很幸运，最近刚读完莫里哀的《吝啬鬼》原剧。这部电影对原剧的完成度极高(或者就是按舞台剧排的)，甚至一些场景直接拍摄自舞台。

路易-德-费奈斯是我最喜欢的法国喜剧演员，尤其是《虎口脱险》和“警察”系列。在片中他生动地演绎了一位极致的守财奴小老头形象。说实话，我很难想到有谁更能演出阿巴贡老爷的“气质”了。

全篇我觉得都是由各种“误会”推进。当阿巴贡提到玛丽安娜时，克莱昂特以为父亲同意了自己的婚事因而对她极尽赞美之情；当克莱昂特与玛丽安娜相见时，又用父亲的名义赞美了她并表达爱意；在法庭上，阿巴贡寻问钱箱的下落，但仆人却以为他在质问自己与阿巴贡女儿的恋情；厨师对父子两面撒谎，以双方都以为对方同意自己的请求而和解……我觉得这才是整部喜剧的魅力所在。

电影实在是没什么可说了，因为太完美了，上译版真是经典，别得不说了，直接推荐。