真实2014

悬疑片法国,比利时2014

主演:阿兰·夏巴,乔纳森·朗贝尔,埃洛迪·布歇,凯拉·肯尼迪

导演:昆汀·杜皮约

播放地址

 剧照

真实2014 剧照 NO.1真实2014 剧照 NO.2真实2014 剧照 NO.3真实2014 剧照 NO.4真实2014 剧照 NO.5真实2014 剧照 NO.6真实2014 剧照 NO.13真实2014 剧照 NO.14真实2014 剧照 NO.15真实2014 剧照 NO.16真实2014 剧照 NO.17真实2014 剧照 NO.18真实2014 剧照 NO.19真实2014 剧照 NO.20
更新时间:2023-08-12 22:01

详细剧情

威尼斯电影节参展电影,来自法国鬼才导演昆汀·杜飞的作品。电影描述一位导演寻找奥斯卡级别的“呻吟”的故事,真实与虚幻的交织,画面场景的轮回,真正的“烧脑电影”。

 长篇影评

 1 ) 老去和不曾老去的牛仔

准备去看之前就使劲给自己铺垫,也许不好看也许不好看。毕竟老爷子拍片本来就比较闷,这次可能闷大了直接不好看了也是很有可能的。

电影讲的是一个德克萨斯的小孩,他打死了鹿,他也帮兄弟打欺负他的人。他长大了,Cooper为了演这个电影壮的像真人版的hulk,微微的地包天抿着嘴说德州腔。然后他去了战场,真的就是为了保护美国。他杀了人,也杀了小孩,也有兄弟被对方的狙击手杀死他面前。他一次次的回去,娶了老婆,生了孩子,然后又一次次离开他们回到战场。他终究是放不下,放不下那些战友和不曾上战场的人们。他是个legend,他保护过他们,他也要继续保护下去。镜头就这样一幕幕的淌过去,和那些模糊的时间一样,没一点起伏。唯一炫一点的镜头是最后他射进对面狙击手的那颗子弹,旋转着破开空气,也只那么两秒。 故事是那样直白,只是间断的混杂着泪水,鲜血和死伤。还有中东破败的房子,噼里啪啦的爆炸声,和决战时铺天盖地的黄沙。漫天的黄沙淹没了所有,隐约里他的身影踉踉跄跄,当他最终还是赶上那辆车时,我微微悬着的心也跟着放下了。

然后他回到了家,他还是放不下保护人的心愿,或者说本能,或者说是他证明自己活着和有价值的方式。我以为英雄就会这样迟暮了,像熊一样强壮的身体现在只用来装怪兽逗自己的闺女玩。我喜欢这样的结局,干嘛英雄都要死。项羽死前还可以在敌军里杀进杀出然后喊一嗓子我输是老天不让我赢啊是很帅,可是他要是躺在船上看着密密麻麻的星星听着渐渐远逝在耳边的欢呼,回到江南也是个很好的结局啊。娶个平淡的老婆过平淡的日子,生的孩子也高高壮壮,可是都不精神。力能扛鼎的手用来种地一定也是双好手,何况还可以给孩子讲讲当年皇帝啊韩信啊被自己撵的到处跑的故事,他们的天下不过是你们老子让给他们的。然后孩子和娘子一起哈哈大笑,说他不羞,吹牛皮。他也跟着笑,再相拥着入眠。

就这么结束吧,好不好。别再去杀人,世界又不是你一个人的,干嘛那么累要把那么多东西扛肩上。你保护了世界那么久,换世界保护你把。

我就往嘴里填着爆米花,这么的胡思乱想着。看他抱了女儿,亲了妻子,和儿子说你要像男子汉保护家里的女人,然后走出了门,去看今天需要他帮助的老兵。妻子在后面缓缓关门,可是看着那个老兵的眼神犹疑又奇怪。再然后,就是一行黑字出现。英雄终究等不到慢慢老死的结局,而且还是死在他一直想帮助的人手里。讽刺吗,可这都是真的。

所以啊这场电影不是讲一个伟大的狙击手是多么帅像电脑游戏一样一个个击倒眼前的敌人的。伊斯特伍德那么老了已经,年轻的时候自己也演过驰骋沙漠的牛仔,低头喝酒,拔枪杀人。但现在老去的他只想讲一个比他年轻好多的牛仔,想保护所有他能保护的人。在这场战争里没有赢家,双方的战士都一个个倒下,甚至还有扛着炸弹的孩子,和那么多那么多失去了父亲的孩子们。我们的心那么痛,可是能做的那么少。

