打仗!打仗!打仗! 还有记忆中最惊恐的死亡，一个女兵，淹没在沼泽中，画面深深刻在我童年的脑海。再次看到这个镜头，忽然没有的感觉，是长大了，麻木了吧。
      全新翻拍经典，不知道为什么已经少了震撼，只是在回忆，比照着原片，还有回忆时候的心情。仿佛还是在看怀旧片一样啊。如果同龄人，可以试试看。

       这里的黎明静悄悄说实话一开始给我略牛逼的感觉。女兵在营地击落德军飞机后。场景转换。早晨务农的村庄，母亲哺乳的背影，德军袭来，坦克碾压。先用母亲哺乳来表示平静，然后用德国战车拉动瞬间到达高潮。从电影开始情绪曲线已完成一个高潮→低潮→高潮。
       这一段过渡剧情没几个对白，交代情绪发展和人物关系只能通过画面和动作。这里用了很多眼神带动镜头切换的技巧。凭记忆力举一例，年轻士兵走上高台，开动机枪前，回头一望，镜头一切，怀抱婴儿的母亲逃跑中也回头一看，正是之前哺乳的女性，双方对视无言，无声无息就交代了人物关系和战争造成的家破人亡。
        三星电影，俄语加一星。其他的就不多说了，各位都能判断。
        

战争 女人 爱情 生命…俄国人沉重粗犷的叙事笔调把它们叠加在一起的时候，没有太多泪水，沉默至剧终。
还是说人物吧。
想先说加利娅这个所谓的“胆小鬼” 在她战栗地喊出妈妈导致暴露的时候 我恨不得用手紧紧捂住她的嘴巴。转念一想 那恰恰是战争里最真实的惊呼，只有不敢端起枪的她 坦率地保留了作为孩子和女性的脆弱，其他人并非没有，只是懂得“这是战争，战争要的是存活”，痛苦地习得把脆弱和温情掩藏在戎装血渍之下的技能。那些勇敢这样看来太残忍，反而这声怯弱的呼叫，温化人心。
然而勇敢并非不迷人，我很喜欢的角色是热尼亚，尤其是她端枪挺立在岩石上，而后在扫射中坠落。有一束光从背后打在她身上，为这场死亡渲染了格外多的英雄主义气息。这个瞬间忽然想起她在战争里打理长发的样子，想起她一句不羁的“那又怎样”，我觉得这是一个听从感觉的一意孤行的姑娘，她很清楚自己爱什么，然后不顾世俗目光去寻找自己的想要。
另外三个女性角色也同样各有亮点。五个人的背景故事以插叙嵌入，让性格更有依托。
而勇敢也从来不仅仅是敢于牺牲，而是在必要的时候拼命活下去。准尉这个唯一的主要男性角色包含了很多东西，我甚至一度以为他的结局就会是石凳上的那个颓唐身影，然而他在五个补充女兵源面前重现摆上严肃脸的时候，我由衷产生敬佩之情。战争还很长。生命也很长。他将重新带领与保护这些眼前的“俄罗斯的母亲”。
影片里有一段反复出现的配乐感觉像喀秋莎的旋律，然而其实我听俄罗斯怀旧曲都是这种感觉。和西伯利亚广袤的沼泽 森林无缝对接。忽然想到了德军失败的原因里有一条是“俄国地大物博拥有战略纵深”，有点脱线…
但也因为如此 苏德战场的广阔感让这其中的小小的人心与人性特别迷人吧。
（上次看战争是德剧《我们的父辈 》依然苏德战争）
最后来一段歌词吧 --“天空依然阴霾依然有鸽子在飞翔，谁来证明那些没有墓碑的爱情和生命，雪依然在下那村庄依然安详，年轻的人们消逝在白桦林”