想听故事吗,想听满脸皱纹眼神沧桑却坚毅个子高高身板笔直的老爷爷给你讲故事吗。他坐在篝火旁,语气平淡,还会递给你银质的酒壶。故事里没有那么多香艳和跌宕起伏,只有他这么多年白描般的故事,和一些他想通想不通想通了可还是放不下的事情。我爱听他讲故事,从百万美元宝贝的时候就爱。我也还想继续听下去,而且希望能在他故事里长成一样沉默而有担当的男人。

 2 ) 战争从未改变

由于一直对战争片情有独钟,所以我给这部片子的评分至少有1分是给这部片子的类型的。

 

近年来,战争题材的大制作越来越少了,内容也从一战二战转为了更为接近现代的海湾战争,伊拉克战争等。然后我们在看片时,关注的点就从战争转移到了战争的正义性啊,政治立场啊等等,分散了不少注意力。就像这部《美国狙击手》,浓浓的美式主旋律味道,让很多人都呛了一个跟头,在还没看电影之前就站在了一个审慎怀疑甚至对立的立场上,于是我们在窥探人性的小窗口上,又蒙上了一层毛玻璃。

 

当然,我不是说这美式主旋律画的大饼多好吃,我只是希望更多人透过层层薄雾,依然能看清战争的本质,它从未改变。

 

男主是个天生的“牧羊犬”属性,与“狼”战斗,保护“羊群”,在地狱般的海豹突击队训练营中找到了最合适的位置,继而,在911目睹了同胞们的悲剧之后,新婚燕尔仅3天,就远赴中东,开启了他的传奇之旅……他的初衷很简单,保护家人,保护家园,既然他的能力能保护更多人,何乐而不为?



战场上的他算是找到了人生最佳的位置,一个接一个的任务,一段接一段的战斗。陷入巷战的美军和当地武装相比也没什么优势,再高科技的武器,最终都是人与人之间的角力,当男主把瞄准镜对准妇女和儿童时,他表现出的冷静和果断让人生畏,战场之上,不是你死就是我亡,这是终极的对错之选,以命相搏。



当之后,他们开始追捕定向目标时,男主更加游刃有余,审问,作战,部署,都是在朝最终的目标前进。而这前进的道路都是血与泪铺就的,近在眼前战友的死亡,远在祖国妻子的焦虑,环绕周围同袍的质疑,伤残老兵的致敬,而这些不是促使他更加坚定地踏上寻找敌人的路就是被他轻描淡写地扫清障碍,唯一让他无法忽视的或许就是妻子的声泪俱下,无奈,远在天边,鞭长莫及,卫星电话最终掉落在混乱的行动现场……



当最终,他们深入敌军腹地,男主几乎是任性地干掉了千米之外的对手,直接导致整个小组行动暴露……我不太清楚实战中是怎么回事,但这一举动几乎葬送了全员的性命,无论如何不能算是英雄的行为,或者我理解错了?而之于男主,的确是最大的一个relief,从此金盆洗手,退隐江湖……



退伍后的男主有短暂的PTSD(创伤后应激障碍),但很快,他找到了适合自己的纾解方式,去打猎,并且开办了相关的培训公司,并且与老兵们始终保持着良好的关系,提供有益的帮助。虽然直至生命终点,他是被同为PTSD的老兵射杀的,听上去颇为讽刺,而另一方面说,这或许也算是死得其所。

 

影片其实拍得有点糙,更多拍摄了行动和表现,心理层面的细节描写并不突显,当然,我对战争片里过于细腻的心理描写其实挺反感的,因为其实当你真正处于那样一种紧张的状态时,很少有精力去思考形而上的东西,什么战争的正义性,政治正确,都是bullshit,命悬一线的时候,想这些除了找死真没别的用。所以我对那些远离战场养尊处优的人的提问和指责很不感冒。但这并不代表我们不需要反思战争,不需要在电影中突显细节,比如《西线无战事》中那只飞舞的蝴蝶,至今印刻在记忆深处。是的,我们始终不能忘记美好的事物,正是因为有他们,我们才要更努力地避免不伤害他们,反战并不单纯是形式上口号上说说而已,我们真正要做的是保护生命中那些美好,尽量不使用暴力,但并不代表我们不需要拥有反抗的能力。这也是该片初始提到的牧羊犬属性,而非羊或狼的属性。而本片的缺憾可能就在于,它缺少了一些留给人反思的小尾巴。

 

我很喜欢男主的人设,他是那种在最残酷的生存环境中依然能保持坚强的类型,他当然不是少根筋什么的,他只是那种保护他人的愿望和勇气能战胜脆弱与恐惧的人,这使得他不仅在战场上成为传奇,在战场外经过恰当的调试,依然能让生活重回正轨,他的经历比很多普通人更多舛,但依然能克服重重困难,坚强乐观的生活,这种能力,是相当值得珍视的。犹记得《太平洋战争》中的巴斯隆,也是真实的战斗英雄,也是那种在战争中游刃有余的类型,他们的坚强并不是神经大条那种简单的原因,而是出于他们的信念,对国家对同胞对战友的责任与爱。写到这里,想想有些后怕,如果某天战争真的降临,我们的部队中还有多少这样能称之为战士的人?

 

好吧,我们还是祈祷,战争永远别来吧。另外祝福那些从战争中活下来的人,能重拾平静的生活。

 3 ) 把伟光正变成PTSD反思说教片儿

Clint Eastwood想歌颂这个American Sniper吗?
  
我怀疑。你看看他从50年代开始在政坛上的参与,看看他在几年前共和党选举大会上那段莫名其妙的,极其诡异,让很多共和党人非常不舒服的“空椅子”发言,再查查维基,就知道这老头儿看似左倾,其实是个中间派。他的价值观可以通过老爷车那片子管中窥豹:不盲从,不迷惑,在漩涡里如一株老橡树般矗立,不以暴制暴,反而号召向我开炮来拯救世界。
  
他还拍过一对姊妹片:来自硫磺岛的信和父辈的旗帜。他苦心积虑,谆谆善诱的,从对阵的两方讲了两个令人动容的故事。无论怎么讲,这两部都是反战片。
  
那时候老头已经76岁了。他大概不会在自己对战争的观点上来个180度转弯。
  
所以这老头儿拍American Sniper,用意绝对不是全力以赴的歌颂这个伟大光荣正确的大兵。后来看imdb才知道,Bradley Cooper是男主本尊的大粉丝。他本来是要自己导演的,至于为什么导演的椅子给了Eastwood,大概是后者的资历使然吧。连Chris Kyle也说过,要是真有一部电影,应该让老牛仔Eastwood导演最合适。

据说Chris Kyle的战友威胁剧作者,说如果剧本写的不好他们要作者死得难看。当然剧本最后四面讨好,得到了所有人的满意。剧本确实是给Chris Kyle增色不少,而且由Bradley Cooper演绎,这个巨人看起来既英武,又温柔,沉稳低调,而且强大决绝,简直是一个alpha男的标兵。个人认为他在上战场前,新婚妻子说他心跳的利害,他回答说担心自己的弟弟那一幕,是设计的非常具有英雄主义加浪漫主义情怀的:当爱窜升到极致的时刻,死的阴影突然袭来,但英雄担心的,居然是自己的弟弟。这一幕象极了“生于7月4日”那片子里男主和女主随着月亮河起舞那一段。

可Eastwood毕竟不是Charlton Heston。我一直想分析编导的用意,但这个故事设计得太有古典英雄主义的范儿---尤其是最后一战“向我开炮”那一段,我看着影片一直很激动,始终不能静下心来思考。再看了第二遍,觉得看出编导的用意来了:他们居然把一个让人热血沸腾的,德州共和党伟光正同志的故事,改成了一个反思PTSD的说教片。

你看,这么一个完美的,内心和身体都无比强大的战士----对比他的战友和弟弟,他甚至从没有在参战的意义上有过任何疑虑和动摇,他仍然受到了PTSD的侵蚀。一开始他浑然不觉,但他的家庭是首当其冲的受到了影响。他妻子的那么多眼泪,绝对不是几个任务之间的无意义填充物。然后他对心理医生说“自己后悔没有能阻止更多的战友伤亡”。医生说“医院里有很多伤亡的战友,你去看看他们”,言下之意既可能是建议他通过帮忙来愈合心理伤口,更可能是说“你凭自己的力量,不能阻止整个战争中伤亡的战士”。最后,官方盖戳,他最终还是间接死于PTSD。Chris Kyle尚如此艰难的面对战争,何况任何一个心理不如他坚强的人呢?