这听起来是句废话，身体当然首先应该属于身体的主人，也就是自己，你看那么多“小妞电影”，满银幕关于性与爱的撕逼，归根结底都是小妞们纠结于对自己身体的安置——其实《这里的黎明静悄悄》也是一部“小妞电影”，从海报上都能看出来，五个美丽的俄罗斯姑娘，就那样望着你，她们的身体，即使在肥大红军服的笼罩下，也藏不住青春性感的活力。

战斗民族的小妞电影，就这样在2015的大银幕上对着国内观众呼啸而来，《这里的黎明静悄悄》拍过好几部，这部新版则诞生在被爆米花超级英雄、都市时尚撕逼、以及各种狗血桥段所包裹的影市环境里，那些扑面而来的金戈铁马，似乎让这部2015版《这里的黎明静悄悄》初看起来并不合时宜，不过稍微静心片刻，你就会发现这部电影内里蕴含着某种残酷到悠远的静谧，诗意到永恒的浪漫。

小说原型其实是几位男兵，但作家瓦西里耶夫妙笔改为女兵，也使得这部作品成为经典。电影摒弃了男主角多年后来到女兵墓碑前凭吊的情节，完全集中笔墨在这几位女兵壮烈牺牲的前因后果上——在卫国战争的大背景下，美丽动人的俄罗斯姑娘们也不得不拿起钢枪，于是，离过婚、文化程度不高的准尉瓦斯科夫麾下来了好几位女兵，一次对2个德军侦察兵的追击，瓦斯科夫遵命率五位女兵前去，未想到敌人却是整整16个武装到牙齿的党卫军伞兵（侦察兵），无法及时求援，接下来便是一场无法逃避的死战……

党卫军伞兵几乎是纳粹最精锐的部队了，姑娘们与他们作战，就是与最穷凶极恶的特种兵搏斗，这几位高射炮位上的柔弱女兵，却用女性的坚韧与敌人们周旋到底——她们用自己美丽的身体给凶悍的敌人掘了墓。

五朵金花，都在这场不期而遇的遭遇战中凋零，而在战斗背后，姑娘们不同的个性、命运，都有着泾渭分明的描绘。羞怯的丽莎、内敛的丽达、机智的热妮娅、文弱的索妮娅、童真的嘉莉娅，她们的生命都在这一场短暂的遭遇战中迅速而热烈的绽放。女兵们曾在镜头前大胆展现过她们的身体，不管这一幕在国内公映版中还会不会体现，这一场景都是对“战地玫瑰”们最真实的惊鸿一瞥。俄国电影人的镜头里，战争中死亡的残酷从来挡不住青春身体中喷薄而出的浪漫，《第九连》里开赴阿富汗之前的士兵们与驻地的姑娘赤裸相见，《伊万的童年》里大尉与护士跨立在战壕上拥吻，苏俄的战争电影中，总是少不了这些让人过目难忘的浪漫光影。

姑娘们的身体属于她们自己，更属于她们所深爱的物事，也许这是女性的天性。为迷惑敌军，热妮娅大胆的褪下军装，在河中嬉笑，一头秀发在阳光的映衬下闪现出耀眼的光芒，在那一刻，热妮娅的身体无疑包裹着某种圣洁的美丽气息。

直陈爱国主义的义正言辞，恐怕也会被看作“不合时宜”，但在彼时彼刻，在《这里的黎明静悄悄》里，确实有过那么一群姑娘，她们无畏的献出了自己，在静悄悄的白桦林里，在一言不发的河畔，这些年轻而美丽的身体就这样静悄悄的逝去。

不由得想起本片的中文版主题曲：“当黎明还披着轻轻的纱\当湖面上还燃烧着红霞\此刻的无声都喧哗\大地被光芒照得暖洋洋\成熟的苹果却一声不发\这里的黎明静悄悄”。词生意境，几组空镜的描摹，映照出那令人唏嘘的景象——薄纱、红霞、大地、苹果，这些美好的景象都在，但曾经鲜活的美丽身体不再，一切都变得静悄悄。

这些姑娘们啊，真是好姑娘。