而镜头表现出,那一天,他在离开家之前仍然用一把手枪和孩子们玩闹。那枪的特写镜头太突兀,太让人惊悚,我猜Eastwood或多或少又往里面夹带自己的私货了。

反正我认为整个片子都是Eastwood老头儿的一个大私货。

 4 ) 真实的故事

故事真实,让人感同身受。很真实的还原了美国军人的心理状态,兄弟情是贯穿其中的主旋律,上战场是为了救自己的兄弟以至于放弃安逸的生活一次又一次的返回战场,就算离开战场还是回挂念。退伍后的军人很难适应现实平庸的生活以至于频频发生老兵自杀事件或者由于难以磨灭的记忆造成对生活的严重影响。军人身后的家庭也是不易的。为每一个为国家做出贡献的人致敬。

 5 ) 段落大意

这片儿让我想起小时候语文卷子上的阅读题了。

第一场戏交代CHRIS的打猎天赋
第二场戏交代CHRIS的家教让他成为牧羊犬
第三场戏交代CHRIS的德州牛仔情节
第四场戏CHRIS看到了新闻,于是他入伍了。。。(第二次看到911新闻也如是)
SEALS里的训练是英语骂人养成(不过还是很爷们儿啊 娘版的参照是军中乐园)
然后就是
突突突
交女朋友
突突突
结婚
突突突
生孩子
突突突
回家+轻微PTSD
突突突
战友和弟弟死了
突突突+复仇成功
回家
好丈夫+好爸爸养成
离家+离世

除了对战争场面的节奏把握得很到位以外,片子其他的一切都让人感到很无力。

完全按照顺序来跟每一场戏的功能性不能再明显让片子成了一部不能再传记的传记,但单靠四场戏(天赋、家教、文化背景、时事)就让CHRIS成为爱国主义英雄实在太单薄无力了。我并没有因为他说“美国是全世界最伟大的国家”而生气,而是作为他说出的这句话并没有说服我。

先不说几处关键情节都是杜撰出来的,就连完全尊重原著的写实部分都没能让人物丰满起来(全片还就他一主角)

结尾是最想看的一场戏(也是觉得全片最发人深省值得探讨的一个点)居然用一行字幕带过了

与结尾处理雷同的还有很多地方,比如与妻子的关系,与弟弟的关系(说弟弟自杀的时候我还在想MARK他妹的是谁。。。后来想起来哦原来就是那个在机场拥抱了一下下的男子啊),包括貌似童年时给了CHRIS很大影响的父亲,这些可以深挖的人物关系都去哪了?老爷子是太迷战争场面了么,还是觉得花钱置办了坦克大炮就别浪费时间拍儿女情长了?

说这片主旋律和宣政的倒没太看出来。片子明明就跟架空了一样在描绘战争本身,战争中的兄弟情谊和战争带来的创伤

女主角丑+演得好烂。

BRADLEY COOPER表演出色,宿醉里胖成那样都挡不住帅气,更何况练成壮汉,真想上了他。

 6 ) 又被预告坑了

       2015年的奥斯卡,共有8部提名影片,在这8部电影的预告片中,最吸引我的就是这部《美国狙击手》了,看了3支预告片后,对于观看电影的渴望越来越强烈。

       第一支预告:透过狙击枪的瞄准镜看到了一个阿拉伯男孩,他的前方有着美国大兵的模糊身影。地上的一支肩扛式火箭发射器吸引了他的目光,武器已经被装上了致命的导弹,面对这个比自己还高的大家伙,男孩尝试着想将它举起扛到肩上。画面切到男主凯尔,看着男孩的举动,只听凯尔反反复复的念叨着"Don't pick up. Don't pick up.",声音中满是焦虑与期望。伴随着鼓点般的背景音乐,心跳也跟着越来越快。狙击镜中的男孩吃力地扛起了武器,正调整着发射器的目标,瞄向了美国大兵的位置,而凯尔的食指也离扳机越来越近,越来越近••••••然后预告戛然而止。

       第二支预告:同样是通过瞄准镜,同样有一位男孩,这次是一位年长的女性将类似炮弹的物体交到了男孩手中,而他们的正前方是一支美军小分队。画面在男孩接过武器跑向美国大兵与凯尔的记忆间不断切换,幸福的新人、初生的婴儿、负伤的战友、远去的将士,凯尔的幸福与悲痛一一在眼前闪过。同样在男孩跑步前进与凯尔越来越接近扳机的食指间,预告结束。
       第三支预告:内容更加详实,特别是凯尔与妻子的两通电话,印象非常深刻:一个在枪林弹雨的战场,凯尔躲藏在掩体后,大声的告诉妻子“I'm ready to go home”。转眼到了第二通,一个宁静的酒吧,看着电视中的球赛,凯尔接到了妻子的来电,面对为何有家不回的疑问,他抱头流泪。
       战争片的主旋律总是那么两个,强烈的个人英雄主义向外散发出浓浓的男性荷尔蒙,或者就是不断的在人性的挣扎中辗转反侧。狙击手这个身份是孤单英雄的绝佳职业,凯尔服役四次,官方统计击敌166人,他无疑是美军的“传奇”和敌人眼中的“恶魔”。在预告中凯尔的表现又是那么纠结,隐隐约约觉得在这位传奇英雄的传记电影中一定潜藏着一个十分深刻的主题。

       想象总是美好的,现实总是残酷的。原来所有的纠葛全被放进了预告片里,它们竟然就是自己原本所期待的全部了。对于影片获得最佳剪辑提名毫不意外,能把这样一部温吞水的电影剪出那么精彩的预告,相当值得称赞。至于另几项提名——最佳影片、最佳男主、最佳改编剧本,我只好呵呵一笑。


PS:电影的一个预告花絮中提到,在影片制作的过程中噩耗传来,凯尔被枪杀身亡。英雄没有倒在最危险的战场,却在自己的家园惨遭不测。看到这一消息的时候突然灵光一闪,如果影片的结尾就是凯尔的葬礼纪录片,应该效果不错。然后真的结局出现时,看着镜头中的人群和飘扬的国旗,还是湿了眼眶。

 短评

He lives forever in people's hearts. RIP frogman.

8分钟前
  • Echoes
  • 力荐

叙事真的是一段一段推进啊,就差没加小标题了。写实性不如“猎杀本拉登”,可能因为中途加入了“兵临城下”的对决?Cooper硬是挤掉了Jake的提名(没错我就是不服~)

13分钟前
  • 同志亦凡人中文站
  • 还行

虽说绝对正确的政治立场是不存在的,但这部电影当中创作者通过各种角度刻画合细节所传达出作为人对这场漫长战争的立场我还是多少赞同的。没有刻意渲染的英雄主义,也没有用过多的流血来强调战争的残酷,甚至几乎没有背景音乐,只用回响在男主脑中如雨的枪声和激烈的心跳表达出生死一线的惶然。

16分钟前
  • Ask
  • 推荐

不做羊不做狼,只做牧羊犬,小时候的信念支撑着他保卫自己的国家,美国历史上最强的狙击手,最后的命运让人唏嘘

20分钟前
  • Kelvinlee
  • 推荐

电影过程中,老美鼓掌两次,第一次是对方狙击手被击毙,第二次是全片完。

25分钟前
  • 天山童姥
  • 推荐

作为好莱坞最后的保守派,东木执导这片再适合不过了,完完全全的复活了John Ford与John Wayne最古典而正统的西部片。全片看似平铺直叙却让人屏息凝气,库珀献上了他个人目前为止最好的表演,高潮的沙尘暴枪战扣人心弦,结尾字幕和录像素材让人热泪盈眶。美国精神不死,德州精神不死!

29分钟前
  • 舌在足矣
  • 力荐

伊斯特伍德又一次用牛仔精神诠释了美国,从生活的日常到战场的日常,没有锐化戏剧冲突,没想讲战争英雄,也没有刻意诗化战争创伤,似乎只是儿时单纯的牛仔精神支撑着克里斯一路走下去,而那就是伊斯特伍德心中的美国。妻子那句话是对的,“如果你觉得这场战争没有改变你,那你错了。”看完十分伤感。

30分钟前
  • 老晃
  • 推荐

娘炮版的【拆弹部队】,反而女导演比老牛仔更爷们儿,俩片子反战主题上一脉相承,战争后遗症之类的桥段都类似,老牛仔放大了主旋律的亲情和爱情戏,有着太多符号化的通俗情节,它太温情,反而丧失了残酷感和压迫性,流水账式的把故事分块装进奥斯卡命题作文的结构,最有冲击力的是最后的字幕。★★★

33分钟前
  • 亵渎电影
  • 还行

整部电影可以用“平铺直叙”来形容,甚至除了令人叹息的结尾(还只是出了个字幕而已),都没有什么令人惊心动魄的情节(可能真的没办法大改编吧)。但东木的确手法老道纯熟,战争场景都节奏特别好,很大程度弥补了情节的不足;库珀真是壮得跟座山似的,他和锡耶纳米勒都不错!

35分钟前
  • 米粒
  • 推荐

你可以说东木老了所以把一部片子拍得转场生硬人物扁平满是红脖味,但战争场面的巨大风压早把所有基本情感概念都碾得支离破碎,主角早已不是人而是将保护他人当自我安慰运转的机器。看似局限的单视角让悲剧色彩更浓——他没有被猛烈的黄沙吞没,一转身却消失在德州的日光里。其实是反战意味大过爱国的。

39分钟前
  • CharlesChou
  • 推荐

沙暴那场戏太精彩了。Cooper的提名不水。

43分钟前
  • 陀螺凡达可
  • 推荐

这片简直重剑无锋大巧不工,居然只有7分多?!

45分钟前
  • 周杰伧的小粉丝
  • 力荐

东木的聪明之处在于 把主旋律的调调做的直白又粗糙 完了给你一个调度精准节奏流畅的观影体验 实在没必要讨论那套家国生死之间的悖论 这一代美国士兵在战争中的生存方式各异 这部片子以个体经历体会整个美国社会的PostTraumaSyndrome 也是个不错的尝试 (壮妞Cooper真是萌萌哒

48分钟前
  • KAPO
  • 推荐

我们CEO和CTO都曾经是狙击手,给我讲人死的一百种方法... 狙击手都当过了,创个业算什么。

51分钟前
  • Ying
  • 还行

你闲暇度过的午后,是我殒身挣扎的鏖战;而我的每一次征程却是你魂牵梦绕的惊心动魄。我在漫天黄沙中疾驰,从硝烟弥漫、同袍四散的远方归来,却不经意在耀眼的阳光下离开。对不起,没能陪你们到最后。

55分钟前
  • 洛风城
  • 推荐

与电影无关,吐槽一下字幕:真难想象到现在还有人把we gotta move翻译成我们得移动它,把all clear翻译成一切都是清晰的,我甚至觉得字幕组在卖萌

58分钟前
  • 囧叔
  • 还行

在现在这么多迷失自我的战争主角中出现了如此简单直接god country family的Chris Kyle真的是一缕清风,所以导演怎么想观众怎么想Michael Moore怎么想都不重要,这就是部好电影,嗯。不过我觉得原型长得更像Chris Pratt啊一模一样啊连增肥都不用!

1小时前
  • bayer04
  • 推荐

好幾場戲的寫法和處理都很喜歡。我愛eastwood,真是看一部少一部呀呀

1小时前
  • 五色全味
  • 力荐

看完心里还是蛮堵的,米帝爱国主义还是反思片?开头Kyle老爸说的那段牧羊犬的话用来描述Kyle应该最恰当:这世上的人分为三种,羊,饿狼和牧羊犬,我的家里不收留绵羊,如果谁要做饿狼,我也绝对不允许,我们保护自己的家人。可惜最后牧羊犬被自己家的羊给干掉了,莫大的讽刺…

1小时前
  • Ella
  • 力荐

故事一条线拉完,虽然平而不庸,但也显得太直了,所以看起更像是东木给克里斯·凯尔写的一份简历,于是剧情就显得很薄很软,没有真正的高潮点。好在人大于戏,在布莱德利·库珀和西耶娜·米勒扎实的表演下,人物内心的纠结被表现得非常到位,这一点上倒也比较真实的反映了战后留给一个家庭的创伤。

1小时前
  • Ron Chan
  • 还行

返回首页返回顶部

Copyright © 2023 All Rights Reserved